Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
Но как только знакомые места закончились, путники оказались у обрыва около десяти метров в высоту. Спустившись вниз, вся компания поняла, что дальше простирается абсолютно неизведанная территория.
— Как обстановка? — поинтересовался Люк, при помощи Силы перенося дроида через очередной булыжник в самом конце спуска.
— Примерно, как мы и представляли, — ответила Мара. Она держала световой стержень перед собой, и ее фигура выделялась темным силуэтом на фоне размытого светового пятна, образовавшегося от парящих в воздухе пылинок. — Знаешь, было бы неплохо хоть раз отправиться в такое приключение, где не пришлось бы тащить твоего астромеха по камням, песку и кустам.
Дроид обиженно пискнул.
— Вообще-то, эти хлопоты всегда оправдываются, — заметил Люк, подходя ближе и стряхивая с рук мелкие камушки. — Кстати, я не припомню, когда нам приходилось тащить его по песку.
— Уверена, рано или поздно дойдем и до этого. — Мара указала вперед. — Что думаешь?
Люк вгляделся во мглу. Пещера, в которой они оказались после спуска, была небольшой — всего метров пятнадцать из конца в конец, но труднопроходимой. Повсюду были навалены камни и булыжники, а проход между ними то тут, то там загораживали зазубренные острия сталактитов и сталагмитов. На противоположной стороне стены пещеры смыкались узкой трещиной, через которую едва можно было протиснуться.
— Не так уж и плохо, — сказал джедай. — Сталактиты срубим световыми мечами. Главный вопрос: сможем ли мы пропихнуть R2-D2 в ту расселину:
Послышался шелест крыльев, и Хранитель Обещаний уцепился за один из сталактитов, повиснув вниз головой.
[Мастер, Идущий По Небу, ты в затруднении? — возник в сознании Люка вопрос. — Этот путь слишком тяжел для тебя?]
[Нет такого пути, который был бы тяжел для джедая, Идущего По Небу, — задиристо огрызнулся Птенец Ветров, перелетев на камень поближе к Маре. — За стенами пещер я видел, как он творил чудеса.]
[Должно быть, это были чудеса лишь в неискушенных глазах ком-кей, — сухо осадил его Рассекающий Камни, восседавший на сталактите в нескольких метрах впереди. — Те из нас, кто заслужил имя, не настолько впечатлительны.]
— Они снова переговариваются, да? — прошептала Мара.
— Ком-джа полагают, что нам придется туго в этой пещере, — пояснил джедай. — А Птенец Ветров отстаивает нашу репутацию.
— Какой славный малыш. — Сняв с пояса меч, она взвесила его в руке. — Ну что, утрем им нос?
Люк сдвинул брови:
— Ты уверена? То есть сможешь?..
— Смогу ли я расчистить себе путь как джедай? — перебила она. — Уж будь уверен — смогу. Может, я и не заканчивала твою академию, но Силой владею не хуже любого выпускника. Ты берешь на себя верх или низ?
— Я выбираю верх, — ответил Люк, немного опешивший от ее эмоциональной отповеди. Он вытащил собственный меч и мельком оглядел пещеру, запоминая расположение каждого сталактита. — Готова?
Вместо ответа Мара зажгла клинок, отчего белое свечение стержня окрасилось голубоватым оттенком.
— Жду только тебя.
— Ладно. — Люк постарался скрыть дурное предчувствие и тоже включил меч, добавив к голубому свечению зеленоватое. — Поехали.
Они слаженным выпадом запустили вперед клинки, и те, словно ветряная мельница, понеслись через всю пещеру, аккуратно и безупречно срезая торчащие острия.
По крайней мере, так было у него. Что же касается Мары...
Она не оставляла попыток, старалась на пределе своих возможностей. Это ощущалось в ее позе, вытянутой руке и даже в мысленном напряжении, которое потрескивало вокруг нее, словно статическое электричество.
Но мастер Йода однажды сказал Люку: «Нельзя пытаться. Надо делать. Или не делать». В их ситуации и в самом деле каждая попытка уменьшала шансы на успех. Примерно на середине пещеры световой меч Мары будто бы начал спотыкаться и терять импульс, а его кончик то и дело чиркал по полу, оставляя неглубокие бороздки в каменной породе. На одну-две секунды ей удавалось восстановить контроль, и клинок снова взмывал вверх, но потом точно так же замедлялся и нырял вниз, стоило ей хоть чуть-чуть ослабить хватку в Силе.
Пару раз Люку приходило в голову перехватить инициативу и помочь ей — с такой легкой задачей, как вращение двух мечей, он бы справился без труда. Но оба раза он отбрасывал эту мысль. Когда Мара Джейд раздражена и выбита из колеи, с ней несладко, а если вдобавок ей покажется, что кто-то посмел опекать ее, то даже джедаю не поздоровится.
Кроме того, дело все-таки продвигалось, хоть и несколько хаотично. Что же касается вторичной цели этой зрелищной демонстрации — те, для кого она была предназначена, даже не заметили шероховатостей. Слух и сознание Люка наполнились какофонией криков и чириканья, едва первые сталактиты вокруг ком-джа сорвались с потолка и разбились о камни внизу.