Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой
- Автор: Келли Грейс
- Год: 2012
- Язык: русский
- Год: Яуза-пресс
- ISBN: 978-5-9955-0484-9
- Переводчик: Наталья Павловна Павлищева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой». Краткое содержание книги:
Как нелюбимому ребенку превратиться в голливудскую звезду? За что Хичкок называл ее ВУЛКАНОМ ПОД СНЕГОМ и какие бури страстей бушевали под маской ее внешней холодности? Почему Грейс с мужем не любили вспоминать свою свадьбу и не смотрели свадебных фотографий? Чего ей стоило отказаться от кинокарьеры и как «венценосной домохозяйке» в 50 лет оставаться иконой стиля? Правда ли, что «богатые тоже плачут», и каково «жить в аквариуме», на виду у всего мира, соблюдая тысячи правил этикета и не имея возможности вырваться из «золотой клетки»?.. Отвечая на самые сокровенные женские вопросы, эта исповедь позволяет заглянуть в душу прекраснейшей принцессы XX века.
Гостям было интересно посмотреть на «фабрику грез» изнутри, Ренье поразило, что сцены снимаются на таких небольших площадках, он даже тихонько поинтересовался:
– Как вам удается делать вид, что вокруг просторно и никого нет?
– Это и есть игра, милый…
Испортил все, как ни странно, Дор Шерри. Кто-то поинтересовался, насколько велико Монако. Ренье гордо произнес кучу цифр, которые большинству ничего не сказали, да и не требовалось, поскольку вопрос был просто из вежливости. Можно бы покачать головой:
– Ну надо же…
Но Шерри сглупил, его математический ум немедленно перевел квадратные метры в квадратные футы и сравнил с тем, что имелось в распоряжении.
– Это же меньше, чем наши павильоны, вместе взятые!
Думаю, что Шерри произнес это, просто не думая, но эффект был потрясающим. Затихло все, кажется, даже жужжание тепловентилятора. Я не подозревала, что огромные осветительные приборы могут работать так тихо, всегда казалось, что их шум нужно перекрикивать…
Выход из нелепой ситуации нашел граф де Полиньяк:
– Думаю, нам этого хватит, ведь это не километры фальшивых декораций.
Казалось, будет конфликт, но на сей раз ничего не случилось.
На сей раз – это вообще в том году. Руководители «МГМ» повели себя на удивление красиво, думаю, они надеялись, что я все же вернусь и принесу еще большую, чем уже принесла, прибыль. Кроме того, был еще один расчет.
В качестве свадебного подарка мне преподнесли то самое знаменитое свадебное платье, выполненное Хелен Роуз и стоившее безумных денег, оплатили пребывание и работу моей любимой парикмахерши Вирджинии Дарси, выплатили мне премию, позволившую накупить вещей для личного приданого, и даже оставили на неопределенный срок еженедельное жалованье в 1500 долларов! Взамен студия просила эксклюзивное право запечатлеть наше бракосочетание (без права демонстрации по телевидению).
Ренье, не желая ввязываться в судебные тяжбы с Голливудом по поводу моего еще длившегося контракта, согласился. Он уже выяснил, что «МГМ» не сможет предпринять против меня никаких серьезных шагов, не рискуя потерять лицо, я ведь не снималась у других студий, а просто выходила замуж. А потом будут дети, кто же посмеет возразить… Но скандала по поводу разрыва контракта и судебных тяжб Ренье вовсе не хотелось, это означало дать повод желтой прессе лишний раз написать гадости о нас.
Пока всех устраивала неопределенность, потому все сделали вид, что не поняли возглас Дона Шерри.
Мне дали доиграть «Высшее общество», спеть свои песенки, спеть свою лебединую песню. Я прекрасно понимаю, что мне уже никогда не играть в Голливуде, даже если монегаски вдруг смилостивятся и разрешат вернуться на съемочную площадку. Актриса, которая не старится медленно на глазах у зрителей, не должна возвращаться. Если уж тебя помнят молодой и красивой Грейс Келли, пусть такой и помнят. Ни к чему разочаровывать зрителей новым видом старой Грейс.
Но тогда я просто гнала от себя мысли о возвращении или невозвращении, впереди была самая главная и важная роль моей жизни – роль принцессы Монако, супруги князя Ренье и мамы наших очаровательных детей. И никакой другой я для себя не желала!
В двадцать шесть лет мне очень хотелось быть просто женой и мамой. И я привычно надеялась, что все как-то само собой устроится…
Американскую свадьбу организовывают родители невесты. Это очень затратное и серьезное мероприятие. Выдать замуж дочь, выполнив все правила – значит почти совершить подвиг.
Все начинается с помолвки, даже если будущие супруги и их родители знакомы между собой давным-давно. Обычно между помолвкой и свадьбой проходит около полугода. Этого когда-то не принял Олег Кассини, решив, что ему устроили испытательный срок, стоило только моим папе и маме заикнуться о полугоде. Полгода для большой свадьбы не такой уж большой срок, особенно если загодя не готовились.
Конечно, Стефании не раз рассказывалось, как все организовывается, и она сама бывала на свадьбах, но мне самой приятно вспомнить. У нас с Ренье была НЕ американская свадьба, а вот у моих сестер и Келла образцовые американские. Хотя кое-какие элементы совпадают в Америке и Европе.
Жених в честь сватовства дарит невесте обручальное кольцо, очень хорошо, если это будет фамильная драгоценность. В случае расторжения помолвки кольцо, как и другие подарки жениха, возвращается.
О помолвке принято сообщать во время приема словно невзначай, причем заранее тема приема не объявляется. Но американцы прекрасно понимают, что, если их пригласили в дом, где есть незамужняя дочь, но не сказали, зачем именно, стоит готовиться к объявлению о предстоящей свадьбе. Особенно если глава семьи, его супруга и дочь со своим другом разодеты в пух и прах.