Избранные произведения в одном томе

— Нет, — ответила я, — все в порядке.

И тем не менее у меня кружилась голова, а к горлу подкатил комок.

— Ладно. — Алекс выглядел просто ужасно. — Сейчас вернусь.

Он заковылял в сторону люка. Я посмотрела ему вслед:

— Будь осторожнее.

Алекс не ответил и захлопнул за собой дверь туалета. Он вернулся несколько минут спустя, все такой же бледный.

— А может, они сделали что-нибудь и с системой жизнеобеспечения тоже? — спросил он.

Я проверила состояние корабельного микроклимата:

— Ничего не замечаю.

— Рад слышать. Но что-то явно не так.

Датчики ничего не показывали. Никакой утечки радиации. Корабль сохранял устойчивость. Отчего же нам было нехорошо?

— Алекс, я сейчас на минуту все выключу.

Он кивнул, и я отключила подачу энергии. Свет погас, смолкли вентиляторы, сила тяжести исчезла. Мигнув, включились аварийные лампы. Мы беззвучно дрейфовали во тьме.

Вот оно!

— Чувствуешь? — спросила я.

— Что-то есть, — ответил Алекс.

Я ощущала некий ритм, вроде накатывающих и отступающих волн.

— Мы что, кувыркаемся?

— Нет. Больше похоже на пульс. На сердцебиение.

Я пожалела, что слишком мало знаю о пульсарах. Мы изучали их в школе, но я никогда не ожидала, что окажусь рядом с одним из них. Никто не оказывается возле них по доброй воле. Сняв с держателя металлический контейнер для воды с трубочкой, я выпустила его из рук.

Невесомый, он поплыл в сторону открытого люка и скрылся в кают-компании. Я повторила эксперимент с металлическим зажимом, который тоже уплыл в люк.

— Что ты делаешь? — спросил Алекс.

— Сейчас. — Я попробовала проделать то же самое с носовым платком, но он не полетел, повиснув на расстоянии вытянутой руки от меня. Итак, два металлических предмета улетели в сторону кормы, а платок остался на месте.

— И что из этого следует? — поинтересовался Алекс.

Я восстановила подачу энергии, включила свет, но невесомость убирать не стала.

— Что-то не то с магнитным полем.

Достав для нас обоих магнитные башмаки, чтобы перемещаться по кораблю, я устроила себе экспресс-курс по пульсарам. Примерно через час, после нескольких походов в туалет, где меня каждый раз тошнило, мне показалось, что я обнаружила причину. Ось магнитного поля сильно отклонялась от оси вращения пульсара — на тридцать с лишним градусов. Плоскость, в которой лежал вектор нашего движения, почти совпадала с осью вращения, так что магнитное поле для нас было смещено. Рамзес к тому же еще и пульсировал, и магнитные поля раскачивали корабль.

— Не понимаю, — проворчал Алекс.

— Внутри корабля постоянно бурлят водовороты, изменяющие нашу ориентацию. Получается, что мы все время дергаемся, движемся в разных направлениях.