Зной в полунощ [Hot Sky at Midnight - bg]
- Автор: Силверберг Роберт
- Год: 1998
- Язык: болгарский
- Год: Издателство „Дамян Яков“
- ISBN: 954-527-085-3
- Переводчик: Камен Костов
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Зной в полунощ [Hot Sky at Midnight - bg]». Краткое содержание книги:
Робърт Силвърбърг изгражда един смайващо правдоподобен свят — толкова осезаем, че изглежда единствено възможният. Човекът е все така отдаден на вечените си житейски проблеми — любов, ревност, професионална кариера, секс, пари, приятелство. Но Земята е друга, космосът е постижим, генното инженерство скоро ще предостави ключа към световното господство на една от двете мегакорпорации в Слъчевата система. Алтернативи има, но изборът е страхотно труден, защото е въпрос на морал…
— Шшт. Няма от какво да се притесняваш, Йоланда. На никого няма да кажа нищичко.
В очите й проблесна надежда, но тя продължаваше да го гледа ужасена.
— Заклеваш ли се? Те ще ме убият!
— Умният шпионин пази своите източници, скъпа. Аз съм много умен шпионин.
Тя все още трепереше.
— Но трябва да направиш нещо за мен — продължи Енрон. — Искам да се срещна с твоя приятел от Лос Анджелис. Искам да поговоря с него и с хората му. Да работим заедно.
— Сериозно ли?
— Винаги съм сериозен, Йоланда.
— Но това, което ти разказах, няма нищо общо с твоите…
— О, има много общо. На Валпарайсо има хора, които представляват огромен интерес за Израел, сигурен съм в това. Щом тези хора могат да бъдат закупени, бихме искали да установим контакт с продавачите предварително. За осъществяването на сделката може би бихме подкрепили твоите приятели със значителна материална помощ за гарантиране на проекта. Как е името на приятеля ти?
Йоланда направи пауза, преди да отговори.
— Давидов. Майк Давидов.
Енрон усети, че пулсът му се ускорява.
— Евреин ли е?
— Не мисля. Това май е руско име. Прилича на руснак.
Енрон издърпа ръката си и отново започна да гали гърдите й.
— Вземи ме със себе си в Лос Анджелис — продължи той с възможно най-изкусителния и умоляващ тон. — Запознай ме с приятеля си господин Давидов.
— Не знам, Марти… не мисля, че би трябвало…
— Утре. Совалката е в девет.
Това вече не беше молба, а заповед.
— Няма смисъл. Той е на Валпарайсо Нуево. Много от най-важните хора вече заминаха, за да подготвят нещата.
— Разбирам — каза Енрон.
Той се замисли за момент. Йоланда мигновено се възползва от настъпилата пауза.
— Знаеш ли какво ми се прави сега? — попита тя. — Искам да престанем да говорим за всичко това, става ли? Малко съм пияна. Даже малко повече. Приказвах прекалено много и вече не ми се говори.
— Не можеш ли само…
— Не, Марти. Прекалено опасно е. Ще се възползваш от всичко, което ти кажа. А сега искам да ме използваш по друг начин.
— Да те използвам ли?
— Би трябвало да се досетиш какво имам предвид. Но тук. Ще ти подскажа.
Тя го хвана за раменете и го повлече на пода със себе си. Легнаха, преплели на кълбо ръце и крака, заливайки се от смях, и той потъна в пищната й плът. Тялото й излъчваше букет от аромати — вино, желание, пот и защитен серум, който покриваше фантастичната й сатенена кожа. Добре. Добре. Той се гмурна в нея. „Стига приказки, поне засега“ — каза си той. Достатъчно дълго се беше въздържал, докато разиграваше търпеливо шпионските си хватки, и сега имаше право да забрави за малко служебните задължения.
— О, Марти! — пъшкаше тя отново и отново. Той задъвка огромните й кълбета, като че ли бяха пъпеши, и напъха члена си с ловкостта на посветен в тайнствената й и очевидно необятна вагина. — Марти, Марти, Марти.
Тялото й беше стегнато, беше разтворила широко краката си, а стъпалата й се люлееха някъде във въздуха зад гърба му, удряше бедра в тялото му в ритъма на разтърсващите тласъци. Да чукаш тази жена, беше като да изследваш непознат континент. Толкова голяма, толкова влажна, толкова странна, пълна с неочаквани изненади. С всяка нова жена се чувстваше по подобен начин. Еврейският Балбоа, еврейският Манго Парк, Орелана, Пизаро, които си проправят път през гъсталаците на джунглите, вечно дирейки скритите в техните пулсиращи ядра несметни богатства. Тази криеше още по-невероятни тайни. Тя беше тайнственото царство на отец Джон, изгубеният рай на Елдорадо.
Лежаха един до друг голи, с лъснали от потта тела в горещата нощ, и тихичко се смееха.
— Късно е да излизаме за вечеря — каза тя. — Ще приготвя нещо тук. Съгласен ли си?
— Както искаш — отвърна Енрон.
— След това може да пробваш с третата скулптура, „Агамемнон“. Искаш ли?
— Може би по-късно — каза уклончиво той. — Да, да, може би.
Енрон реши, че все пак е доста забавна. И по-полезна, отколкото беше предполагал. Изглежда, тази нощ нямаше да им бъде последната.
Вече се бяха изкъпали и облекли и тя потракваше съдовете в кухнята, когато й подвикна:
— Това, което ми каза за организаторите на заговора — че вече са на Валпарайсо, — вярно ли е?
— Марти, моля те. Мислех, че повече няма да говорим за…
— Вярно ли е?
— Марти.
— Вярно ли е, Йоланда? Трябва да знам.
Отговори му тракане на чинии и тенджери. След малко чу гласа й:
— Да. Някои от тях са вече там. Както ти казах.