Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
– О том, что тебя так пугает. – Он плотнее прижал руки к моим ногам. Его большие пальцы слегка коснулись моих бедер. – Поговори со мной о том, что вызывает панику у этой сильной молодой женщины, обычно позитивной. Ты любишь поговорить.
В моем горле было сухо, как в пустыне. Чтобы ничего не ляпнуть, я хотела откусить от куска пиццы, который все еще держала в руке. Прежде чем я успела поднести пиццу ко рту, Кейден взял ее у меня из рук и положил на мою тарелку.
– Элли.
Дрожь пробежала по моему телу. Я не могла уклониться от его настойчивого взгляда.
– Что изменится, если я расскажу тебе об этом? – спросила я едва слышно.
Кейден слегка наклонил голову.
– Не думай так много. Я просто хочу знать, что происходит у тебя внутри.
Я молчала. Я хотела подтянуть колени и обхватить их руками, но Кейден сидел слишком близко ко мне, чтобы я могла так сделать. Его настойчивый взгляд ясно сказал, что мне не нужно было пытаться отгородиться от него каким-либо образом.
– Если тебе станет легче, – пробормотал он. – Мы же что-то вроде друзей?
Я пожала плечами.
– Типа того.
– Ну вот видишь. Друзья говорят друг с другом о таких вещах.
Я открыла рот, но впервые с тех пор как узнала Кейдена, не произнесла ни единого слова. Я не могла сказать ему, в чем истинная причина моего беспокойства. Просто не могла. Так долго я молчала… Как будто вообще не могла сказать правду. Не выходило.
Мой язык стал тяжелым, а в груди сжалось сердце. Я прикусила внутреннюю сторону щеки и покачала головой. Мои глаза горели, как безумные, но слова… они просто не приходили. Я никогда никому об этом не рассказывала. Только мама знала правду. И она запретила мне говорить об этом. Чем дольше я молчала, тем выше становилась стена, которую я построила вокруг себя. Никто не мог проникнуть сквозь нее. Особенно Кейден.
– Не могу, – буркнула я. – Я не могу этого сделать.
Кейден, казалось, старался запомнить черты моего лица, так сосредоточенно он смотрел на меня. Наконец он издал тихий стон. Он мягко, но уверенно схватил меня за оба плеча, и когда откинулся на спинку дивана, у меня не было выбора, кроме как последовать за ним. Моя голова оказалась на его плече, мое тело прижималось к Кейдену. Я застыла, почувствовав его хватку на своей талии, но тут другая его рука скользнула по моей руке, вверх к плечу и обратно, и я поняла, что он просто обнял меня. Я проиграла борьбу с самой собой и начала плакать. Я была слишком измучена. Но все невысказанные слова беззвучно бежали из уголков моих глаз и капали на рубашку Кейдена, одна слеза за другой, пока не появилось огромное мокрое пятно.
Кейден просто обнял меня. Он не сказал ни слова о моем состоянии, не высмеял меня и не настаивал на разговоре.
Он просто остался рядом со мной. И это было больше, чем я когда-либо ожидала от него.
Глава 15
Я училась как сумасшедшая, чтобы пересдать экзамен. Скотт, Доун и я встречались каждый вечер, чтобы повторить литературу, а Доун уже готовилась к следующим экзаменам и всякий раз объясняла нам то, чего мы не понимали.
Сегодня Кейден даже позволил нам заниматься в гостиной, хотя там были Спенсер, Моника и Итан. Моника приготовила огромную кучу темно-коричневых блинов, которые она разложила на тарелки и которые, несмотря на ярко выраженный аромат гари, мы съели. Ребята сидели на стульях у кухонного островка и тихо беседовали, пока мы углублялись в наши заметки. Не раз я замечала, что Спенсер смотрит на Доун. Когда я подтолкнула ее, чтобы указать на это, она наморщила нос и побагровела.
– Так что вы, ребята, делаете в День благодарения? – спросила она, обращаясь ко всем.
– Мы опять спорим о том, к какой семье ехать в первую очередь, – вздохнула Моника.
Я уставилась на заметки у меня под носом. Буквы плясали перед моими глазами. Всю неделю я успешно избегала этой неприятной темы. Когда мне приходилось говорить о своей семье, у меня всегда появлялась жуткая тошнота, а щеки становились горячими. К тому же я начинала заикаться и так и не находила нужных слов. Я была не особенно хорошей лгуньей. Но мне также не хотелось объяснять друзьям мою катастрофическую семейную ситуацию.
– Я не знаю точно. Моя мама, вероятно, будет со своим новым бойфрендом. Думаю, она останется с его детьми, – услышала я, как сказал Кейден.
– Можешь быть по-настоящему счастлив. Твоя мама потрясающая. – Голос Спенсера звучал мечтательно.
Раздался глухой удар, потом Спенсер застонал от боли.
– Еще одно слово о моей маме, и я сломаю тебе нос, – прорычал мой сосед по комнате.