Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
– Спокойной ночи, Элли. – Голос Кейдена звучал озабоченно.
– Сладких снов, Кейден.
Глава 16
Ручка царапала бумагу, когда я лихорадочно записывала последний ответ. Я закончила в тот момент, когда зазвенел маленький таймер для варки яиц, который миссис Фалькони поставила перед нами.
На этот раз я не провалюсь. В этом я была уверена на сто процентов. Помимо того, что это было просто невозможно с тем количеством учебного материала, который я забила себе в голову за последние несколько недель, я также чувствовала себя уверенно сегодня. Вопросы, касающиеся литературных эпох и их специфических особенностей, были понятными, и я могла ответить на каждый из них. Я повернулась к Скотту, сидевшему двумя рядами позади меня. Он как раз сортировал свои исписанные листы. Увидев мой вопросительный взгляд, он поднял вверх оба больших пальца. Я с облегчением вздохнула. Мы справились.
Когда мы сдавали экзаменационные листы, миссис Фалькони критически оглядела нас поверх своих очков. К счастью, мы были не единственными, на кого она так смотрела.
– Кажется, я снова не очень хорошо справился с анализом текста, – размышлял Скотт, когда мы покидали экзаменационную комнату. – Но вопросы на знание теории шли великолепно.
– Точно так же, – согласилась я. – Я рада, что все наконец закончилось.
Вместе мы поехали в центр города, где собирались встретиться с Доун у итальянца, который якобы готовил лучшую пасту в мире. Уже когда мы свернули на нужную улицу, я смогла разглядеть ее рыжую шевелюру. Она буквально светилась передо мной среди всех остальных людей. К счастью, я нашла парковочное место недалеко от входа в ресторан. Это был крошечный клочок асфальта, но с более или менее полезными инструкциями Скотта мне удалось успешно вписаться.
Доун заметила нас, когда мы вышли из машины. Она вскинула руку вверх и посмотрела на нас, подпрыгивая на месте.
– Как прошел экзамен? – спросила она первое, что пришло в голову, когда мы обнялись.
– Хорошо, думаю. По крайней мере, мы смогли ответить на все вопросы. – Скотт подчеркнуто небрежно пожал плечами, но я знала, какое облегчение он испытал на самом деле. Я чувствовала то же самое.
– Я верила, что вы справитесь! – На лице Доун расползлась лучезарная улыбка. Она повернулась и толкнула дверь в маленькое бистро. Мгновенно мне в нос ударил восхитительный аромат свежей пиццы и пасты. Несколько столиков уже были заняты людьми, оживленно беседующими. Еда перед ними выглядела настолько восхитительной, что я предпочла бы, чтобы мой заказ был отправлен на кухню прямо сейчас.
Вместо этого я подождала, пока официант поприветствует нас и проведет к круглому столику в дальнем углу ресторана, мимо большого великолепного пианино. На стенах висели картины с людьми, сфотографированными во время еды. Одну из картин я видела не раз – на ней был изображен мужчина, обеими руками запихивающий в рот спагетти.
Присев и взяв меню, мы еще некоторое время говорили об экзамене. Доун хотела знать каждую мелочь, однако и Скотт, и я были совершенно измучены. Когда официант вернулся и принял наш заказ, Скотт наконец перевел тему в другое русло:
– Думаю, нам стоит делать паузы и отдыхать перед экзаменами, – сказал он и отломил кусок хлеба, принесенного вместе с нашими напитками. – Я редко спал так хорошо, как прошлой ночью.
Я одобрительно замычала и отпила воды.
– У меня было так же.
– То, что ты вообще заснула, честно говоря, удивляет. – Доун взглянула на меня поверх своего бокала и подняла одну бровь, которая исчезла под челкой.
– Что ты имеешь в виду? – спросила я.
Скотт и Доун переглянулась.
– Ну, ты же пошла за Кейденом, когда он так внезапно исчез, – осторожно начала Доун.
– А потом мы наблюдали за вашим горячим танцем, – вмешался Скотт, наклоняясь над столом. Он забавно шевельнул обеими бровями и с наслаждением провел языком по нижней губе. – Ты не можешь сказать, что прошлой ночью потратила хоть минуту на сон. Не тогда, когда Кейден Уайт смотрел на тебя так страстно.
Я почувствовала, как кровь прилила к лицу.
– Что за чушь, – проворчала я. Определенно, не лучший мой ответ.
– Милая, ты не сможешь нас обмануть. Ты не видела того, что видели мы, – сказал Скотт.
Я сжала губы, лихорадочно соображая, что могу рассказать своим друзьям.
Со вчерашней ночи я не видела Кейдена. Когда сегодня утром я вышла из квартиры, чтобы последний раз взглянуть на наши заметки со Скоттом, он все еще спал. Честно говоря, я была очень рада этому и успешно выбросила прошлый вечер из головы… до сих пор. Перед моим мысленным взором я увидела Кейдена и меня, наши потные тела. Я думала об ощущении его губ на моих губах, царапающей щетине, пальцах, обжигающе горячих на моей коже.