Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів». Краткое содержание книги:
— Здається, я розумію, навіщо тобі потрібно, щоб я пішла разом з тобою до Дрефана. Тоді, з Майклом, духи випробовували тебе. Мені здається, Дрефан буде тобі найкращим братом. Може, він трохи безцеремонний, але він цілитель. До того ж так не буває, щоб два рази не пощастило в одному і тому ж.
— Надін теж цілителька.
— У порівнянні з Дрефаном — ні. Його талант межує з чаклунством.
— Ти думаєш, він володіє магією?
— Сумніваюся, але я не можу визначити цього з точністю.
— Зате я можу. Якщо він володіє магією, я це дізнаюся. Річард дав вказівки стражникам, що стояли біля покоїв Матері-сповідниці, і пішов з Келен по коридору.
Біля Кари, яка вся підібралася при його наближенні, Річард зупинився.
Навіть Іган з готовністю випростався. Келен подумала, що у Кари втомлений і нещасний вигляд. — Кара, — вимовив нарешті Річард, — я йду до цілителя, який тебе вилікував. Я чув, що він, як і я, незаконнонароджений син Дарко Рала.
Може, ти хочеш піти з нами? Я б не заперечував, якби поруч зі мною був… друг.
У Кари затремтіли вії.
— Якщо вам завгодно, Магістр Рал.
— Мені завгодно. Ти теж, Іган. Я сказав солдатам, що вам всім дозволений прохід в усі покої. Підіть і приведіть Раїну і Докаса.
— Вони у вас за спиною, Магістр Рал. — На обличчі Ігана з'явилася досить рідкісна для нього посмішка. — Де помістили Дрефана? — Запитала Келен.
— Я наказав стражникам відвести його в гостьові покої в південно-східному крилі.
— У протилежному кінці палацу? Чому так далеко? — Річард подивився на неї довгим поглядом.
— Тому що хотів, щоб він був якомога далі від твоїх покоїв.
Кара як і раніше була в червоної одязі. Переодягнутися вона не встигла. Солдати, які охороняли південно-східне крило Палацу сповідниць, відсалютувавши, оточили Річарда, Келен, Докаса з Іганом і одягнену в коричневий наряд Раїну, але намагалися триматися на чималій відстані від Кари. Жоден д'харіанець в здоровому глузді не побажає зайвий раз привернути до себе увагу Морд-Сіт, одягнену в червоне.
Пройшовши по коридорах, вони підійшли до дверей, які охороняли міцні солдати в шкіряних мундирах і зі зброєю напоготів. Річард звично перевірив, чи легко виходить з піхов Меч Істини.
— Він, напевно, наляканий ще більше тебе, — шепнула Річарду Келен. — Він же тільки цілитель. І сказав, що прийшов допомагати тобі.
— Він з'явився тут в один день з Марліном і Надіною. Я не вірю в збіги такого роду.
Келен впізнала вираз очей Річарда: в них хлюпалася смертельна магія, хоч він і не дістав свого меча. Все його тіло, кожен напружений м'яз, кожен текучий рух випромінювали смерть.
Не потрудившись постукати, Річард відчинив двері і ввійшов в крихітну кімнатку, позбавлену вікон. Обстановка була небагатою: ліжко, маленький столик і два простих дерев'яних стільці. Одна з найскромніших гостьових кімнат. Біля стіни стояла соснова шафа для одягу. Вона була порожньою. Крихітний камін з простої цегли давав мало тепла; тому в кімнаті було прохолодно.
Келен тримала Річарда за ліву руку і йшла на півкроку позаду нього, щоб не опинитися в разі чого на шляху його меча. Іган з Докасом встали з боків; їх світловолосі голови ледь не зачіпали низьку стелю. Кара з Раїною вийшли вперед, закривши собою Келен і Річарда.
Дрефан стояв на колінах перед столом, на якому горіли десятки свічок.
Почувши кроки, він легко піднявся на ноги і повернувся до увійшлих.
Його сині очі дивилися тільки на Річарда, немов більше нікого в кімнаті не було. У повній тиші чоловіки розглядали один одного, ніби оцінюючи противника.
Потім Дрефан опустився на коліна і поклонився.
— Магістр Рал веде нас, Магістр Рал наставляє нас, Магістр Рал захищає нас. У сяйві слави твоєї — наша сила. У милосерді твоєму наше спасіння. Все наше життя — служіння тобі. Все наше життя належить тобі.
Келен помітила, що охоронці Річарда за звичкою мало теж не встали на коліна, щоб вимовити слова посвяти. Їй не раз доводилося бачити цю церемонію. Вона стояла поруч з Річардом, коли сестри Світла клялися йому у вірності. Річард розповідав, що, коли при владі був Даркен Рал, в д'харіанському Народному Палаці люди двічі на день збиралися на площах і, відбиваючи поклони, годинами повторювали ці слова.
Дрефан піднявся і встав у вільній, повної гідності позі. На ньому була біла, відкрита на грудях сорочка, високі чоботи до колін і вузькі темні штани, які настільки ясно окреслювали його чоловічу гідність, що Келен почервоніла і відвела погляд. На широкому шкіряному поясі Дрефана знаходилися чотири великі кошелі з застібками з різьбленої кістки. З плечей вільно звисав широкий простий плащ, який Келен вже бачила в ямі.