Игры века [litres][Les Jeux du Siècle]
- Автор: Пьерра-Пажо Люси
- Серия: Тайны Лариспема #2
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Издательский дом «Тинбук»
- ISBN: 978-5-907178-57-1
- Переводчик: Инна Дулькина
- Жанр: Прочее фэнтези
Электронная книга - «Игры века [litres][Les Jeux du Siècle]». Краткое содержание книги:
– Либертэ, – вдруг спросила она, – а ты всё это знала? Лифт проехал мимо большого окна. Они едва успели заметить зрителей, наблюдавших за ними с раскрытыми ртами. Оставался последний участок.
– Да, я знала, в чём будет заключаться испытание, – призналась Либертэ. – В прошлый раз Лакжи и его дружки добились победы обманным путем. Что мешает нам поступить так же? Я разработала оптимальный маршрут, чтобы взобраться на башню, и отключила лифт сегодня утром.
– Ты с ума сошла! А если Лакжи узнает? Представляешь, что он с нами сделает?
Либертэ повернулась к Кармине.
– Мне наплевать! Мне надоели Лакжи, Фиори и вообще все лясникамы, которые почему-то решили, что они тут главные!
Кармина не нашлась, что ответить. Она смотрела на Либертэ, как если бы видела ее в первый раз. Лифт замедлил ход и остановился у маленькой дверцы. Небольшая лесенка позволяла без труда подняться на крышу.
– Здесь живет Верн, – объявила Либертэ. – Мы почти у цели.
И она указала на купол, венчающий апартаменты писателя. На самой вершине развевался флаг Лариспема. За пару минут они преодолели последнюю треть пути. На уровне крыши парили дирижабли, в корзинах сидели почетные зрители. Гудели турбины. Пропеллеры разгоняли воздух. У Либертэ зашевелились волосы на голове, словно встревоженные змеи. В ту же минуту три маленьких фигурки взобрались на крышу с противоположной стороны.
– А вот и они, – заметил Натанаэль, – Кажется, нам придется поднажать.
Это было похоже на бег наперегонки по дрейфующей льдине. Крыша башни была сделана из стекла и покрыта металлической сеткой. Натанаэль, Кармина и Либертэ постоянно скользили и спотыкались. Зрители на трибунах от нетерпения вскочили с мест.
Натанаэль подбежал к флагу первым и хотел схватить его, но пришлось отдернуть руку: в древко вонзился нож.
– Пусти! – завопил Лакжи.
Подмастерье остановился. От быстрого бега он тяжело дышал. Покрытый татуировками лясникам в промокшей рубашке скалился и играл мускулами.
– Бык тебя дери! Я думал, вы усвоили урок, а ничего подобного! И он сплюнул Натанаэлю под ноги.
– Можешь упираться сколько хочешь, ягненок! Но, если тронешь флаг, завтра солнце встанет без тебя, имей в виду! Один раз ты вышел сухим из воды, но второго такого не будет!
Натанаэль посмотрел на трибуны. Ему достаточно было схватить трофей. Это увидят сотни зрителей, и победа будет за ними.
– Мы пришли первыми! – задыхаясь, возразил он.
– Потому что ваша толстая лоровака знала, что нам надо будет лезть на Лашнябу! – закричал мясник. – Она и подстроила этот трюк с лифтом!
Либертэ сжала кулаки.
– Эй ты, парень, не смей так со мной разговаривать!
Лакжи подошел к мастерице и посмотрел на нее в упор. Либертэ оставалась на месте и даже не думала отводить взгляд. Мясник грозно сжал кулаки, но, понимая, что на него смотрят сотни зрителей, решил ограничиться угрозами.
– Ты за кого себя принимаешь? Думаешь, я не знаю, кто тебе всё разболтал? Это же Синабр, да? Предатель! Думаешь, никто не знает, что ты с ним гуляешь? Думаешь, ему удастся уйти от расплаты? Ха-ха!
Либертэ побледнела, а Лакжи гадко усмехнулся.
– Ты, может, думаешь, что, раз гуляешь с лясникамом, станешь настоящей лариспемкой? Ха-ха! Когда Фиори придет к власти, мы выгоним из города таких, как ты! Лариспем для лариспемцев!
Затем он обратился к Кармине.
– Сестренка! – сказал он сахарным голосом. – Тут только ты что-то соображаешь, правда? Ты же знаешь, кто я. Поэтому просто отойди, а я возьму этот лертачный флаг!
Кармина не знала, как поступить. От волнения у нее на лбу выступил пот.
– Не слушай его! – закричал подмастерье. – У лясникамов нет главарей! Ты сама мне это сказала! Возьми флаг!
Кармина посмотрела на Натанаэля, затем на Лакжи. Мясник покачал головой и протянул руку к флагу. Но его там уже не было. Либертэ успела схватить полотнище, когда Лакжи повернулся к ней спиной.
– Поздно! – закричала мастерица, поднимая трофей в воздух. Повисла тишина, прерываемая воем ветра и шумом пропеллеров.
– Нет! – закричал Лакжи и бросился на Либертэ.
Они рухнули на стеклянную крышу. Раздался треск. Где-то рядом закричала Кармина. Придавленная мясником, Либертэ не могла ни думать, ни говорить. К лицу подступила кровь, в ушах зазвенело, она почувствовала вкус железа во рту. Падая, она прикусила язык. Стекло задребезжало еще сильнее. Лакжи вырвал у Либертэ флаг и крикнул ей в ухо:
– Я выиграл, а ты проиграла, лоровака! Либертэ плюнула ему в лицо.
– Пусти меня!
Мясник тотчас ослабил хватку, поднялся и попятился.