Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
Моника рассмеялась.
– Это не вина Спенсера, что твоя мать горяча, Кейден.
– Несмотря на то, что ты этого не признаешь, – вмешался Итан. – Даже я хотел бы согласиться со Спенсером.
– Итан!
Теперь я действительно не могла сосредоточиться на основах импрессионистской поэзии – мне просто нужно было увидеть его маму. Моника возвышалась над своим парнем.
Тот, защищаясь, поднял руки.
– Прости, детка. Но посмотри на Кейдена. Красота явно досталась ему от матери и…
Кейден выругался и сильно ударил кулаком по плечу Итана.
– Черт, Кейден! – пронзительно воскликнула Моника. – Ты не дуэнья своей матери!
– Почему нет? – отозвался тот. Словно почувствовав мой взгляд, он вдруг посмотрел на меня. С того дня как я ревела у него на пороге, между нами что-то изменилось. Я не могла точно сказать, что это было, но выражение его карих казалось мне мягким, почти… манящим. Совсем не таким, как несколько недель назад. Иногда я замечала, что смотрю на морщинки на переносице и вокруг его глаз, когда он смеялся.
– Что ты делаешь в День благодарения? – вдруг спросила меня Доун, и я напряглась. Я оторвала взгляд от Кейдена и снова опустила его к заметкам.
– Я еще не знаю. – Это была правда. На благотворительный вечер моих родителей я бы не пошла ни при каких обстоятельствах.
Скотт издал горестный вздох.
– Итак, я собираюсь встретиться с Микой.
О своем последнем увлечении он нам уже сообщил – во всех подробностях. К сожалению, мы ее не видели. Не потому что не пытались.
– К вашему сведению, мы проведем вечер, набросившись друг на друга, – громко объявил Скотт, и мы с Доун расхохотались. – Я достал благовония и массажное масло и думаю, что мы замечательно повеселимся.
– Серьезно? – спросила я и выпрямилась. Я сунула ручку за ухо. – Это ваши Must-Have для успешного соблазнения?
Скотт нахмурил брови.
– О, поверь мне, как только мы с Микой распакуем масло, мира вокруг нас больше не будет существовать. Ты тоже должна попробовать.
– Пожалуйста, избавь нас от подробностей на этот раз, – произнесла Доун.
– Почему? Разве я не могу похвастаться сексуальными приключениями только потому, что у тебя полоса неудач? Как эгоистично с твоей стороны! – воскликнул он так театрально, что мне пришлось рассмеяться еще громче.
– У меня нет полосы неудач, – прорычала Доун и напрягла плечи.
– Если все-таки она есть, я с удовольствием помогу, – подчеркнуто небрежно предложил Спенсер.
Я бросила на него предостерегающий взгляд. Ему посчастливилось сидеть в другом углу комнаты. Иначе я ударила бы его так же сильно, как и Кейден. Однако Доун только покачала головой и измученно застонала.
Поздним вечером у меня закружилась голова, друзья тоже выглядели так, как будто им нужен перерыв. Кейден с парнями как раз надевали куртки и собирались отправиться в «Хиллхаус». Без лишних слов мы решили продолжить на следующий день, несмотря на экзамен. Я дошла до того, что больше не могла вбить себе в голову даже простой материал – мне нужен был свежий воздух.
В клубе мы сели за один из столиков, я устроилась рядом с Кейденом на сиденье. С другой стороны сидели Моника и Итан, напротив нас – Спенсер, Скотт и Доун. Комната была залита голубым светом, а в воздухе пахло алкоголем и искусственным дымом, нависшим над танцполом.
Мы заказали себе пива и произнесли тост. Это была приятная перемена, когда никто не говорил об университете. Вместо этого Моника рассказала, как познакомилась с остальными. Они с Итаном встретились на курсе термодинамики, где Моника, которая на самом деле изучала историю искусства, оказалась по чистой случайности, и влюбились друг в друга с первого взгляда. Притяжение между ними было, по-видимому, настолько сильным, что Моника мучилась полдня на парах только для того, чтобы потом получить номер Итана. Это было два года назад. Итан жил с Кейденом с первого семестра, а Спенсер дружил с ним еще до того. Они познакомились несколько лет назад на выставке в Портленде, когда Кейден назвал работы Спенсера «крайне отвратительными».
– Поэтому я пошел за ним и спросил, что ему не нравится в моих фотографиях, – начал Спенсер, и Кейден скрестил руки на груди.
– И? – спросила Доун.
– Он сказал, что мой стиль не был аутентичным, а цвета использовались совершенно неправильно. – Спенсер, ухмыляясь, покачал головой. – Я сказал ему, что это мои фотографии. Но вместо того чтобы провалиться под землю от стыда, он просто осмотрел меня с головы до ног и заявил, что я должен сделать что-то значимое в жизни.
Я спрятала улыбку за бутылкой пива. Эту встречу я могла представить себе во всех красках.