Рука Трауна Видения Будущего

Шесть часов спустя Люк скомандовал привал.

— Наконец-то, — протянула Мара со страдальческой гримасой, пытаясь максимально комфортно устроиться на камнях. — Я уж думала, ты решил дотопать до Высокой башни прямо сегодня.

— Хорошо бы, но не судьба. — Он вымел из каменной впадины мелкий щебень и уселся напротив. Мара с досадой отметила, что Скайуокер по сравнению с ней не выглядел таким уж уставшим и разбитым. Оставалось только надеяться, что ему лучше удается это скрывать. — Меня не покидает ощущение, что времени на операцию у нас в обрез.

— Тебе вечно не хватает времени, — проговорила Мара, зажмурившись. — Никогда не приходило в голову, что разок-другой можно поручить работу кому-то другому?

Она почувствовала, как сместился фокус его эмоций. Интересно, что у него сейчас написано на лице — обида, гнев, возмущение?

К своему удивлению, открыв глаза, она не обнаружила ничего подобного. Вместо того джедай взирал на нее со сдержан­ным любопытством.

— Ты считаешь, я много на себя беру?

— Да, — кивнула она, не отводя глаз. — А что, ты не со­гласен?

Люк пожал плечами:

— Год или два назад я бы поспорил, а сейчас... даже не знаю.

— Хм. — Сначала его признание после разгрома базы пиратов Каврилху — о том, что он решил не прибегать к Силе без крайней необходимости. Теперь — допущение, что много на себя берет. Прогресс налицо. — Опять же, если не ты, то кто возьмет на себя все это?

Малыш ком-кей, усевшийся на камне неподалеку, что-то прочирикал, и Люк улыбнулся:

— Нет, Птенец Ветров, даже джедай не может все на свете. Если честно... — он глянул на Мару, — иногда бывает так, что самый верный выход для мастера-джедая — бездействовать.

Плетущий Лианы тоже что-то добавил.

— Да, — ответил Люк.

— Что он сказал? — спросила Мара.

— Мне кажется, это одна из поговорок клана ком-джа, — пояснил он. — Что-то о сплетенных воедино лианах, которые прочнее, чем те же лианы по отдельности. По-моему, в той или иной вариации она встречается на каждой планете Новой Республики.

Мара бросила на аборигенов раздосадованный взгляд:

— Представь себе, когда-то я могла прочитать мысли Палпатина откуда угодно. Буквально из любой точки Империи: из Ядра, из Среднего кольца, даже из Внешнего кольца во время одной вылазки.

— А теперь не понимаешь, о чем говорят ком-джа и ком-кей­ по соседству с тобой, — кивнул Люк. — Должно быть, обидно.

— «Обидно» — не то слово, — едко сказала Мара. — Вот скажи, почему ты их понимаешь, а я нет? Если дело не в каком-то профессиональном джедайском секрете.

Скайуокер и бровью не повел.

— Вообще-то, дело как раз в этом, — произнес он. — Не в секрете, конечно, а в том, что ты не джедай.