Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— Таких как я? — осведомилась она.
— Само собой, — подтвердил я.
— И она принадлежит Грегори? — уточнила рабыня.
— Пертинаксу, — поправил её я. — Точно так же, как мог бы принадлежать тарск.
— Полагаю, что это приемлемо, — заявила девушка.
— В каком смысле? — не понял я.
— Но ведь она — гореанка, — пожала она плечами.
— Теперь до меня дошло, — рассмеялся я, — что Ты совершенно не понимаешь этих вещей. Ты просто ничего не знаешь о гореанских свободных женщинах. Тебе ни разу не доводилось дрожать от страха, стоя перед одной из них. Ты никогда не падала ниц перед ними, отчаянно надеясь избежать порки. Ты стоишь меньше, чем пыль под сандалиями любой из них. Они тысячекратно выше тебя, тебя — простой рабыни. Фактически вы — принадлежите к разным видам существ, чтобы вас можно было хотя бы начинать сравнивать. Ты быстро научилась бы лёжа на животе просить, разрешить тебе поцеловать хотя бы кромку её одежд. Гореанская свободная женщина величественна и горда, благородна и влиятельна. У неё есть Домашний Камень.
— Но ведь они не единственные свободные женщины! — возмутилась бывшая мисс Вентворт.
— Что ТЫ имеешь в виду? — уточнил я.
— Я тоже была свободной женщиной! — заявила она.
— У тебя никогда не было Домашнего Камня, — напомнил я ей.
— Но я была свободна! — воскликнула девушка.
— В лучшем случае как рабыня, на которую пока не надели ошейник, — пожал я плечами.
— Так ли это отличается от других женщин моего прежнего мира? — спросила она.
— Ничуть не отличается, — подтвердил я.
— Мужчины Гора, — обиженно сказала Сару, — думают о нас, как о рабынях.
— И не только мужчины Гора, — заверил её я.
— Ну да, — вздохнула она, — женщины тоже.
— Конечно, — кивнул я.
— Как о рабском поголовье, — добавила девушка.
— Верно, — согласился я.
— Для кого порабощение было бы правильно и подобающе, — сказала она.
— Разумеется, — не мог не согласиться я. — Рассмотри ваши бесстыдно обнажённые лица, ваши откровенно выставленные напоказ лодыжки, аккуратные запястья и тонкие руки. Вспомни, на что похожи ваши юбки, иногда настолько высокие, что открывают не то что икры, но и гораздо больше. А ваше тонкое нательное бельё и прочие предметы одежды специально разработанные, чтобы провоцировать мужчин, чтобы надев их, вы могли бы продавать себя с максимальной пользой для себя. Вы же сами выставляете себя на свою собственную сцену аукциона.
— Пожалуйста, не говорите так, — прошептала бывшая мисс Вентворт.
— Конечно, такие вещи удобны, — усмехнулся я. — Благодаря им работорговцам легче осматривать и оценивать предлагаемый товар.
— Кто бы сомневался! — буркнула она.
— Но здесь, — сказал я, — на этой планете, прибыль от вашей продажи получают другие
— Честно говоря, я не заметила, что мы хоть в чём-то отличаемся от других женщин, — заметила рабыня.
— Я тоже не думаю, что между вами есть какие-либо отличия, — признал я.
Конечно, даже с одеждами сокрытия можно было бы много чего сделать, с их яркими цветами, с их столь изобретательно устроенными слоями и складками, с ослабленной или расстроенной вуалью. А кое-кто может даже выйти из дома в одной лишь прозрачной вуали, нагло пренебрегая плотной уличной, или со свободным, небрежно накинутым капюшоном, из-под которого как бы неосторожно выбиваются пряди волос, с перчатками, края которых показываются из-под приподнятого рукава, или демонстрировать свои расшитые туфли, приподняв кромку подола чуть выше необходимого, поднимаясь на ступеньку или на тротуар. В арсенале у женщин есть много подобных хитростей.
— Я ненавижу эту Джейн, — заявила Сару.
— Разумеется, — понимающе кивнул я. — Ведь это именно её Пертинакс приковывал цепью у своих ног. Это именно она носила те цепи, о которых мечтала Ты сама.
— Нет! — мотнула головой бывшая мисс Вентворт. — Я презираю Грегори! Я терпеть его не могу! Он — слабак!
— Но именно ему Ты предложила сопровождать тебя на Гор, — напомнил я.
— В качестве слуги, инструмента, — пояснила она. — Он развлекал меня. Мне нравилось манипулировать им, впрочем, как и другими мужчинами. У нас ведь тоже есть власть, и Вы это знаете. Мне нужна была помощь мужчины, но такого, который был бы полностью мне послушен, а кто мог подойти на эту роль лучше, чем Грегори? Он был таким простаком, у него было столько надежд, он так старался мне угодить. Он мог притворяться, что был моим хозяином, когда я приказывала ему это делать, но на самом деле это я была хозяйкой. Ещё на Земле я полностью подчинила его себе. Слово, жест, взгляд, улыбка, а после, когда он стал безнадёжно моим, преданным, обходительным и послушным, я предложила ему сопровождать меня во время моей миссии.