Дуку. Потерянный Джедай [ЛП]
- Автор: Скотт Кэвен
- Год: 101
- Язык: русский
- Год: Random House Publishing Group
- Переводчик: Алексей Колыжихин
- Жанр: Эпическое фэнтези
Электронная книга - «Дуку. Потерянный Джедай [ЛП]». Краткое содержание книги:
ГРЕТЦ:
Как ты думаешь, Куай-Гон?
КУАЙ-ГОН:
Я думаю, тебе лучше помолчать. Я пытаюсь посмотреть Има-Гун и Йеду.
КАЙ НАРЕК :
Гретц говорит, что я всегда уступаю.
КУАЙ-ГОН:
И что же? Иногда, чтобы выиграть, нужно проиграть.
КАЙ НАРЕК :
Именно так. (Удар) я думаю.
ГРЕТЦ:
Пожалуйста, не притворяйся, что знаешь, что это значит.
Дуэль на световых мечах заканчивается тем, что один из мечей выстреливает.
ИМА-ГУН: (ВЫКЛЮЧЕН МИКРОФОН)
"Солах"!
СТНУБЕ: (ВЫКЛЮЧЕН МИКРОФОН)
Молодцы, посвященные.
БРЕЙЛОН: (ВЫКЛЮЧЕН МИКРОФОН)
Будут выбраны следующие бойцы.
Мы слышим, как камни кружатся, как и прежде, пока один из них не будет выбран.
СИНУБЕ: (ВЫКЛЮЧЕН МИКРОФОН)
Посвященный Нарек.
ГРЕТЦ:
Пора проявить себя.
БРЕЙЛОН: (ВЫКЛЮЧЕН МИКРОФОН)
И его соперником будет…
Камни кружатся до тех пор, пока…
СИНУБЕ: (ВЫКЛЮЧЕН МИКРОФОН)
Gjcdzotyysq Друм.
КАЙ НАРЕК :
(Стонет) о, отлично.
ГРЕТЦ:
В чем дело, Кай? Нервничаешь?
КУАЙ-ГОН:
В этом нет необходимости. Сила будет с тобой.
Гретц:
(Поддразнивая) да. Это должно быть так.
Сцена 77. ХРАМ ДЖЕДАЕВ. УЧЕБНАЯ ГАЛЕРЕЯ. МАСТЕРА-ДЖЕДАИ.
Идет еще одна дуэль.
ЙОДА:
Впечатляюще. Самая впечатляющая. Вы хорошо их обучили, мастер Дуку.
ДУКУ:
Мастер Синубе заслуживает похвалы. Она провела больше времени с кланом Гелиоса. Мое время, как обычно, занято Трантой.
ЙОДА:
И все же, я думаю, тебя интересует один юнец.
ДУКУ:
У него огромный потенциал.
ЙОДА:
Пытливый ум. Вот что у него есть.
БРЕЙЛОН:
Больше похоже на полное пренебрежение властью, если вы спросите меня.
ДУКУ:
Это несправедливо, мастер Брейлон.
БРЕЙЛОН:
Ты его ничему не научил.
ЙОДА:
Еще.
ДУКУ:
Я не готов принять еще одного падавана.
СИНУБЕ:
Не вижу, почему бы и нет. Если только ты не собираешься заседать в Совете?
ЙОДА:
Добро пожаловать, мой бывший падаван. Это он знает. Но я чувствую, что у него есть и другие планы. Избранная для него Сила уже есть.
Сцена 78. ХРАМ ДЖЕДАЕВ. УЧЕБНАЯ ГАЛЕРЕЯ.
Турнир закончился, посвященные толпятся вокруг.
КАЙ НАРЕК :
Я в это не верю.
ГРЕТЦ:
Может быть, он не мог выбрать между нами?
КАЙ НАРЕК :
Значит, он выбрал его?
Гретц замечает приближающегося Дуку.
ГРЕТЦ:
Тссс.
ДУКУ:
Падаван Друм. Надеюсь, ты доволен своим наставником.
ГРЕТЦ:
Да, Мастер Дуку.
ДУКУ:
Джор Аэрит-прекрасный джедай, Гретц. Ты многому у нее научишься. Как и ты от Мастера Маны, падаван Нарек.
КАЙ НАРЕК :
- Благодарю вас, сэр.
Куай-Гон приближается.
ДУКУ:
А вот и мой падаван. Надеюсь, ты готов принять вызов, Куай-Гон?
КУАЙ-ГОН:
Всегда, Мастер Дуку.
ДУКУ:
Тогда мы начнем немедленно.
КУАЙ-ГОН:
Учитель?
ДУКУ:
Встретимся на тренировочной площадке через десять минут.
Дуку шагает прочь.
ДУКУ: (ВЫКЛЮЧАЯ МИКРОФОН)
Джедай всегда пунктуален. Запомни это, падаван.
КУАЙ-ГОН:
Буду.
ГРЕТЦ:
Тебе лучше бежать, Куай-Гон. У тебя там настоящий надсмотрщик.
ДЖОР: (ПРИБЛИЖАЕТСЯ)
Так ли это, падаван Друм?
ГРЕТЦ:
(Вскакивает) мастер Аэрит. Я вас там не видел.
ДЖОР:
Очевидно. Давайте возьмем листок из книги Мастера Дуку, хорошо? Зал Выносливости, через пять минут.
ГРЕТЦ:
Пять? То есть да, Учитель. Я с нетерпением жду этого.
КУАЙ-ГОН:
Разве ты не должен был уже уйти?
ГРЕТЦ:
Очень смешно.
Гретц бросается прочь.
Сцена 79. КРЫША. ДОЖДЬ.
ВЕНТРЕСС:
Ты совсем ничего не помнишь?
Она пролистывает еще одну страницу под его диалогом.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Иногда это сложно...мои воспоминания затуманены…
ВЕНТРЕСС:
Тогда, может быть, это все прояснит для тебя...“я должен признать, что сначала я был обеспокоен. Неужели я неверно истолковал Силу? Куай-Гон и я боролись в первые дни нашего партнерства. Все в нас казалось противоречащим друг другу, больше, чем когда-либо было с Раэлем. Возможно, мы были слишком похожи. Мне не стоило волноваться. "Верь в Силу", - говорил мне Мастер Йода, и, как и во многих других вещах, он был прав. Теперь мне кажется, что мы рождены, чтобы служить вместе, Куай-Гон-ученик и я-учитель.…”