Дуку. Потерянный Джедай [ЛП]
- Автор: Скотт Кэвен
- Год: 101
- Язык: русский
- Год: Random House Publishing Group
- Переводчик: Алексей Колыжихин
- Жанр: Эпическое фэнтези
Электронная книга - «Дуку. Потерянный Джедай [ЛП]». Краткое содержание книги:
ЛЕНЕ:
Это было не по-настоящему. Это была темная сторона. Ничего больше.
САЙФО-ДИАС:
Вы не слышали взрывов. Криков я не слышал.
ЛЕНЕ:
Сайфо, ты помнишь ритуал очищения, которому я тебя учила?
САЙФО-ДИАС:
Нет.
ЛЕНЕ:
На Риши. После того, как мы обнаружили руку Скрая.
САЙФО-ДИАС:
Ритуал Троих. Да. Я помню.
ЛЕНЕ:
Мы должны научить этому Дуку. Ты меня понимаешь? Темная сторона захлестнула и его. Ты ведь хочешь помочь своему другу, не так ли? Ты хочешь спасти его?
САЙФО-ДИАС:
Да. Да, конечно.
ЛЕНЕ:
Тогда мы должны подготовиться. Ты можешь стоять?
САЙФО-ДИАС:
Я так думаю.
Он спрыгивает с кровати.
ЛЕНЕ:
Встаньте в круг, чтобы мы могли видеть глаза друг друга. Загляните внутрь себя. Чувствуете ли вы внутреннюю Силу?
ДУКУ:
Да.
ЛЕНЕ:
Опиши ее.
САЙФО-ДИАС:
Это...холодно.
ДУКУ:
Темно
ЛЕНЕ:
Это изменится. Вы должны в это поверить. Сейчас…
Мы слышим, как Лене подходит к шкафчику и открывает дверцу.
ЛЕНЕ: (ПРОДОЛЖЕНИЕ.)
-они нам нужны.
Она берет три рулона ткани.
ДУКУ:
Бинты?
ЛЕНЕ:
Бальзам Светящегося. Вы понимаете? Их слова вплетены в марлю. Когда мы обхватываем ими наши руки, мы связываем себя на свету.
ДУКУ:
Это...это звучит как колдовство.
ЛЕНЕ:
Это всего лишь инструмент, не более того. Средство для обретения равновесия. Здесь.
ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Почти благоговейно она протянула нам обоим рулон ткани.
ЛЕНЕ:
Начиная с запястья, вы наматываете ткань на руку, Вот так. Вы понимаете?
ДУКУ:
Да.
САЙФО-ДИАС:
Д-держите ладонь открытой и поднятой к звездам.
ЛЕНЕ:
Вот именно, Сайфо. Можешь ли ты вспомнить призыв?
САЙФО-ДИАС:
Да. Да, я так думаю.:
- Мы призываем всех троих.…”
ЛЕНЕ:
“Свет. Тьма…”
САЙФО-ДИАС:
- И баланс истинный.”
ЛЕНЕ:
- Один не больше других.”
САЙФО-ДИАС:
- Вместе они объединяют, восстанавливают, центрируют и обновляют.”
ЛЕНЕ:
- Мы выходим на свет. Признать темную.”
САЙФО-ДИАС:
- И найти равновесие в самих себе…”
ЛЕНЕ:
- Ибо Сила сильна.”
САЙФО-ДИАС:
- Ибо Сила сильна.”
ЛЕНЕ:
Отлично. Дуку. Ты готов?
ДУКУ:
Да.
ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ, ПРОИЗНОСЯ ЗАКЛИНАНИЕ)
Вместе мы повторили ритуал, связав руки.
Когда автопилот повел нас обратно к ядру, я почувствовал, как тени рассеялись, а воспоминания о том, что произошло, хотя и были еще свежи, стали легче давить на мой разум. На моем сердце.
ВСЕ ТРОЕ ВМЕСТЕ: (ПОД ПОВЕСТВОВАНИЕМ)
- Мы призываем всех троих.
Свет. Тьма. И Баланс истинный.
Один не больше других.
Вместе они объединяют, восстанавливают, центрируют и обновляют.
Мы выходим на свет. Признае Тьму. И находим равновесие в самих себе…
Ибо Сила сильна.
Ибо Сила сильна.”
Мы на мгновение замолкаем.
ЛЕНЕ:
(Спокойно) вот так. Так будет лучше? Посмотрите еще раз внутрь себя. Опишите, что ты видишь. То, что ты чувствуешь.
САЙФО-ДИАС:
Тепло.
ДУКУ:
Тепло и свет.
ЛЕНЕ:
Держите повязку под рукавом. Никто не увидит ее и не усомнится в нем. И если вы будете обеспокоены в будущем…
САЙФО-ДИАС:
Повторите ритуал.
ЛЕНЕ:
Так часто, как вам нужно. Древние джедаи делали это каждый день. Мы так много забыли.
ДУКУ:
И что теперь?
ЛЕНЕ:
Мы возвращаемся на Корускант. Путешествие даст нам возможность медитировать.
САЙФО-ДИАС:
Я чувствую себя таким усталым.
ЛЕНЕ:
Ты должен отдохнуть, мой падаван. Ты через многое прошел. У нас у всех есть.
САЙФО-ДИАС:
- Да, Учитель.
ДУКУ:
Хочешь, я останусь с тобой, Сайфо?
САЙФО-ДИАС:
Нет. Мне нужно побыть одному.
ДУКУ:
Только если ты уверен.
ЛЕНЕ:
Я дам тебе знать, когда мы будем почти дома.
Она выходит из комнаты, Дуку спешит за ней в коридор.
ДУКУ:
Лене, подожди.
ЛЕНЕ:
Я предлагаю тебе сделать то же самое, Дуку. Отдохни немного.
ДУКУ:
Но ... что мы скажем Мастеру Йоде?
ЛЕНЕ:
Ничего.
ДУКУ:
Но это не похоже на Мантеро. То, что мы видели. (Стыдно) за то, что мы сделали.
ЛЕНЕ:
Дуку, послушай меня. Йода уже сомневается в моей работе. Он терпит то, что я делаю, но если он узнает, что я выставила двух падаванов на темную сторону…