Границата
- Автор: МакКаммон Роберт Рик
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Границата». Краткое содержание книги:
прескачащи се искрици синя енергия, а накрая - напълно одушевено и солидно.
Люлеещото се кресло заскърца напред-назад и седналият в него мъж се втренчи в
Джеферсън и Воуп с ококорени от уплаха очи. По плешивото му теме блестяха
капчици пот.
- Остъйте ме на мира! - изхъхри той. - Моля ви... Исусе... остъйте ме на мира!
След като се огледа и започна да схваща къде се намира, сграбчи
подлакътниците с косматите си ръце и се притисна отчаяно към седалката.
- Идвай с нас - нареди Воуп.
- Слушай... чуй, де... Не знам къде съм. Ясно? Не знам кои сте. Ще си седя, където
съм си. Не мърдам оттук!
- Ще мърдаш - каза горгонът.
- Не - възрази новодошлият, но веднага с гримаса се хвана отзад за врата и с
набъбващи в очите сълзи се примоли: - Моля... моля, остъйте ме! Стига толкоз
болка!
- Ще мърдаш - повтори извънземното с равен роботски тон.
Мъжът стисна зъби. Трескаво разтриваше основата на врата си, сякаш това би
успокоило болката, която имплантираното там устройство разливаше в тялото му. Но
Джеферсън знаеше, че тя няма да секне. Още два удара на сърцето и мъжът се
изправи и изпъшка:
- Добре! Хайде... прекрати го вече! - слезе по стъпалата, като се задъхваше с леко
хъхрене. Стрелкайки насам-натам ужасени те си кафяви очи, промърмори: - Христе...
о, мили Боже... що за свят!
Беше дребен, може би пет фута и седем инча. Увисналите му като на булдог бузи
се тресяха при говорене - личеше си, че навремето е бил дебел. Изглеждаше, че и под
мръснобялата риза и черните му панталони плътта също е хлабава и виси на гънки.
Сериозно беше погладувал. Или... може би, помисли си Джеферсън, горгоните
искаха да изглежда точно по този начин. Имаше прошарена сива брада и сигурно
беше на четирийсет и няколко. Говореше с бруклински акцент или поне на пастора
така му прозвуча. Бе обут с черни официални обувки, изподрани като стой, та гледай,
но вероятно едно време са били скъпи.
- Хубави обувки - отбеляза Джеферсън. - Или поне са били, така, де. Трябват ти
маратонки. По-удобно е.
- Да, бе - мъжът присви очи, оглеждайки събеседника си. - А ти кой си? Човек ли
си?
- Джеф. От Нашвил, Тенеси... - така реши да се представи. -Човек съм.
Помисли си: „Не задавай обаче този въпрос на Реджина. И на Ейми Уиксън
също“. Само дето Ейми беше мъртва, самоубила се беше, но „оставяйки подире си
безсмъртна любов“, както пишеше в бележката. Малка кучка късметлийка, ей такава
беше тя.
- Бърт Раткоф - каза на свой ред мъжът. - От Куийнс, Ню Йорк... - но вече се беше
втренчил във Воуп. - Аха, ти си един от ония. Откъде си? От шибания Марс?
- Не казваш смислено - заяви горгонът. - Ще ме наричаш Воуп. От тук нататък и
двамата ще правите каквото наредя... - Немигащото втренчване в двамата му
спътници правеше лъскавите му очи още по-безизразни и страховити. - Провал в
подчинението води до получаване на болка. Следвайте ме.
Той се извърна и закрачи отново към центъра на града, а Джеферсън и Раткоф
му се подчиниха.
- Как те спипаха пък теб? - попита Раткоф.
- Дълга история.
- Мен ме гепиха, когато ми разпердушиниха жилищния блок. Вдигнаха ме оттам
точно когато всичкото се разпадаше около мен. Събудих се... - Бърт спря да говори и
поклати глава. - Правеха ми разни неща. Нали си чувал навремето за отвлечени от
извънземни и всякакви щуротии, дето им пъхали игли в коремите и метални прътове
в задниците? Е... помня една маса. Кучи студ. На метална чиния, ама не е. Щото... все
едно масата беше жива.... понеже мърдаше под мене. Така, де... шаваше. Бръчкаше се
-като плът. На такава маса бях и нищо не ме задържаше за нея, обаче не можех да се
движа. И... около мен - силуети. По-скоро като сенки, не бяха истински. Не вървяха...
просто... като... не знам... все едно да си в една стая със змии, които стоят изправени...
и в същото време или се хлъзгат, или пълзят, или както там се местят... Обаче ми
направиха таквиз работи! Джеф... мога ли да те наричам Джеф?
-Да.
- Правиха ми разни работи. Отвориха ме, така мисля - помня, че видях едно
такова да ми дърпа червата навън като... като въжета. Окървавени. Мисля, че ме
изпразниха... и туриха нещо друго в мене.
- И аз имам такова устройство отзад на врата.
- Не... не. И други работи набутаха. Бая повече - натърти Раткоф. След това
добави тихо: - Такова нещо може да те побърка. Нали?
- Така си е - съгласи се Джеферсън.
- Тишина - обади се Воуп. - Дрънкането ви ме уринира.