Cудьба [litres]
- Автор: Чжэин Мун
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Литагент СПбГУ
- ISBN: 978-5-288-06157-8
- Переводчик: Н. В. Дмитриевская
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Cудьба [litres]». Краткое содержание книги:
Книга может быть интересна политологам, специалистам по международным отношениям, а также всем, кто интересуется Южной Кореей.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Следующей задачей было реформирование органов власти, в том числе прокуратуры и Национальной разведывательной службы. Реформирование не означало создания какого-либо особого закона или новой системы, которых не было раньше. Начать следовало с отказа администрации президента от использования правомочных органов в целях обеспечения своей власти.
Мы выразили эту идею как предоставление президенту «дополнительных полномочий», не прописанных в Конституции и законодательстве. Только после реализации этого принципа система авторитаризма могла быть разрушена, а процесс формирования политической народной демократии мог быть завершен.
В тот день избранный президент Но Мухён не сказал мне этих слов. Он долго говорил о том, что думает о текущей эпохе, рассуждал о вопросах, которые нас двоих не особенно касались, например о проблеме снижения уровня рождаемости. И лишь вскользь он сказал мне, что ему некому доверить обязанности старшего секретаря по гражданским делам, кроме меня. Однако в обычное время мы часто обсуждали проблемы авторитаризма, который все еще активно проявлял себя даже в период работы «Народного правительства», отхода от реформ Управления по гражданским делам, в период недостаточного уровня преобразований органов власти. Поэтому, даже несмотря на то, что он не выразился прямо, мне было понятно, что он имеет в виду.
Более того, Но Мухён не уповал только на мои убеждения. Человек склонен забывать о своих убеждениях, когда он опьянен властью. Избранный президент думал, что курировать гражданские вопросы должен человек с опытом юридической деятельности, но основная идея состояла в том, чтобы попытаться назначить не бывшего прокурора, который при желании мог бы оказывать слишком сильное влияние на прокуратуру, а независимого юриста. Кроме того, определив на пост старшего секретаря по гражданским делам человека моего возраста, Но Мухён сразу бы явно обозначил, что, как президент, он не намерен подчинять своему контролю прокуратуру.
Таким образом, я четко осознавал все, что он хотел сказать той фразой, и мне было трудно отказаться от предложения. Я решил, что, по сути, обязанности старшего секретаря, связанные с законодательной областью, можно считать неким продолжением моей юридической деятельности. Я наивно полагал, что ничего страшного не произойдет, если я год-два поработаю в администрации и временно уйду из профессии, представив, что я умер и нахожусь в забвении, а по прошествии этого срока вернусь на свое место.
Я написал избранному президенту Но Мухёну следующее: «Я не разбираюсь в политике, поэтому, возможно, не справлюсь с доверенной ролью и не смогу вынести правильные суждения о государственном управлении. Но неужели ничего не получится, если следовать в работе основополагающим принципам? Если Вы полагаете, что это именно та роль, которую я должен взять на себя, то напишите мне». При этом я упомянул два условия: «Я не пойду дальше должности старшего секретаря по гражданским делам» и «Не просите, чтобы я шел в политику». Про политику я написал, потому что в то время, когда Но Мухён выдвинул свою кандидатуру на региональных выборах 2002 года, он активно настаивал на том, чтобы я принял участие в выборах на пост мэра Пусана. Но Мухён был очень рад моему письму и согласился со всем, что я написал.
Я не разбираюсь в политике, поэтому, возможно, не справлюсь с доверенной ролью и не смогу вынести правильные суждения о государственном управлении. Но неужели ничего не получится, если следовать в работе основополагающим принципам? Если Вы полагаете, что это именно та роль, которую я должен взять на себя, то напишите мне.
23 января 2003 года с заявления в пресс-центре Президентского переходного комитета о назначении меня на должность старшего секретаря по гражданским делам началась моя работа. Необходимо было срочно сформировать личный состав Управления по гражданским делам. Другим людям, на которых во время работы Президентского переходного комитета были возложены обязанности старших секретарей, было непросто выбирать секретарей по собственному усмотрению, так как существовало немало людей, которые были давними соратниками Но Мухёна и которых он лично предлагал назначить на ту или иную должность. В случае создания более обширной структуры, в центре которой встали бы сподвижники Но Мухёна, у старших секретарей практически не осталось бы возможности выбирать людей в команду. Однако сфера деятельности секретаря по гражданским делам весьма специфична, и, возможно, поэтому большинство назначений произошло с учетом моих рекомендаций.