Кръвта на боговете [bg]

Театърът на Помпей показваше пълното си великолепие но­щем. Огромните полукръгове с каменни седалки се осветяваха от стотици лампи, висящи високо горе. Слуги се бяха изкачили по стълби, за да стигнат до по-големите купи с масло, които примигваха над самата сцена и хвърляха по стените златни от­блясъци и черни сенки.

В отсъствието на Марк Антоний заседанието се водеше от четирима души, които стояха на сцената срещу останалите. Би- бил и Светоний имаха най-малкото право да го правят, макар че Бибил беше заемал консулска длъжност. Сенаторите Хирций и Панса щяха да станат консули едва през следващата година, но извънредното положение изискваше най-влиятелните да оста­вят настрана различията помежду си и да свикат Сената тази вечер. И четиримата бяха открили, че от сцената гласовете им звучат с нова сила, и се наслаждаваха на възможността да въд­воряват ред с решителни думи.

- Консулът Марк Антоний не е проблем - за втори път каза Хирций. - В момента към него пътуват пратеници и не можем да направим нищо повече, докато не се върне. Няма смисъл да разискваме дали ще успее да накаже легионите в Брундизиум за неподчинението им. Ако е разумен, ще ги поведе веднага на поход и провеждането на децимацията ще зависи от това дали Ще успеят да ни се притекат на помощ.

Неколцина сенатори станаха и Хирций избра един, за когото знаеше, че поне ще добави нещо смислено, вместо да дърдори по въпроси, за които не можеха да направят нищо.

   - Има думата сенатор Калвус - каза Хирций и му даде знак.

Останалите седнаха на извитите седалки, но мнозина про­дължиха да говорят помежду си.

- Благодаря - каза сенатор Калвус и загледа строго двамата до него, които си приказваха, докато те не млъкнаха смутено.

- Исках само да напомня на Сената, че Остия е по-близо от легионите в Брундизиум. Там имаме ли войски, които да из­ползваме?

Бибил прочисти гърлото си и сенатор Хирций му кимна за отговори.

- Обикновено държим в Остия поне един легион. Допреди два месеца този легион беше Осми Близнашки, един от двата, които в момента са заели форума. За кампанията си срещу пар­тите Цезар свика легионите оттук чак до Македония, за да се качат на корабите. В Остия има само няколкостотин войници и управата на пристанището, както и горе-долу толкова запасня- ци. Твърде са малко, за да прогонят нашествениците от града, дори ако бяхме сигурни, че са ни верни.