Ридание
- Автор: Стивотер Мэгги
- Серия: books of faerie #1
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: Кръгозор
- ISBN: 9789547712379
- Переводчик: Паулина Стойчева Мичева
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Ридание». Краткое содержание книги:
която е и невъзможно да бъде отхвърлена…
– Значи все пак може и да има нещо, което би могло да оправдае и обясни това, което видях в главата ти.
– Мисля, че ми е позволено да кажа едно положително „може би”.
– И няма да ме убиеш.
По гласа му личеше, че вече не се усмихва.
– Това ти го гарантирам. Ако не друго, това поне мога да обещая. Никога няма да те нараня.
Запитах се какво ли е да имаш нормални отношения, при които не ти се налага да задаваш такива въпроси на приятеля си. Щях ли да изпитвам същото към него, ако беше обикновено момче с обикновен живот и обикновено минало? Взех решението си.
– Тогава ще се видим по-късно днес.
– Това е чудесно, красавице! Отивам да видя баба ти. Носи „тайната” ми със себе си. – Телефонът в ръката ми замлъкна.
* * *
„Ледът на Дейв” официално беше мъртъв. Задушната жега беше отишла да тормози хората някъде другаде, мъгливото синьо–сиво небе бе атакувано заплашително от буреносни облаци и никой нямаше желание да похапва сладолед. Облегнах се на щанда и се зазяпах през прозорците към струпващите се облаци, пръстите ми разсеяно си играеха с железния ключ, висящ на верижката на врата ми. Сещах се за поне хиляда места, на които в момента предпочитах да бъда.
Не ми се гледаше към часовника, защото той само щеше да ми напомни още колко много време трябваше да вися тук. Не исках да чета и старите есемеси от Джеймс, защото така само се подсещах, че все още никой не ми се беше обадил да каже какво става с баба.
– Той ти го е дал, нали? – Сара прекъсна скучаенето ми. Беше се навела от другата страна на щанда и разкриваше много по-голяма част от бюста си, отколкото някога ми се е искало да видя. Въпреки че носеше същата проста фирмена престилка с образа на пингвина Дейв, беше успяла да намери тениска, с която изглеждаше, сякаш наистина е облечена само с тази престилка.
Погледнах я бегло.
– Да...
– Видях ви онзи ден, когато седяхте навън до колата му. Наистина е сладък.
– Да...
Сара се приведе към мен заговорнически.
– И по-голям. В горните класове е, нали?
– Да...
Почеса се с пръст по ухото си и надзърна през прозореца, като че ли искаше да види какво гледам аз.
– Знам, че го казах и преди, но наистина не разбирам как някоя като теб си намира гадже като него. Не се обиждай. Сериозно, не се сърди.
По–рано в сериала „Животът на Диърдри”: в последния епизод Сара се подигра с чувствата на Диърдри и тъй като социалният живот на главната ни героиня доскоро беше напълно парализиран, тя не се защити.
Тази седмица в „Животът на Диърдри”: Диърдри отвръща на удара.
Погледнах я с невинно изражение.
– Струва ми се, че по-големите момчета си падат по по-загадъчното излъчване. Не мислиш ли?
Сара проследи погледа ми, който беше забит в гигантската цепка между гърдите й.
– Ами... не съм забелязала. Настина ли?
– Да – казах твърдо аз и продължих да кова желязото, докато беше горещо. – Нали знаеш, по-малките се хващат за всичко, което им се предложи. Не подбират много. По–големите търсят повече дълбочина, искат предизвикателства. – Усмихнах се леко и нанесох последния удар. – Ето защо не излизам с никое от момчетата в училище. – Не можех да повярвам, че водя такъв разговор с нея – все едно сме приятелки. Чудех се дали така правят другите момичета, онези, които киснат пред шкафчетата си в коридора и клюкарстват за гаджетата си и за музиката, която харесват. Може би всички само се преструват, че са големи дружки, а всъщност не знаят нищо една за друга.
Сара беше опулила очи.
– Затова ли не излизаш с момчета? А аз си мислех, че си някаква откачалка.
По скалата от едно до десет за липса на какъвто и да било такт, Сара удари единайсет. Направо се чудех как съм могла да се притеснявам и страхувам от нея преди. Свих рамене.
– Затова и мнозина казват, че не ме познават. Проблемът си е техен, те губят.
Бих платила милион долара за изумения поглед, който ми хвърли Сара. Чувството на задоволство, което се разля по вените ми и изпълни цялото ми тяло, струваше още милион отгоре.