Электронная книга - «Чтецы [litres]». Краткое содержание книги:
В сборник вошли интервью известных деятелей китайской культуры и представителей молодого поколения китайцев, прозвучавшие в программе «Чтецы», которая в 2017 году транслировалась на Центральном телевидении Китая. Целью автора программы, известной китайской телеведущей Дун Цин, было воспитание читательского вкуса и повышение уважения к знанию, национальным культурным традициям и социальным достижениям – по мнению китайцев, это основополагающие факторы развития страны в благоприятном направлении. Гости программы рассказывали о своей жизни, о значимых для себя людях и событиях, читали вслух художественные произведения любимых писателей. В переводные версии сборника вошли произведения только китайских авторов, представляющие широкой публике красоту языка, утонченную образность и смысловые глубины китайской литературы. Для широкого круга читателей. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
– Учатся как раз тогда, когда не понимают, – старый Фань пожал плечами. – Когда всё понятно – чему учить?
– Да не в Ване дело.
– А в чем?
– В его бабе. Она посевы обрывает, это воровство.
Старый Фань махнул рукой:
– Так бабы же. У них всё не как у людей.
И еще сказал:
– Ворует, говоришь? Ну и пусть – у меня земли пятьдесят цинов[68], что, одного вора не прокормим?
Эту фразу слышал старый Сун, кормивший скотину. Его дочка тоже ходила на «Лунь Юй» к старине Вану. Старый Сун тут же и передал Вану эти слова. Не думал он, что Ван весь зальется слезами:
– Что значит «прибудет друг издалека»? Вот это самое и значит – «прибудет друг издалека» …
Из романа «Одно слово стоит тысячи»
Издательство «Чанцзян вэньи чубаньшэ» («Литература и искусство Янцзы»)
Лю Чжэньюнь обращает самое пристальное внимание на микронастроения человека и мелкий рисунок на ткани самой жизни, при этом сам язык его несет богатый смысл, а юмор становится реализацией его эстетических убеждений. Почему роман считается вершиной языкового мастерства? Роман Лю Чжэньюня «Одно слово стоит тысячи» как раз отвечает на этот вопрос, являясь выражением характера самого автора и представляя нам образец, достойный того, чтобы считать его классикой современной литературы.
Бай Е, литературный критик, научный сотрудник Академии общественных наук Китая
Ян Ливэй
Китайской авиационной отрасли в 2016 году исполнилось ровно шестьдесят лет. За эти годы мы добились многого: созданы атомная и водородная бомбы, выведен в космос искусственный спутник, начались пилотируемые полеты в космос, исследования Луны. За это время мы столько раз произнесли это драгоценное слово – «впервые». Как же повезло людям, которые видели каждое такое «впервые» своими глазами! Один из них – наш сегодняшний гость, Ян Ливэй.
15 октября 2003 года ровно в девять часов утра Китай отправил в космос своего первого космонавта. В назначенное время космический корабль «Шэньчжоу-5» стартовал: внизу ракеты-носителя раздался оглушительный грохот, заработали двигатели махины, весящей несколько сот тонн, из восьми двигателей одновременно вылетели языки пламени от сгорающего в них высокоэнергетического топлива. Их подъемная сила оторвала от земли корабль весом 487 тонн, пустыня вокруг задрожала, воздух наполнился громким гулом. В этом космическом корабле находился Ян Ливэй, первый космонавт Китая.
Обычные люди видят в космосе прекрасную загадку. Но для отправляющихся туда космонавтов это трудная и опасная работа. Там нет силы тяжести, кислорода и воды, надо находиться внутри наглухо закрытого тесного корабля, испытывать перегрузки, которые сменяются невесомостью. Чтобы успешно выполнить полетное задание, Ян Ливэй прошел интенсивную подготовку, которую выдержит далеко не каждый.
Этот исторический полет в космос продолжался 21 час 23 минуты, после чего люди всего мира запомнили имя космонавта: Ян Ливэй. Его героический подвиг и бесстрашие заслужили уважение всего народа Китая, привлекли взоры всего человечества. В ноябре 2003 года Ян Ливэю было присвоено почетное звание «Герой космоса».
Беседа
Дун Цин: Когда я рассказываю о вашем «впервые» – ведь вместе с вашей мечтой впервые осуществилась мечта всей китайской нации, – я сама чувствую подъем, огонь в крови. Этот день – 15 октября 2003 года – стал, наверное, самым главным в вашей жизни?
Ян Ливэй: Он действительно запомнится мне на всю жизнь. И все последующие задания каждый раз заставляют меня вспоминать тот самый «первый раз». Когда наша ракета-носитель успешно оторвалась от земной поверхности и ушла в космическое пространство, я думаю, сердца очень многих отправились туда вместе с ней. Этот момент был «самым первым» не только для меня одного, но и для огромного количества людей, для всех космонавтов – всех, кто десятилетиями упорного труда шел к этому «впервые». Очень много людей долго и последовательно создавали этот «самый первый раз».
вернуться
68
Около 260 гектаров (1 цин равен приблизительно 5,2 гектара).
![Чтецы [litres] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/4/8/3/2/chtecy-litres-download.jpg)
