Cудьба [litres]
- Автор: Чжэин Мун
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Литагент СПбГУ
- ISBN: 978-5-288-06157-8
- Переводчик: Н. В. Дмитриевская
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Cудьба [litres]». Краткое содержание книги:
Книга может быть интересна политологам, специалистам по международным отношениям, а также всем, кто интересуется Южной Кореей.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Глядя на эти примеры, я понимал, что не получил должность судьи не из-за давления со стороны. Именно отсталая в то время сознательность суда, и в большей степени именно Верховного суда, заставила их принять такое решение. Поэтому у меня не было иного выхода, кроме как пойти по пути адвокатской деятельности. И на этом пути я встретил адвоката Но Мухёна.
Весь процесс моего становления как адвоката кажется мне цепью заранее предопределенных судьбой событий, которые произошли для того, чтобы я в итоге смог встретиться с адвокатом Но Мухёном.
* Адвокат Чо Ённэ. 조영래변호사. Известный корейский адвокат по правам человека, автор книги «Критическая биография Чон Тхэиль» (전태 일평전, A Single Spark).
* Онсанская болезнь. 온산병 (病). Болезни, распространившиеся в районе города Онсан уезда Ульчжу-гун вследствие загрязнения окружающей среды.
* «Объединение сил кандидатов» и лозунг «Критиковать, но поддерживать». ‘ 후보단일화’오} ‘ 비판적지지: Гражданское движение за объединение двух оппозиционных кандидатов – Ким Дэчжуна и Ким Ёнсама – на президентских выборах, состоявшихся в 1987 году, с целью положить конец режиму военной диктатуры. Однако, с другой стороны, в то время Ким Дэчжун в большей степени, нежели Ким Ёнсам, являлся демократическим лидером и выступал с критикой, но при этом разделял позицию «критиковать, но поддерживать», заявляя, что необходимо обеспечить поддержку общественного мнения.
* Организация «Юристы за демократическое общество». 민변. Сокращенное название организации «Ассоциация юристов за демократическое общество». Объединение юристов, созданное в 1988 году молодыми адвокатами по гражданским правам и правам человека, которые осуществляли деятельность, направленную на изменение решений по политическим делам.
* Цементный блок. 블록. Разновидность кирпича крупного размера, сделанного в виде четырехугольника из цемента и используемого для строительства стен и т. п.
* Коллективная ответственность. 연좌제. Система, предшествовавшая современному уголовному праву, в которой лица, имевшие особые отношения с преступниками, привлекались к совместной ответственности и получали наказание. Также в период военной диктатуры, несмотря на то что это было запрещено законом, часты были случаи злоупотреблений, таких как отказ в назначении на должность высокопоставленного чиновника в случае, если в ходе проверки личных данных выяснялось, что человек является членом семьи или родственником политического преступника.
Одной дорогой
Одной дорогой в Голубой дом
Еще долго слышались отзвуки президентских выборов 2002 года. Особенно в Пусане, на политической родине новоизбранного президента Но Мухёна. В течение какого-то времени после выборов мне казалось, что на меня обрушились все звонки с поздравлениями. Несмотря на искреннее желание, у многих не получалось связаться или встретиться с Но Мухёном лично, поэтому большую часть поздравительных обращений получал я. Мне также нужно было многих поблагодарить в ответ.
К сожалению, в происходящем я видел не только положительную сторону. Потому ли, что мир так устроен – не знаю; но те, кого действительно стоило поблагодарить, воздерживались от звонков, так как боялись лишний раз потревожить или считали меня и без того слишком занятым, чтобы причинять лишние неудобства. С другой стороны, люди, чья помощь была для меня совершенно неочевидной, наоборот, даже предлагали встретиться, чрезмерно превознося свои заслуги. Благодарить всех надлежащим образом, но при этом сохраняя здравомыслие, было делом непростым и утомительным. В тот момент я переосмыслил слова Ли Хочхоля, который говорил: «После выборов ты на несколько лет остаешься должником». Эта фраза выразила его нежелание когда-либо снова иметь отношение к выборному процессу, хотя в свое время именно он занимался проведением всех выборов Но Мухёна.
В один прекрасный день, через некоторое время после избрания, Но Мухён позвонил мне. Это произошло примерно в конце года. Он попросил меня приехать в Сеул и сказал, что приглашает на ужин. Вместе с супругой я отправился в Сеул, где, к слову, давно уже не бывал. Мы встретились вчетвером: избранный президент Но Мухён, его супруга госпожа Квон Янсук, я и моя жена. Для нас был заказан отдельный зал в ресторане на верхнем этаже отеля с видом на горы Пугаксан и Голубой дом. Но Мухён намеренно забронировал зал, из окна которого был виден Голубой дом, и за столом нам с супругой были выделены места, с которых открывалась наиболее широкая панорама резиденции президента. Тогда я впервые смотрел на Голубой дом с такого угла. За изысканным ужином мы поздравляли будущего президента и слышали в ответ слова благодарности.