Повна академічна збірка творів
- Автор: Сковорода Григорій Савович
- Год: 2011
- Язык: украинский
- Жанр: Прочее научное
Электронная книга - «Повна академічна збірка творів». Краткое содержание книги:
Из сих мыслей возлетѣло сердце моє в дальнѣйшіе думы, что таковые, презрѣв незыблемый щастія камень сей: "Да будет воля твоя..."217, уповают на себя, на свою волю и на свой хитросги и запутываются, наконец, в неизбѣжныя погибельныя лабиринты.
Во время оное218 теряют они всего свѣта дражайшее сокровище de:
"Мир мой даю вам"219.
"Веселіе сердца живот человѣку" (Сірах)220.
"Сыне! храни сердце твоє!" (Притчи)221.
По крайней мѣрѣ, может быть, спокойно искали погибели своей.
Вот как спокойно: "Ходихом в путй непроходны..."222
Вот как спокойно: "Яко елень, усгрѣлен в ятра..."223
Разсудите, не се ли тѣ бѣсноватые, что бродят по гробовищах, по калугах, по околицах, как есгь в Евангеліи224.
Сим бѣшеным кажется шутка и вздор сіє слово:
"Иже убіет душу свою, той спасет ю"225.
Христос всѣм бѣсноватым и скаженным говорит почти одно de: "Возвратися в дом твой"226, - то же, что: "сыне, храни сердце твоє"227. Простѣе сказать: Алексѣе! Старайся не о корванѣ228, но о спокойсгвіи сердца. Убій душу, отрѣж прихоти твой корванскія. Что ж то за волчцы, которые обрѣзать229, и что то за душа, которую убить нужно и пренужно? А вот она: "не разумѣете ли, яко все, еже извнѣ входящее в человѣка, не может осквернити его"230. А вот оно! Прелюбодѣянія, любодѣянія, убійсгва, татьбы, лихоимсгва (вот и фебролюбіе).
Сіе-то есгь благородное убійсгво и истинное обрѣзаніе, емуже похвала не от человѣк, но от Бога231. Сіи-то зміины сѣмена называет Павел началами, власгьми и духами злобы232.
"Нѣсть наша брань"233 и протчая.
Если кто прямой Христов солдат и повоевал оныя духи, тогда исполняется на нем: "сердцу веселящуся цвѣтет лице"234. Вот что значит убить душу! Сіє же значит и крещеніе.
"Измыемся... отыймите лук[авства] от душ ваших"235. Сіє же и елеосвященіе236 есть - помазаніе, веселіе плачущим237. Если же кто не вернется домой238, не заглянет в сердце своє и не убіет прокляття оныя души, правдивѣе сказать, полка бѣсовскаго, тогда сердце отдается сим бурным вѣтрам, как лоточка, и исполняется: "В[о]зволнуются и почити не возмогут..."239 "В тайнѣ восплачется душа ваша"240. "О горе им, яко в путь Каінов поидоша..."241 И не дивно, яко, не убив злых, убили невинную душу, по пословицѣ: Daemon in Daemona non suadet, lupus lupinam non est [Демон проти демона не свідчить, вовк вовка не їсть]242.
109
[До Степана Микитовича Курдюмова]243
[З Таганрога в Харків, осінь - початок зими 1781 p.]
[...] есть родник всему животу [...] к дѣлу всякую тварь, и не напрасно написано: "Бог любви есгь"244. "Бог наш Огнь есгь"245, и Параклит246 значит того, кто заохочивает и Куражит; de-то есть утѣшать, а уныніе всегда в лѣности есгь. Сей Параклит, сіесть Дух Утѣшитель, и мене возжег претер [...] [...] Пожалуйте, пришлите по Милосги своей одни и Коты247, что с красными завязками, изрядное дѣло для снѣгу. Григ[орій] Иванов[ич]248 в началѣ зимы имѣет ѣхать в Петерб[ург] чрез Харьков из Катерин-слава.
Артему Дорооеевичу249 нижайшій Поклон.
Виноват, что не писал. О лѣность! О Параклите!
До Степана Микитовича [Курдюмова]
[У Харків]
Изюм, 1784, г[ода], генв[аря] 5 дня.
Любезный благодѣтель Стефан Никитич!
Радуйтеся в Новый год!
Cum tota tua domo et familia, in Domino Jesu Christo!
[З усім твоїм домом і родиною, у Господі Ісусі Христі!]
Нынѣ скитаюся в Изюмѣ250. Скоро чаю возвратиться в моя присныя степи, агце гдѣ Господь благоволит251. Уже пройшла половина зимы, а тулубчик ваш коснит. Агце угодно Богу и вам, пришлите чрез Троф[има] Михайловича, агце же ни, Господня воля да будет! По крайней мѣрѣ, пришлите маленькій внутренний замочек, каковы бывают в гуслях. Артемію Дорооеевичу252 нижайшій поклон. Поклонитеся и Якову Борисовичу253. Mittat mihi primam et ultimam chordam in violam, ut vocant, saltern ultimam [Нехай він надішле мені першу й останню струни для скрипки, принаймні хоч би останню]. А сыну Вашему254 вот что:
In stadio currunt multi et victoria paucis255.
Pauds musa favet, plurima turba studet.
Navigat ille miser, qui portum tangere nesdt.
Navigat ille bonus, si cui kepha - Deus.
[Змагається в бігу чимало, перемагає лиш дехто.
Муза ласкава до декого, вчиться ж людей багато.
Плава без гцасгя той, хто не вміє дійти до гавані.