Ридание
- Автор: Стивотер Мэгги
- Серия: books of faerie #1
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: Кръгозор
- ISBN: 9789547712379
- Переводчик: Паулина Стойчева Мичева
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Ридание». Краткое содержание книги:
която е и невъзможно да бъде отхвърлена…
А след това Луничавия перко влезе в заведението и двата ми милиона долара потънаха в тоалетната. Отново изглеждаше съвършено – яката на спортната му риза беше разкопчана, палците на ръцете му бяха пъхнати небрежно в гайките на идеално скроените му шорти в цвят каки, а на едната му китка се виждаха поне дузина кожени гривни.
В сравнение с първия път, в който го видях обаче, сега имаше една голяма разлика – вече можех да кажа със сигурност, че не е създание от нашия свят. Не заради острия аромат на билки, който изпълни заведението, когато влезе, а заради същото завладяващо съвършенство, което излъчваше и Елинор – започвах да мисля, че това е една от основните отличителни черти на феите. Не защото беше красив – а повярвайте ми, наистина беше! По–скоро беше свързано с начина, по който красотата му причиняваше болка, когато човек погледнеше към него. Освен това грееше отвътре, силно и топло, за разлика от мен и Сара. Ние изглеждахме като измити, напълно безцветни на фона на флуоресцентната светлина в заведението и на буреносните светкавици, проблясващи отвън. Как бях могла изобщо да го помисля за човек?
Когато се подпря с ръце на щанда и ни се усмихна, видях как под ръкава на лявото му рамо леко проблясва познатата ми златна масивна гривна. Сара дискретно придърпа малко нагоре престилката си и се облегна игриво на плота срещу него.
– Мога ли да ти предложа нещо?
Лувичавия перко премести погледа си от Сара към мен и обратно,
– Не знам. Всичко изглежда толкова... привлекателно. – Сара нацупи леко устни, а аз стоях на мястото си, без да помръдна; по кожата ми пропълзяха тръпки. Някъде дълбоко, под повърхността на собственото ми съзнание, усещах как спомените на Люк за Луничавия се надигаха, готвейки се да изригнат.
– Е, помисли си – каза Сара и посочи към празните маси в заведението. – Не бързай.
Луничавия се приближи до витрината със сладоледите и започна бавно да прокарва пръстите си по горния край на стъклото, като си даваше вид, че разглежда съсредоточено изложените вкуснотии. В главата ми спомените на Люк изплуваха един по един от мъглата на миналото: Перкото, подкарва стадо от млади бичета в реката и се смее при вида на обезумелите от страх животни, които потъват в дълбоката река; Перкото, кръжи около Люк, който държи в свития си юмрук три железни гвоздея; Перкото, гали с ръка окървавената кожа на ужасено момиче, възлите на кожените му гривни оставят бели следи в кръвта. Стиснах зъби, исках да забравя всичко, което бях видяла.
– Толкова е трудно да се избере – каза той, усмихвайки се нежно на Сара. – Мога ли да получа повече, ако не успея да се спра на един вид?
Сара погледна към мен и се разсмя.
– Все още ли говорим за сладолед?
– Кога въобще е ставало дума за сладолед? – Луничавия перко се наклони към Сара, езикът му се подаде леко между съвършените устни.
Аз носех гердана с ключа, но тя нямаше нищо, което да я защити от него. Не можех да повярвам, че ми се налага да предпазвам малката уличница, но се налагаше. Пристъпих напред, отместих с ръка Сара и казах твърдо:
– Мисля, че трябва да си избереш един аромат, иначе няма да усетиш добре вкуса на сладоледа.
За моя изненада Сара не се възпротиви, а се дръпна назад, за да се отдалечи от него. Може би дори и тя имаше граници. Може би дори най-заблудената овца може да надуши вълка, ако той се приближи достатъчно.
Изведнъж Луничавия перко скочи невероятно високо и с изненадваща лекота се метна на щанда, а зад гърба си чух как Сара ахна. Той прехвърли краката си откъм нашата страна на барплота и започна да ги люлее небрежно. Отстъпих назад, за да бъда извън обсега на краката му, а той зацъка с уста.
– О, не се дръж така! Просто си помислих, че Люк няма да има нищо против да сподели новата си играчка. – Ухили ми се – имаше някак гладно изражение – и посочи към ключа на шията ми. – Вероятно мога да ти помогна да се отървеш от това по-късно. – Погледна през рамо към пламтящото на небето слънце. – Много скоро, както ми се струва.
– Изрод! – извика Сара. – Разкарай се веднага или ще повикам ченгетата.
Той въобще не изглеждаше впечатлен от заплахата й. От на пръв поглед празната си шепа пусна на плота в редичка няколко детелини. Те развяха листенцата си като крилца на пеперуда, докато политаха към пода – тъжни, повехнали. От усмивката му отново ме побиха тръпки.