Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— Конечно, нет! — вспыхнула Сару.
— Конечно, да, — заверил её я.
— У него есть рабыня? — недоверчиво спросила блондинка.
— Была, — поправил её я.
— Откуда она у него? — спросила она.
— Это я ему купил её, — ответил я.
— Господин щедр, — сердито проворчала рабыня.
— Тебя это задевает? — осведомился я.
— Конечно, нет, — заявила она, но я-то видел, что она была просто в ярости настолько, что в её глазах блеснули слёзы.
— Это хорошо, — кивнул я.
— Он — просто дурак с Земли, — процедила бывшая мисс Вентворт. — Он всё равно не знает, что делать с рабыней.
— А вот его Джейн, — усмехнулся я, — получив соответствующие доказательства, больше не имеет ни малейших сомнений относительно того, что носит его ошейник по праву.
— Это — варварское имя, — заметила блондинка.
— Как и Маргарет, — намекнул я, — как и множество других имён.
— Я её ненавижу, — прошипела рабыня, привставая и пытаясь крутить связанными запястьями.
— Ты в присутствии свободного мужчины, — пришлось напомнить мне. — Стой на коленях как подобает.
— Да, Господин, — опомнилась она.
— Я так и подумал, что Ты будешь её ненавидеть, — заметил я.
— Меня это совершенно не волнует, — поспешила заверить меня Сару.
— Я понимаю, — хмыкнул я.
— Она, конечно, землянка, — предположила рабыня.
— Для женщин Земли неволя не является чем-то необычным, — пожал я плечами, — как в глубоком прошлом, так и настоящее время, как публично, так и втайне от всех остальных.
— Особенно для тех, кого переправили на Гор, — добавила она.
— Для большинства, я бы предположил, — сказал я, — немедленно по прибытии, остальные спустя какое-то время, но в конечном итоге все.
— В конечном итоге? — переспросила Сару.
— Конечно, — кивнул я, — естественно предположить, что, как только женщина закончит порученное ей дело, выполнит определённую работу, у неё останется единственная ценности.
— Рыночная ценность, — завершила она мою мысль.
— Точно, — улыбнулся я.
— Например, как в моём случае, — вздохнула Сару.
— С точки зрения работорговцев, — сказал я, — Ты стала рабыней в тот самый момент, когда твоё имя было внесено в список приобретения.
— Ясно, — кивнула бывшая мисс Вентворт.
— Так что, клеймо и ошейник, — продолжил я, — были по своей природе скорее сопутствующими деталями, подтверждающими данный вопрос.
— Я поняла.
— Такие вещи, по сути, не более чем идентификация, требуемая Торговым Законом, — заключил я.
— Расскажите мне что-нибудь об этой Джейн, — попросила Сару.
— А что можно рассказать о рабыне, — поинтересовался я, — кроме того, что она — рабыня?
— Ничего особенного, — вынуждена была согласиться она.
— А может, Ты ревнуешь? — осведомился я.
— Конечно, нет! — возмутилась блондинка.
— Тогда какая тебе разница? — спросил я.
— Ну пожалуйста, Господин, — принялась канючить девушка, — пожалуйста!
— Да там особенно не о чем рассказывать, — пожал я плечами. — Разве что могу сказать, что она — прекрасная рабыня, умная и красивая, брюнетка, с привлекательной фигурой и лицом. В общем, она принадлежит к тому виду женщин, которых мужчинам нравится видеть спящими в их ногах.
— Рискну предположить, что она варварка, как и я.
— Вовсе нет, — покачал я головой. — Она — чистокровная гореанка. Когда-то она была известна как Леди Портия Лия Серизия из Башен Солнечных ворот, побочная ветвь Серизиев, банковской семьи некогда пользовавшейся доброй славы и обладавшей значительной властью в Аре.
— Некогда? — переспросила моя собеседница.
— Её больше не существует, — ответил я. — Они предпочли золото Домашнему Камню.
— А что это значит? — не поняла она.
— Была война, вторжение, оккупация, — пояснил я. — В такие времена всегда находятся те, кто идёт на сотрудничество с врагом. Средства и навыки были использованы для обогащения с помощью спекуляций. А потом случилась реставрация Марленуса, Убара Убаров. Закон вернулся в город на окровавленных мечах. Повсюду было разосланы проскрипционные списки, и те, кто попался под горячую руку горожан, украсили собой колья. Их дома были преданы огню. И даже почерневшие кирпичи увезли из города и выбросили в большое болото. Гореане не склонны прощать предательство, и на память они не жалуются.
— Тогда почему её назвали Джейн? — полюбопытствовала Сару.
— Возможно, — предположил я, — чтобы она лучше могла осознать себя не выше любой варварки, не больше чем одной из многих ничего не стоящих рабынь.