Докосването на нощта
- Автор: Рафърти Карън
- Язык: болгарский
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Докосването на нощта». Краткое содержание книги:
Тъй като той не отговори, тя продължи:
— Едва ли, защото ако го направиш, аз повече няма да съм жител тук, което означава, че ти вече няма да си поканен. Кажи ми какво ще се случи с един полу-простосмъртен магьосник, ако от него се снеме тази защита?
Яростта нахлу в очите му.
— Предизвикваш ме, Ариел.
— О, повярвай ми, Лусиен, още дори не съм започнала да те предизвиквам — отвърна тя и ядно тръсна глава. — Освен това мисля, че ще е справедливо да те предупредя, че ако с брат ми се случи нещо, ще съжаляваш, че ще си имаш работа с мен, а не с Гейлън.
Лусиен промърмори някаква ругатня и се отдръпна от масата. Обърнал гръб към нея, с ръце на кръста, той няколко пъти пое дълбоко дъх.
За нейна изненада, когато се обърна с лице към нея, огъня в очите му беше изгаснал, макар топлия допир на кристала до кожата й да й подсказваше, че още е гневен.
Изведнъж устните му се изкривиха в пародия на усмивка.
— Това обещание ли беше? Ако с брат ти се случи нещо, наистина ли ще си имам работа с теб, а не с Гейлън?
— Можеш да бъдеш сигурен — твърдо заяви тя.
— Добре — Лусиен седна на стола си и посочи към нейното място. — Седни, моля те. Искам да ти кажа какво трябва да правиш, когато се наложи да си имаш работа с Гейлън.
Ариел го изгледа подозрително. За някакви секунди се бе променил от гневен в почти любезен. Искаше й се да докосне кристала, за да усети какви са истинските му емоции. Но като си спомни какво въздействие й бяха оказали предишния път, тя реши този път да разчита на изражението му.
Седна, кръстоса ръце пред гърдите си и каза:
— Слушам.
Лусиен кимна.
— Първото правило е: никога не приемай подаръци от Гейлън, независимо колко незначителни изглеждат. Каквито и да са, той ще им направи магия и мога да ти гарантирам, че когато магията влезе в действие, ефекта й няма да е приятен. Не мога да изкажа с думи колко важно е това, Ариел.
— Добре, Лусиен. Няма нужда безкрайно да повтаряш едно и също нещо — промърмори тя.
Лусиен повдигна вежди при остроумието й, но реши да не му обръща внимание и продължи:
— Второто правило е, че никога не трябва да се срещаш с него нощем. През нощта сме най-силни и тогава ще бъдеш изложена на най-голям риск. При първото докосване на нощта трябва да бъдеш в тази къща и трябва да останеш тук до изгрев слънце.
Ариел го погледна несигурно.
— Трябва ли освен това да нося огърлица от чесън, дъбов кол и шише светена вода?
— Не се шегувам! — предупреди я той, а в очите му отново проблесна гнева. — Ако не възнамеряваш да се отнасяш сериозно към съветите ми, можеш да забрави брат си, защото ще си опаковам нещата и ще се махна оттук.
Един поглед към решителното му лице бе достатъчен да убеди Ариел, че Лусиен говори сериозно.
— Извинявай, Лусиен. Ще следвам указанията ти. Просто ми прозвуча като долнопробен филм на ужасите.
— Де да имаше този късмет — отвърна злокобно той. Очевидно почувства, че извиненията й са искрени, защото продължи: — Третото правило е, че никога за нищо не трябва да каниш Гейлън. Не го кани в къщата. Не го кани на обяд. Не го кани да се разхождате по тротоара. С други думи, не го кани и точка. Винаги, когато отправяш покана към един магьосник, ти му даваш частица контрол над самата себе си. Гейлън е висш свещеник, което означава, че има огромна мощ. Ако му дадеш дори най-слаб контрол над себе си, можеш да унищожиш всичките ни шансове да спасим Арманд.
Лусиен спря, като че ли й даваше време думите му да попият. След това продължи:
— Последното правило е, че изброеното важи за всички в Сенктюъри. Не можеш да вярваш на никого, Ариел, дори на децата. Всички в сборището са обвързани с клетвата си за лоялност към Гейлън и ако той не може да те достигне сам, ще се опита да си проправи проход към теб посредством някой друг. Имаш ли въпроси?
— Не — отговори Ариел.
— Сигурна ли си?
— Разбира се, че съм сигурна — въздъхна тя. — Може да съм простосмъртна, Лусиен, но не съм глупава. Разбрах много добре какво ми казваш. Просто трябва да казвам не на всичко и на всички и нещата ще бъдат наред.
— Точно така.
Ариел стана права.
— Е, след като изслушахме една лекция между другото, мисля, че трябва да тръгвам.
Лусиен също се изправи.
— А-ха.
Макар да знаеше, че звучи глупаво, но Ариел изведнъж почувства неохота да тръгва.
— Предполагам, че по-късно ще се видим.
Лусиен мушна ръце в джобовете на панталоните.
— А-ха.
— Трябва ли да пазарувам нещо от града? Нещо за ядене?
— Имаме достатъчно за няколко дни.
— Добре. Тогава до скоро.
Почти беше стигнала до вратата, която Лусиен я повика.
— Ариел?
— Да? — отвърна тя и се обърна към него.