Предатели [bg]

— Така е. Видяхме го с очите си.

— Ами ако Дабни ѝ е казал нещо?

— Какво?

— Доколкото разбирам, двамата са запазили в тайна тази история с хазарта.

— Така е — призна Декър. — Съпругата му нямаше представа. Нито пък сестрите. Така поне твърдят.

— Възможно е Дабни да е бил по-близък именно с тази дъщеря. Понякога родителите имат специално отношение към някое от децата си. И ако той е направил нещо незаконно, за да ѝ помогне, в резултат на което е станал жертва на шантаж, нищо чудно да са разговаряли за това.

— Но защо? — настоя Джеймисън.

— За да разбере тя причината баща ѝ да постъпи така. Едва ли е искал дъщеря му да го сметне за умопобъркан убиец. Ако Дабни наистина е бил шантажиран заради кражбата на секретни документи, извършена, с цел да ѝ помогне, мисля, че е щял да иска тя да знае истината.

Погледът на Марс пробяга между Декър и Джеймисън.

— Просто разсъждавам на глас.

Джеймисън се обърна към Декър:

— Но нали агент Браун каза, че Натали не е имала представа, че баща ѝ е възнамерявал да открадне секретна информация, за да плати дълговете на съпруга ѝ?

— Да, но няма как да бъде сигурна. Не знам дали изобщо е разговаряла с Натали.

— Но нали, ако Натали и баща ѝ са общували по телефон или имейл, би трябвало да останат следи?

— Възможно е да са разговаряли на четири очи. Проверихме къде е пътувал Дабни, но не знаем нищо за програмата на Натали.

— Искаш да кажеш, че може да е идвала тук или да са се срещнали на друго място?

Декър я погледна.

— Представи си, че не се чувстваш добре и подозираш какво не е наред. Би ли отишла в „Андерсън“ или която и да било болница сама? Или би предпочела да те придружи твой роднина?

— Не бих искала да отида сама — призна Джеймисън. — Но защо не е взел съпругата си?

— Може да не е искал да я тревожи. Стори ми се, че тя не е добре с нервите. Ако Дабни наистина е бил по-близък с Натали, както предположи Мелвин, нищо чудно тя да го с придружила до онази болница. В края на краищата била му е задължена, че е спасил съпруга ѝ.

— Изобщо не попитахме болницата дали Дабни е имал придружител — каза Джеймисън. — Наистина ли смяташ, че Натали може да знае кой е шантажирал баща ѝ?

— Трябва да проверим.

— Но, Декър, агент Браун ни каза, че Натали…

— Знам какво ни каза — сопна се той. — Това не означава, че е истина.

— Ние се занимаваме с Бъркшър. Рос и Тод поеха разследването на Дабни.

— Не ме интересува кой с какво се е захванал, Алекс. Ще направя каквото е необходимо, за да разкрия случая — каза Декър и се надигна от мястото си.

Джеймисън погледна часовника си.

— Къде тръгна? Още няма шест и половина!

Миг по-късно Декър вече беше до вратата. Излезе, без да отговори.

Марс се обърна към Джеймисън с блеснали очи и възкликна:

— Май изобщо не се е променил, а?

— Това е проблемът, Мелвин — отвърна Джеймисън.