Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— Назад, парни, — послышался испуганный голос, — Лорд Акио идёт.
Вскоре я услышал рядом с собой шелест шёлка, потом стук открытого, а затем закрытого веера. Похоже, вновь прибывший нервничал. Он ещё дважды хлопнул веером. Судя по звуку, его веер был снабжён металлическими вставками. Таким веером запросто можно перерезать горло.
— Это и есть тот самый пленный мятежник, Тэрл Кэбот, враг законного дома Ямады, Сёгуна Островов, доставленный нам благородным Тиртаем, преданным и доверенным наёмником?
— Да, Лорд, — ответил ему кто-то из асигару.
Признаюсь, мне порой было интересно, как легко, почти безошибочно, по голосу и дикции, по той властности, что в них звучала, можно было определить ранг и статус говорившего пани. Представителя высокого дома или благородной семьи редко можно спутать с простолюдином, человеком более низкого, обычного положения.
Вновь прибывший, судя по его произношению, явно был одним из самых верхов их общества.
Впрочем, такие нюансы не ограничиваются одними только пани.
— Так значит Ты, тарск, являешься Тэрлом Кэботом? — спросил владелец властного голоса.
— Я не тарск, — прохрипел я. — Я — Тэрл Кэбот.
Должно быть, он неким жестом подал сигнал асигару, поскольку на меня тут же обрушились удары и тычки торцов глеф.
— Мы начнём пытки, Лорд? — поинтересовался один из присутствовавших.
Судя по тому, что к вновь прибывшему было использовано обращение «Лорд», я предположил, что это владелец дома, возможно даже даймё.
Я понятия не имел, где я находился, было очевидно, что это была территория, подконтрольная силам Лорда Ямады. Моё теперешнее окружение не показалась мне настроенным ко мне благоприятно. И я не думал, что в этом помещении присутствовал Тиртай.
— Его накормили? — спросил всё тот же властный мужчина.
— Нет, — ответил один из асигару.
— Он только что пришёл в себя, — пояснил другой.
— Ты голоден? — поинтересовался он.
— Да, — прохрипел я.
— Да, Лорд, — поправил меня он.
— Да, Лорд, — принял я правила игры.
— Тебе холодно? — задал он следующий вопрос.
— Да, Лорд, — ответил я.
— Какой он вонючий, — заявил высокопоставленный пани. — И грязный.
— Это от соломы в загоне, — объяснил асигару.
Пани часто озабочены чистоты. Впрочем, большинство гореан к таким вопросам относятся весьма серьёзно. Немного найдётся на Горе городов, в которых нет ванн, общественных и частных, иногда занимающих весьма обширные и роскошные здания, с магазинами и галереями, ресторанами и гимназиумами, библиотеками и так далее.
— Ты причинил нам много неприятностей, Тэрл Кэбот, — заявил вновь прибывший. — Это ведь Ты командовал демоническими птицами, пернатыми драконами, привезёнными с другого конца моря. Ты хорошо послужил непокорному дому Темму, и это именно из-за тебя сорваны планы законного, благородного дома Ямады. Лорда Ямаду, Сёгуна Островов, это не обрадовало. И вот теперь Ты в нашем распоряжении. Мы долго ждали, чтобы увидеть тебя таким, какой Ты сейчас.
— Мы начнём пытки, Лорд? — спросил асигару.
— Что насчёт соломенной куртки? — поинтересовался другой.
— Это уже в конце, — сказал третий.
— А ну помалкивайте, — процедил тот, кого назвали Лордом Акио.
Снова послышался металлический треск раскрытого, а затем снова сложенного веера.
Асигару резко замолчали.
Это было интересно отметить, как какой-либо простой предмет вроде веера может раскрыть эмоции, которые человек старается скрыть.
— У Лорда Ямады, — снизошёл он до объяснений, — есть намерения увидеть пленного.
— Здесь? — спросил кто-то из асигару, и в его голосе я отчётливо услышал страх.
— А Ты что, ожидал, что вот это несчастное, вонючее и грязное существо принесут в его присутствие? — поинтересовался Лорд Акио.
— Нет, Лорд! — ответил мужчина.
— Положите его на живот, — велел их начальник. — Измажьте дерьмом тарска. Избейте до крови. Проследите, чтобы он выглядел перед сёгуном подобающе для беспомощного, грязного и обессиленного, захваченного мятежника, побеждённого врага.
Потом меня бросили на живот, и мне пришлось вынести то внимание, которому Лорд Акио потребовал меня подвергнуть.
Не знаю, как мне удалось удержаться от криков. Не знаю, сколько я провалялся там после ухода своих мучителей. Не думаю, что это был очень долгий промежуток времени, если его измерять в песке, крупинка за крупинкой, пересыпающемся из одной колбы в другую или в каплях воды в клепсидре, но мне, избиваемому, закованному в цепи, измазанному и дрожащему, показалось, что это тянулось бесконечно долго, ведь моё время измерялось на часах боли, отсчитывалось ударами торцов глеф. Впрочем, я быстро сбился со счёта.