Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
Как и ожидалось, Кейдена дома не было.
Недовольно поморщившись, я пошла на кухню и достала из морозилки мороженое. Я воткнула ложку в твердую массу и вынула большую порцию.
Ты запускаешь себя, – вдруг услышала я в ушах голос матери. Я с трудом сглотнула и с грохотом поставила мороженое обратно на стойку.
Мало того, что моя мать нашла меня… нет. Теперь я к тому же оказалась в ловушке прошлого. Внутри снова была пустота, и я не знала, как ее заполнить. Только с Кейденом я чувствовала себя собой. Но он игнорировал меня несколько дней.
В горле образовался тугой комок, и я закашлялась, чтобы заставить его исчезнуть.
Возможно, мама была права.
Возможно, переехав сюда, я совершила огромную ошибку. В папиной компании у меня могла бы быть хорошая работа. У него имелись связи по всему миру. Возможно, я могла бы даже какое-то время пожить за границей. Но вместо этого я жила в квартире с парнем, который ненавидел меня, и провалила экзамен.
Была ли это на самом деле свобода, ради которой я покинула дом и приехала в Вудсхилл?
Прекрати наконец этот нелепый бунт.
Нетвердыми шагами я направилась в свою комнату и замерла в дверях.
Гирлянда, покрывала, свечи… Пелена спала с моих глаз. Я была не кем иным, как раздражительным ребенком, который просто делал именно то, что ему долгое время запрещали, даже не задумываясь о том, имеет ли все это вообще какой-либо смысл.
Я издала всхлип, который превратился в гневное рычание. Твердо решив, я вошла в комнату.
Приехать сюда было безумной идеей. Неудачным экспериментом. От некоторых вещей нельзя убежать, как бы сильно этого ни хотелось. Если мама хотела, чтобы я получила ее дерьмовое наследство, то у меня не было выбора. И наверное, в любом случае я не смогла бы стать учительницей, если уже сейчас провалила экзамены, а родители лишили меня финансовой поддержки. Как мне оплатить оставшуюся часть своей учебы?
С красными щеками я вытащила из-за комода чемодан. Я вслепую потянулась за вещами и запихивала их внутрь. Я сгребла с полки книги и флаконы духов, потом распахнула ящики комода. Одна часть моей одежды за другой попадала в кучу. Я начала громко ругаться. Мне становилось все жарче. Наверняка у меня были красные пятна на лице и шее.
– Что ты там делаешь?
Я не остановилась. Мне было плевать, что Кейден вдруг снова счел нужным поговорить со мной.
– На что это похоже? – бросила я в ответ, не глядя на него.
– На сумасшедшую, разбирающую свою комнату на мелкие части.
Я развернулась и в ярости уставилась на него. Он выглядел просто идеально, прислонившись к дверному проему, с уложенными волосами и в футболке, которая подчеркивала его сильные плечи. Веселый взгляд, которым он окинул хаос вокруг меня, только вывел меня из себя.
Моя грудь поднималась и опускалась с бешеной скоростью.
– Я собираю вещи.
– Зачем?
– Я лечу в… домой, – выдавила я с усилием, хотя на самом деле не могла назвать Денвер домом. Не после того как я узнала здесь, что на самом деле значит быть счастливым и нужным другим.
– Почему? – спросил он, скрестив руки на груди.
Мне пришлось собраться, чтобы не закричать на него.
– Я на допросе?
Он пожал плечами, и уголки его рта предательски дернулись.
Предохранитель в моем мозгу прогорел.
– Я не знаю, почему ты должен был появиться здесь именно сейчас, когда приложил все усилия в последние дни, чтобы не пересечься со мной.
Теперь он усмехнулся.
– Ах, признайся. Ты скучала по мне.
Я, фыркнув, развернулась и бросила другую часть вещей в чемодан. Найдя в комоде его свитер, я бесцеремонно швырнула ему эту штуку. К моему разочарованию, он небрежно поймал его. Теперь я была так зла, что какое-то мгновение ничего не могла сделать, кроме как, тяжело дыша, смотреть в пустой ящик.
– Неужели мать так крепко держала тебя в своих когтях? – Кейден подошел ближе, я это почувствовала не глядя. – Ты не должна делать то, что она требует от тебя, Элли. Я не знаю, что она с тобой сделала, но ты можешь поступать, как хочешь…
Я обернулась и на секунду замерла. Он стоял так близко, что мне пришлось запрокинуть голову, чтобы заглянуть в его лицо.
– Возможно, ты можешь позволить себе такую роскошь. Я – нет.
– Почему бы и нет? – Он выглядел серьезным, его свитер был перекинут через плечо.
– Ты можешь просто оставить меня в покое? – спросила я.
– Нет.
– Хорошо, тогда скажу иначе: оставь меня в покое и найди себе девушку, которая сможет терпеть твое дерьмо! У меня нет ни времени, ни желания мириться с твоими капризами.
Он запрокинул голову и громко рассмеялся.
– Мои капризы? И кто здесь сумасшедший?