Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
Возможно.
Глава 11
— Значит, это здесь? — спросил Ведж, усиленно делая вид, что всего лишь остановился у одного из старинных фонарей, которые обрамляли парк в ботанской столице, чтобы поглазеть на возвышающий посреди этого парка сверкающий белый купол.
— Здесь, здесь, — подтвердил Корран, хмуро глядя на экран планшета. — По крайней мере, тут так сказано.
Антиллес окинул взглядом окрестности парка и опоясывающую его улицу, на которой теснились лавчонки, украшенные яркими фирменными вымпелами. По всей видимости, базарный день выпал именно на сегодня, так что вокруг сновали сотни ботанов и других инородцев.
— Они что, совсем спятили? — сказал Ведж своему напарнику. — Размещать в общественном месте... — Он умолк, завидев двоих дуросов, которые решили срезать путь через парк, и продолжил уже шепотом: — ...Стратегический объект — верный способ нажить неприятности.
— С другой стороны — когда ось планетарного щита проходит через столицу, чувствуешь себя защищенным на все сто, — заметил Хорн. — Это прямо должно греть душу всем приезжим.
— Да уж, ботаны никогда не упустят случай пустить пыль в глаза, — пробурчал Антиллес.
Тем не менее следовало признать: купол не был таким уж беззащитным, каким казался.
Судя по информации, которую раздобыл для них Бел Иблис, здание было построено из особого пермастального сплава. В нем не было окон и имелась всего одна дверь, а внутри — битком вооруженной охраны и защитной автоматики. Сам генератор щита располагался на втором подземном этаже и был оснащен автономным источником энергии. Там же находилось и подсобное помещение, под завязку набитое запасными частями, а вахту в здании несла бригада техников, которая, по слухам, могла разобрать всю систему по винтикам и собрать обратно за два часа.
— Верно, но, если абстрагироваться от этой показухи, небрежностью в собственной обороне ботаны никогда не страдали, — проговорил Корран. — У них там семь степеней защиты...
В этот момент между ними бесцеремонно протиснулась группа местных обитателей, увлеченных беседой. Двое отставших так и вовсе ничего вокруг не замечали, и один из них врезался в Веджа, чуть не сбив того с ног.
— Сударь, именем своего клана приношу извинения, — охнул инородец. Вздыбив мех от смущения, он попятился прямо на Коррана. Пилот попытался увернуться, но не тут-то было — ботан налетел и на него.
— Какой же ты недотепа! — отругал его спутник, хватая Хорна за руку, чтобы помочь ему подняться. — Весь наш клан в неоплатном долгу перед вами до выгорания нашего солнца. Господа, приносим вам глубочайшие извинения. Вы не ушиблись?
— Нет, все нормально, — ответил Ведж. Глянув на напарника, чтобы убедиться, что тот тоже не пострадал, он заметил, что тот с недоверием сдвинул брови. — Хотя...
— Прекрасно, великолепно, — протараторил инородец, явно пропустив мимо ушей ответ на свой вопрос. Он вцепился в локоть своего товарища, и они вдвоем поспешили к торговым лавкам. — Приятного и мирного дня, господа.
Антиллес придвинулся к товарищу. Он проводил взглядом незадачливых ботанов, которые, пытаясь влиться в поток гуляющих, чуть не сбили с ног пожилую женщину. В конце концов им все-таки удалось раствориться в толпе.
— Что с тобой? — прошептал Ведж. — Болит что-то?
— Нет, — ответил Корран, еще сильнее хмурясь. — Меня не покидает ощущение какой-то неправильности... — Он похлопал себя по карманам, и хмурое выражение на лице мгновенно сменилось полным шоком. — Вот гад, он украл у меня бумажник!
— Что? — рявкнул Антиллес, запуская руку в собственный карман. Тот, конечно же, оказался пуст. — Вот же...
— Иди за мной, — выпалил Хорн, вклиниваясь в толпу.
— Невероятно, — устремившись следом, фыркнул Ведж. — Как они это провернули?
— Не знаю, — бросил через плечо Корран, напористо оттесняя прохожих со своего пути. — Готов был поклясться, что все эти уловки мне известны. Надо думать, клановую эмблему ты не запомнил?
— Я ее заметил, но не узнал, — признался Антиллес, ощущая себя круглым дураком. Все, что они взяли с собой, — деньги, кредитные карты, гражданские и военные документы — осталось в украденных бумажниках. — Если мы не вернем вещи, генерал нас убьет.
— Ага... по очереди, медленно и мучительно, — мрачно обронил напарник. Протиснувшись сквозь особенно плотную группу гуляющих, он остановился на относительно свободном клочке тротуара. — Ну что? — Он вытянул шею, чтобы взглянуть поверх голов.