Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой
- Автор: Келли Грейс
- Год: 2012
- Язык: русский
- Год: Яуза-пресс
- ISBN: 978-5-9955-0484-9
- Переводчик: Наталья Павловна Павлищева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой». Краткое содержание книги:
Как нелюбимому ребенку превратиться в голливудскую звезду? За что Хичкок называл ее ВУЛКАНОМ ПОД СНЕГОМ и какие бури страстей бушевали под маской ее внешней холодности? Почему Грейс с мужем не любили вспоминать свою свадьбу и не смотрели свадебных фотографий? Чего ей стоило отказаться от кинокарьеры и как «венценосной домохозяйке» в 50 лет оставаться иконой стиля? Правда ли, что «богатые тоже плачут», и каково «жить в аквариуме», на виду у всего мира, соблюдая тысячи правил этикета и не имея возможности вырваться из «золотой клетки»?.. Отвечая на самые сокровенные женские вопросы, эта исповедь позволяет заглянуть в душу прекраснейшей принцессы XX века.
Все делают вид, что приятно изумлены:
– Ах, какая приятная неожиданность! Кто бы мог подумать!
Смешно, ведь бывает, что жениха обхаживали перед этим довольно долго, и все знакомые и родные уже отчаялись увидеть результат родительских и невестиных стараний. Но все равно все рады и изумлены.
В Америке регламентировано буквально все: от того, как сообщить о помолвке, как пригласить гостей на саму свадьбу и разослать приглашения и уведомления, как открыть счет для денежных подарков, как выбрать подарки в магазине и сообщить об этом желающим их купить… А еще время свадьбы буквально до часа, потому что от того, как рано или поздно проводится бракосочетание, зависит, воспримут ли его торжественным или скромным, каким будет наряд невесты, как придут гости. Чем раньше проводится церемония, тем менее торжественной она бывает. Утром – это скромно и почти наспех, но и позже шести-семи часов пополудни тоже не стоит назначать.
Почти все, кроме нарядов самого жениха и его родственников, а также мальчишника и свадебного путешествия, оплачивают родители невесты. В том числе «кортеж невесты» и аренду церкви, весь прием, цветы, проживание гостей, не говоря уже о приданом, девичнике и тому подобном. Часто родители невесты платят и за свадебное путешествие.
Папа был готов оплатить все, несмотря на то что совсем недавно выдал замуж Лизанну. Он был готов дать и большое приданое, но только в виде акций своей преуспевающей компании, готов даже перевести эти акции в наличные, но только не под давлением и по требованию.
Хорошо, что углы удалось сгладить…
Но Джек Келли не был готов оказаться в стороне от организации самой свадьбы. Как это он, американский миллионер, выдавая свою уже знаменитую дочь, будет чувствовать себя на свадебных торжествах почти гостем?
Дело в том, что в Европе большую часть расходов по организации свадьбы несут родители жениха или сам жених, если достаточно самостоятелен, как Ренье. Но дело не только в европейских обычаях, Ренье – правящий князь, монарх, потому свадьба должна проходить по обычаям и законам Монако. Конечно, если бы мы нарушили какие-то обычаи слишком явно (без этого не обошлось), то небо на Монако не обрушилось бы, волной его не смыло, и меня в Америку не вернули бы. Но начинать жизнь в чужой стране, которая должна стать родной, с обид вовсе не хотелось, потому я твердо сказала родителям:
– Свадьба будет по правилам Монако!
Папа только пожал плечами:
– Я меньше потрачу…
Он потратил очень много, а правила мы все равно нарушали на каждом шагу, правда, все поняли, что не нарочно.
Свадьба назначена на апрель 1956 года, то есть за три месяца мне предстояло закончить съемки фильма, организовать всех своих подружек-подневестниц, собрать приданое, уложить собственные вещи и попрощаться с Америкой, чтобы отплыть в новую, почти неведомую мне жизнь.
Сейчас, вспоминая этот период, я поражаюсь, как все успела.
Конечно, мне многое подарили, сшили свадебное платье, на которое ушло немыслимое количество метров старинного кружева, купленного по такому случаю в музее, подарили гардероб фильма «Высшее общество» (очень кстати), еще много всякой всячины вроде нарядов для девочек и мальчиков, которым предстояло войти в состав «кортежа невесты».
Эдит Хед обиделась, поскольку не ей было поручено сшить свадебное платье, но его заказывала студия «МГМ», а потому и костюмер была своя. Хелен Роуз постаралась, придуманное ею платье служило примером для многих невест еще довольно долго (может, и сейчас служит?).
Мои друзья поражались сборам:
– Грейс, зачем ты берешь с собой простые джинсы и рубашки? Где собираешься их носить, во дворце? Ты же будешь принцессой, а не просто девушкой.
– Я буду их носить, буду! Став принцессой, я не перестану быть нормальной женщиной. Я живой человек и собираюсь жить, а не выполнять ритуалы даже во дворце.
Конечно, я себя переоценила, и ритуалы пришлось выполнять, и по дворцу в джинсах и просто брюках я не ходила, но как могла старалась вести нормальную жизнь нормального человека. И Ренье внушала это же. Монархи тоже люди, а не исторические манекены.
Но тогда говорить об этом было рано, предстояло долгое путешествие через океан и сама свадьба.
В апрельский день 1956 года на одном из пирсов гавани Гудзона творилось что-то невообразимое – Америка провожала Грейс Келли за океан в новую жизнь. Создавалось впечатление, что треть Нью-Йорка собралась помахать мне платочками. Мэри Фрисби, моя давняя школьная подруга, которую я пригласила подневестницей, кивнула на толпу, заполнившую «Конституцию»: