Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Из-за того, что я не училась в этой твоей академии? — возмутилась она.
— Вовсе нет, есть способы стать джедаем и без моей академии. — Люк запнулся. — Но раз уж мы заговорили об этом — почему ты не вернулась, чтобы закончить учебу?
Мара вгляделась в его лицо, размышляя, хочет ли она вдаваться в эту тему.
— У меня были дела поважнее, — наконец нашлась она.
— Ясно. — (На этот раз она отчетливо ощутила, как всколыхнулись его эмоции.) — Скажем, мотаться туда-сюда по всей Новой Республике на пару с Лэндо?
— Ну надо же. — Мара слегка приподняла брови. — Неужели мне не послышалось и кто-то ревнует?
Скайуокер и на этот раз ее удивил: мелькнувшая было искра эмоций, вместо того чтобы разгореться, словно уголек на ветру, угасла, уступив место тихой грусти.
— Это не ревность, — тихо проговорил он, — а разочарование. Я все время надеялся, что ты вернешься и закончишь обучение.
— Надеялся он, — буркнула Мара, постаравшись приглушить собственный приступ застарелой обиды. — Мне казалось, что после всего, что мы вместе пережили на Миркре и Вейленде, я заслужила хотя бы немного особого внимания. Но каждый раз, когда я прилетала в твою академию, дальше приветствий у нас дело не заходило. Все твое внимание доставалось Кипу Дюррону или другим ребятишкам.
Люк захлопал ресницами.
— И то верно, — признал он. — Я думал... Наверное, я думал, что с тобой не будет столько хлопот, сколько с остальными. Кип был таким юным, неоперившимся...
Джедай умолк.
— Ага, и вспомни, во что это вылилось, — не удержалась она от шпильки. — Он чуть не угробил академию, не говоря уже о тебе, Новой Республике и всем остальном, что встало у него на пути.
— Это не его вина, — сказал Люк. — Повелитель ситхов Экзар Кун хотел переманить его на темную сторону.
— Да что ты говоришь? — поддела его Мара, прекрасно отдавая себе отчет, что скатывается к теме, которую решила не затрагивать. — А кому пришло в голову основать академию на Явине? И кто решил оставить ее на том же самом месте, когда вся эта заварушка с Экзаром Куном благополучно закончилась?
— Я решил, — ответил джедай, пристально глядя ей в глаза. — К чему ты клонишь?
Она поморщилась: не время и не место припоминать прошлые ошибки.
— Я всего лишь хочу сказать, что ты не вправе считать себя непогрешимым, — снова сменила она тему. — Одного этого достаточно, чтобы ты не взваливал на себя все на свете.
— Да ладно, я и не спорю, — вздохнул он, тускло улыбнувшись. — Но я очень изменился... правда. Ты же сама видела, что я не пытался перехватить у тебя меч в той пещере.
— Ох, спасибо, что напомнил. — Мара почувствовала, как к щекам приливает краска. — Я-то думала, у меня все под контролем.
— Длительный, устойчивый контроль выработать тяжелее всего, — заметил Люк. — Для этого существует несколько особых техник. Подними меч, я тебе покажу.
Приподняв бедро, чтобы отстегнуть меч с пояса — и заодно сдвинуть ногу с камня с очень уж острым краем, — Мара выставила оружие перед собой.
— Включить его? — спросила она, перехватив рукоять при помощи Силы и расслабляя руки.
— Нет, это необязательно, — ответил джедай. — Хорошо, крепко держи меч перед собой. Ты должна не упускать его из виду и в то же время визуализировать у себя в голове, как он висит в воздухе. Справишься?
Наполовину прикрыв глаза, Мара мысленно перенеслась в леса Вейленда, которые им довелось пересекать десять лет назад. Тогда Люк точно так же без труда примерил на себя роль наставника, а она — ученицы.
Но с тех пор многое изменилось. Не исключено, что на этот раз она преподаст ему важный урок.
— Ага, держу, — сказала она. — Что дальше?
Люк уже давно пришел к выводу, что Мара все схватывает на лету, и азы новой техники тоже даются ей легко. Они потратили на тренировку около получаса, а затем пришло время идти дальше.
— Надеюсь, твой дроид не разрядится до того, как мы доберемся до места, — заметила Мара, когда Люк при помощи Силы переносил его через очередной участок бездорожья. — Не хочется тащить его в такую даль, чтобы под конец пути он превратился в предмет мебели.
— Не превратится, — покачал головой джедай. — Расход заряда у него сейчас небольшой, да и твой дроид снарядил его несколькими запасными энергоячейками.
— Постой, — нахмурилась она. — Мой дроид Слипс? Ты, кажется, сказал, что прилетел на Х-истребителе.
— Все верно, на планету мы спустились на истребителе, — подтвердил Люк. — Но в систему мы прибыли на «Пламени Джейд». Наверное, я просто забыл сказать.