Докосването на нощта
- Автор: Рафърти Карън
- Язык: болгарский
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Докосването на нощта». Краткое содержание книги:
Шана сепнато вдигна глава и се усмихна печално.
— Нека просто кажем, че картите не показват това, което ми се иска да видя.
— А ти какво искаш да видиш? — попита Ариел, обзета от любопитство, въпреки предпазливостта си.
Шана повдигна рамене.
— Не знам. Бягство оттук. Вълнения. Нещо — каквото и да било, — което да е извън рамките на ежедневието, но картите показват, че живота ми ще бъде отегчителен както обикновено. Искаш ли да ти гледам на карти?
— Наистина ли вярваш, че... показват нещо? — попита Ариел, като посочи колодата карти и кристалното кълбо.
— А, значи имам един неверник на разположение — усмихна се Шана и с драматичен жест посочи стола срещу себе си. При това движение гривните издрънчаха. — Седни, Ариел, и ми позволи да ти открия какво те очаква.
Ариел не беше сигурна защо реши да послуша Шана. Може би беше любопитство, а може би в нея имаше частица, която искаше да повярва, че Шана наистина може да разгадае какво крие бъдещето. В края на краищата, ако знаеше предварително какво я чака, щеше да бъде нащрек. Разбира се не беше сигурна как точно трябва да се брани срещу цял град пълен с вещици и магьосници.
— Какво да правя? — попита тя, след като седна.
Шана й подаде колодата тарок.
— Разбъркай картите колкото смяташ, че е нужно и след това ги разцепи на три купчини пред мен.
Ариел размеси колодата десетина пъти, преди да ги раздели на три. Шана вдигна горната карта от първата купчина и я постави с лице нагоре върху масата.
— А, „Империатрицата“! — мелодраматично обяви тя. — Недоволна си от личния си живот, но не си сигурна какво трябва — или какво можеш — да направиш, за да го промениш.
— Това лошо ли е? — попита Ариел, озадачена от двусмислеността на думите на Шана. Едва ли имаше някой човек, който да не се чувства поне малко недоволен от живота, който води и да знае със сигурност как да го промени.
Шана се усмихна.
— Не. Повечето хора са объркани, Ариел, особено когато става дума за личния им живот.
Обърна втората карта и се загледа продължително в нея, преди да промърмори:
— „Рицарят на магическия жезъл“. Ще преминеш през период на изключително напрежение, който ще бъде изпълнен с трудности и разочарования, но след това в живота ти ще влезе някой, който ще го промени към по-добро.
— Не съм сигурна какво означава това — каза Ариел.
— Много е просто. Пред теб ще възникнат множество проблеми, но някой ще ти помогне да ги разрешиш.
— И кой е този някой?
Шана сви рамене.
— Картите тарок само предсказват, Ариел. Те не дават нищо конкретно. Искаш ли да продължа?
— Разбира се.
Шана преобърна третата карта и се намръщи.
— „Силата“. Това означава, че най-доброто ти поведение ще бъде да промениш начин, по който реагираш на околни свят. Едва след като се освободиш от страховете и съмненията си ще постигнеш желаната цел и ще бъдеш щастлива.
Преди Ариел да успее да го обмисли, Шана обърна четвърта карта.
— „Възмездието“. Предстои ти нова дружба или връзка и не трябва да й обръщаш гръб, въпреки че ще бъдеш изкушена да го направиш.
Шана вдигна още една карта, но не я постави на масата. Вместо това я загледа толкова сериозно, че въпреки недоверието си Ариел настръхна от предчувствието за нещо недобро.
— Какво е това, Шана?
Шана сложи картата върху купчината, от която я бе взела и събра картите, след което обяви многозначително:
— Скоро ще трябва да избираш между светлината и тъмнината.
— Това какво означава? — подкани я Ариел, обезпокоена от нежеланието на Шана да погледне към нея.
Шана обърна глава към нея с усмивка, която обаче не промени очите й.
— Нямам представа, Ариел. Както ти казах, картите предсказват, но не дават подробности.
Ариел остана с чувството, че Шана определено я лъже и че знае нещо, което не желае да разкрие.
— Звучи доста зловещо.
— Всичко може да прозвучи зловещо — рече Шана, като размеси колодата и я остави върху масата. Подпря се на лакти и обхвана брадичката си с длани. — Но, независимо какво крие бъдещето, картите ти дадоха най-добрия възможен съвет и той е, че, ако искаш да бъдеш щастлива, трябва да промениш начина, по който гледаш на света и да се освободиш от страховете и съмненията си.
— По-лесно е да се каже, отколкото да се направи.
— Така е — завъртя очи Шана. — Ако го бях сторила, отдавна нямаше да съм в този град.
— Тогава защо не се махнеш?
— Бих могла да ти изброя милион причини, но това, което наистина има значение е, че ме е страх да бъда сама в един свят, който не разбирам.
— Можеш да опиташ за известно време и ако не се получи нищо винаги можеш да се върнеш у дома.