Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Ну так берите ноги в руки — и бегом к официальному представителю Новой Республики на Ботавуи, — посоветовала Моранда, потягивая бледно-голубой напиток. — Рассиживаться-то некогда.
— Да уж, — пробормотал Ведж, пытаясь понять, что кроется за этой маской полнейшей невозмутимости. — К сожалению...
— К сожалению, это невозможно? — подсказала она, уставившись на пилота поверх своего бокала. — Так я и думала. Неувязочка вышла.
— С чего вы взяли? — встрепенулся Корран.
— Что я взяла? — переспросила Моранда. — Что вы тут на свой страх и риск или что в этом-то и вся неувязка?
— Первое. Для вас это как будто и не новость.
— Да ладно вам, — фыркнула она. — Вы забыли, что я хорошенько просмотрела ваши бумажники? Что я должна была подумать, если ваши военные удостоверения оказались тщательно запрятаны позади гражданских?
— О том и речь. — Хорн припечатал ее взглядом, что Ведж определил для себя как стандартный навык оперативника Коррелианской службы безопасности. — Получается, вы заранее знали, что можете навешать нам любой лапши, а мы никак не проверим.
— Ага, и на ходу написала вот это. — Моранда указала на инфокарту, которую он все еще держал в руках.
— Может, у вас полно таких заготовок на все случаи жизни, — буркнул Корран. — Откуда нам знать?
Она осушила бокал и поднялась на ноги:
— Как хотите. Мне казалось, мы на одной стороне и сможем помочь друг другу. Но видно, не судьба. В следующий раз лучше следите за своим имуществом.
Взглянув на напарника, Ведж заметил, как тот кивает.
— Моранда, постойте. — Наполовину приподнявшись, Антиллес поймал ее за локоть. Ее рука под тканью рукава казалась удручающе тонкой. — Прошу вас.
Она остановилась и бросила на обоих испытующий взгляд. Затем, натянуто улыбнувшись Антиллесу, снова села за стол:
— Значит, это была проверка. Я прошла?
— Скажем так: теперь мы готовы вас выслушать, — ответил Ведж. — Давайте начнем с того, зачем вы сюда прибыли.
— Предположительно затем же, зачем и вы, — проговорила она. — Каррд предчувствует надвигающуюся на ботанов взрывную волну и хочет посмотреть, в чьих руках детонаторы.
— И кроме вас, у него никого не нашлось? — фыркнул Хорн.
— Скажете тоже. Его ребята отслеживают передвижения личного состава и боеприпасов по всей Новой Республике. Остальные шерстят все новости, сводки и теории в поисках крупиц информации. Меня подрядили, потому что я уже находилась в городе.
— С каким заданием? — поинтересовался Ведж.
Моранда кивком указала на дверь:
— На орбите скопилась критическая масса боевых кораблей, и никто не знает, в какой момент они начнут палить друг по другу. Но если кто-то решит ударить по Ботавуи, сначала нужно снять планетарный щит. Каррд попросил меня понаблюдать за обстановкой.
— Так вы из-за этого прохаживались у генератора щита? — спросил Антиллес. — Высматривали, как туда можно проникнуть?
— Это уже пройденный этап. На самом деле я пришла туда сегодня, чтобы вычислить, кто еще ошивается поблизости. — Она недобро усмехнулась. — Так я вас и вычислила. Без обид, но вы выделялись из толпы, как вуки на семейном торжестве у ногри.
Ведж кивнул — теперь все стало понятно.
— Значит, это вы устроили представление с кражей бумажников? Хотели узнать, кто мы такие?
Тонкие губы Моранды дрогнули.
— Сказать по правде, я здесь ни при чем. Просто так получилось, что я наблюдала за вами, когда воришки подрезали ваши вещи, и стянула их обратно.
Ведж глянул на напарника:
— Думаешь...
— ...Что мы попались на глаза кому-то еще, — заключил Корран, настороженно обводя взглядом кафе, в котором они сидели. — Возможно. Полагаю, вам неизвестно, где эти воры могли залечь на дно?
— К сожалению, нет. — Она покачала головой. — Я приехала сюда всего лишь пару дней назад и еще не успела наладить связи с местными аферистами.
— Но при желании могли бы выйти на них? — уточнил Ведж, пытаясь понять, что собой представляет эта женщина. Каррду можно более-менее доверять, но его организация весьма обширна, и вряд ли он лично знает каждого ее члена. Кто поручится, что Моранда Савич не водит за нос обе стороны или не тянет из организации Каррда ресурсы ради собственных интересов? А может, она просто наловчилась путешествовать за его счет в перерывах между своими темными делишками? Что, если какие-нибудь смутьяны вроде «Возмездия» предложат ей солидный куш за их с Корраном шкуры — предаст она их в таком случае?
Моранда вздохнула:
— Ведж, послушай. Я в своей жизни провернула немало афер, а в этом деле, как понимаешь, надо уметь угадывать мысли собеседника по выражению его лица. Я вижу, что ты мне не доверяешь. Это неудивительно... в конце концов, мы только познакомились. Но я показала вам письмо от Каррда и вернула ваши документы. Даже не знаю, как мне еще вас убедить.