Сборник "Хрониките на Амбър"
- Автор: Желязны Роджер Джозеф
- Язык: болгарский
- Переводчик: Вихра Манова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сборник "Хрониките на Амбър"». Краткое содержание книги:
В първите пет книги от поредицата главен герой е Коруин, един от деветимата сина на крал Оберон, краля на Амбър. В тях действието се развива основно около противоборството на принцовете и принцесите на Амбър с цел качването на престола, след изчезването на крал Оберон. В следващите пет главен герой е Мерлин - син на Коруин и Дара, принцеса на Хаос. Той има двойно потекло и притежава както силите на Амбър, така и тези на Хаос. Действието се развива около съдбата на Мерлин след престоя му на сянката Земя, където избягва редица опити да бъде убит. Постепенно разбира, че тези опити не са от хора от Земята, а от Амбърити. Разследванията му постепенно го отвеждат до по-мащабна игра, в центъра на която неволно стои той. Играчите са силите на Амбър и Хаос, а залогът - съдбата на Вселената
— Искам да започнеш от мига, в който двамата излязохте от двореца.
— Но това е глупаво — опитах да се възпротивя аз.
— И все пак. Не забравяй, че си ми задължен.
— Така да бъде — съгласих се аз и започнах отново.
Пропуснах трика с масата в кафенето, но когато претупах набързо и епизода с пещерите, като просто уточних, че сме ги разгледали и сме останали очаровани.
Найда отново ме прекъсна.
— Чакай — каза тя. — Тук пропусна нещо. Какво се случи в пещерите?
— Откъде си толкова сигурна, че съм пропуснал нещо?
— Това е тайна, която не бих искала да споделя с теб точно сега — обясни тя. — Да речем, че просто мога да разбера кога си искрен.
— Но тази част няма никакво отношение към това, което всъщност искам да ти кажа — казах аз. — Дори напротив. Така разказът ми ще стане твърде объркан.
— Обеща, че ще ми разкажеш всичко.
— Дадено, госпожице — съгласих се аз и изпълних желанието й.
Тя захапа устната си, когато й разказах за Джърт и зомбитата и после облиза кръвта по тях.
— Какво смяташ да правиш с него? — попита тя изведнъж.
— Това си е мой проблем — отвърнах й аз. — Обещах да ти разкажа какво се е случило през целия следобед, но не и да ти разкривам плановете си за оцеляване.
— Аз просто… Нали си спомняш, че ти предложих помощта си?
— Да не искаш да кажеш, че би могла да заковеш Джърт? В такъв случай имам още една новина за теб — в момента той се натиска за място сред Боговете.
— Какво искаш да кажеш? — попита тя.
Поклатих глава.
— Така ще изгубя цялата нощ, докато успея да ти разкажа за всичко. До сутринта трябва да намеря Корал. Нека просто ти разкажа финалната сцена с Лабиринта, става ли?
— Добре.
И аз й я разказах, Найда не се изненада ни най-малко от новината за истинското потекло на сестра си. Отначало ми се прииска да я попитам защо, но после се отказах. Тя получи това, което искаше, а аз изпълних обещанието си. Никакъв сърдечен удар. Беше време да си вървя.
— Това е — казах аз. — Благодаря ти за помощта.
Понечих да стана, но тя ме изпревари и ме прегърна отново.
За един кратък миг отвърнах на прегръдката й, но след това казах:
— Наистина трябва да вървя. Корал може да се е забъркала в нещо неприятно.
— Да върви по дяволите — отвърна ми Найда. — Остани с мен. Има по-важни неща от нея. Трябва да си поговорим.
Реакцията й ме изненада доста, но се постарах да не го покажа.
— Длъжен съм да го сторя — казах.
— Добре де — въздъхна тя. — Тогава ще е по-добре да дойда с теб и да ти помогна.
— И как смяташ да го направиш? — попитах аз.
— О, и представа си нямаш на колко още неща съм способна — отбеляза Найда, усмихвайки се загадъчно. Кимнах, тъй като нещо ми подсказваше, че вероятно е точно така.
Глава 10
Разходихме се обратно до моите покои. Отворих вратата и щракнах с пръсти, за да светне, а Найда обиколи набързо спалнята ми и замръзна при вида на закачалката.
— Кралица Джасра! — каза тя.
— А-ха. Имала малък спор с един магьосник на име Маскирания — обясних аз. — Познай чии аргументи са натежали.
Найда вдигна лявата си ръка, докосна тила на Джасра и пръстите й се плъзнаха по врата, а после и по гърба на магьосницата. Движенията й не ми говореха абсолютно нищо.
— Само не ми казвай, че и ти си магьосница — казах аз. — Защото напоследък жадувам да срещна човек, който да не е наясно с тайните на Умението.
— Не съм магьосница — отвърна тя. — Никога не съм се занимавала с нещо подобно. Разполагам само с един трик, който няма нищо общо с магията, но въпреки това винаги ми помага.
— И какъв е този трик? — попитах аз.
Найда не обърна внимание на въпроса ми, а само отбеляза:
— Здраво са я спипали, няма що. Ключът е някъде в областта на слънчевия сплит. Успя ли вече да го откриеш?
— Да. Имам пълния ключ към заклинанието.
— А тя защо е тук?
— От една страна, защото обещах на нейния син Риналдо да я измъкна от ръцете на Маскирания, и, от друга, за да го накарам да се държи като добро момче.