Фалшивият годеник
- Автор: Райли Дебора
- Язык: болгарский
- Переводчик: Ели Атанасова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Фалшивият годеник». Краткое содержание книги:
Внезапен страх се настани в сърцето му.
— Защо, по дяволите, ще се връща в Съри?
— За да не се налага да вижда отново един господин, който е паднал толкова ниско, че да я шантажира да се ожени за него.
— Да я шантажирам? — Хелион премигна, сигурен, че жената е полудяла. — За какво говорите?
— Чухме ви, господин Колфилд. Вие сте поръчали на този… — посочи с пръст притихналия Бидълс — … дявол да намери нещо в миналото на баща й, за да може да се изправите срещу приятелката ми. Вие сте за презрение. Не мога да повярвам, че я насърчавах да се ожени за вас.
Хелион се почувства замаян, като че ли са го бутнали от ръба на някоя бездна. Боже мой! Сигурно се чувстваше ужасно предадена и би искала да се отдалечи от него възможно най-скоро. Трябваше да я спре, да я накара да разбере, че никога не е искал да я нарани.
— Трябва да вървя — промърмори и побягна, преди някой да успее да го задържи.
— А, не! — изскърца със зъби Ана, докато свиваше ръце в юмруци.
В този момент една здрава ръка я хвана през кръста, за да осуети намеренията й.
— Остави ги, скъпа — каза Бидълс до ухото й. — Това е между Хелион и Джейн.
Ана го погледна и, докато той й се усмихваше лукаво, заби юмрук в корема му.
Глава 16
Скъпо дневниче,
Предполагам, че всяка жена трябва да изстрада една любовна мъка поне веднъж в живота си. Много тъжно, наистина, защото открих, че подобен опит е от най-неприятните. Не е само агонизиращата болка, нито тежестта в душата, която обгръща с тъга всичко, което ни заобикаля. Нито дори глупавите сълзи, които отказват да спрат, без значение колко пъти им се заповядва. По-ужасен е страхът, че си загубил жизненоважна част от себе си. Огромната празнота е повече, отколкото мога да понеса. Как да продължа напред?
Простият отговор е, че трябва да го направя. Животът не е спрял, отговорностите ми не са изчезнали, само защото искам да се скрия под леглото и да плача, че съм толкова глупава. Стотици жени през вековете са преживели мъката, без съмнение и аз ще го направя. Да…