Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)
- Автор: thethirdstar
- Язык: русский
- Переводчик: "Lomi"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)». Краткое содержание книги:
Впрочем, времени хорошенько обдумать многочисленные «что, если…» ему не дали. На поляне послышался шум и топот чьих-то слаженных шагов. Бильбо поднял голову, разгоняя черные мушки, летавшие перед глазами, и задаваясь вопросом, какая еще напасть обрушилась на их несчастный отряд в этом проклятом лесу. К его удивлению, непрошенными гостями на поляне оказались не орки, не пауки или не какие-нибудь темные твари, промышлявшие в чаще. Это были эльфы. Эльфы с сияющими волосами, в зеленых туниках, с легкими деревянными луками в руках.
— Что ж, это определенно… интересно. — Один из пришельцев выступил вперед, остановившись в нескольких шагах от гномов. Следом за ним последовала эльфийка с волосами цвета осенних листьев, заплетенными в косички. Она рассмеялась мелодичным смехом.
— Я раньше думала, что один гном в наших владениях — это немыслимо, а здесь их целая шайка!
Эльф с золотыми волосами обернулся к остальным, указывая на едва пришедших в себя гномов.
— Отведите их к моему отцу. Уверен, ему будет… любопытно узнать, зачем это гномы решились нарушить наши границы.
Бильбо застыл в изумлении. Они не могут просто забрать его друзей! Нужно же сказать… объяснить… Но чем дольше он вглядывался в бледные эльфийские лица, тем меньше они ему нравились — в них не было ни следа теплоты и одухотворенности, озарявших глаза Элладана и Элрохира. Поэтому Бильбо остался на месте и помалкивал, глядя, как гномов поднимают на ноги и уводят куда-то в чащу. Если сбудутся его самые худшие ожидания, то пусть лучше он останется незамеченным и на свободе, чтобы иметь возможность помочь товарищам выбраться из беды.
Эльфы бесцеремонно тащили гномов едва ли не волоком, словно те не весили ровным счетом ничего. Бильбо, вложив Жало в ножны, тихо крался вслед за процессией. Эльфы и не думали таиться, они беспечно шли по еле заметным тропкам, знакомым им до последнего камешка. Сколько продолжалось это путешествие, Бильбо не знал. Он очень устал и проголодался, все тело, беспощадно лишенное отдыха, ныло и жаловалось, поэтому каждый миг казался ему вечностью. И вот, когда ноги совсем отказались его держать, деревья вдруг расступились и впереди открылась поляна. Вернее, не совсем обычная поляна. Посреди нее росло огромнейшее дерево — таких деревьев Бильбо никогда раньше не видывал. Ствол его был так широк, что, казалось, легко мог поспорить размерами со всем Хоббитоном, вместе взятым. В основании дерева была вырезана высокая арка, у которой дежурили вооруженные эльфы. Ее гирляндами обвивали виноградные лозы и молодые побеги, искусно переплетенные между собой хитрым изысканным узором. В другое время Бильбо был бы счастлив повнимательнее рассмотреть такое диво, но сейчас он мог думать только о том, как бы половчее проскользнуть мимо стражи — потому что отряд эльфов потащил гномов через арку прямо внутрь необъятного дерева. Как ни странно, ему это удалось без особого труда. Внутри было темно, но все же не ощущалось давящей недоброй тяжести, которая преследовала его на всем пути через Лихолесье. А потом Бильбо вдруг увидел впереди дневной свет, непонятно как лившийся откуда-то сверху прямо сквозь толщу ствола. Солнечные лучи освещали переходы и коридоры, придавая им вид нереальный и таинственный и прогоняя зловещие тени.
Они спускались по крутым лестницам все ниже и ниже под землю, где сплетались огромные корни исполинских деревьев. В конце концов процессия очутилась в большом зале, где их приветствовал эльф — очередной стражник, как решил Бильбо.
— Еще пленники для наших темниц?
Золотоволосый эльф кивнул, хотя по виду его было ясно, что он не очень-то доволен таким поворотом событий.
— Да, помести их в отдельные камеры и накорми хорошенько, когда паучий яд перестанет отравлять их кровь. Уверен, мой отец будет благодарен, если на допросе они смогут связно выговаривать слова на всеобщем, а не падать то и дело от истощения.
С этими словами он со своей свитой удалился, а стражник принялся заталкивать гномов одного за другим в какую-то дверь — видимо, это и были те самые темницы. Бильбо углядел на столе за спиной эльфа еду и питье и, позабыв об опасности быть обнаруженным, в два прыжка оказался рядом и принялся запихивать в рот все без разбора. Эльфийская пища показалась ему несказанно вкусной. Несмотря на многодневное недоедание, добропорядочный хоббит в любых обстоятельствах способен был оценить прекрасно приготовленные блюда, особенно если хозяева не стоят над душой, следя за каждым съеденным куском.
Бильбо в два мига опустошил тарелку и вдруг зашатался от страшной усталости и тревог последних дней, враз навалившихся на него. Он был измотан до крайности. Глаза закрывались буквально сами собой, и Бильбо рисковал уснуть прямо стоя. Заметив в углу склад больших бочек, он поковылял туда, вскарабкался на них сверху и плавно съехал по гладкому деревянному боку в узкую щель у стены. Там он свернулся поудобнее, не снимая волшебного кольца, и закрыл глаза. Пара часов сна — а потом он придумает, как помочь гномам. Только чуть-чуть отдыха…. совсем немножко… поспать…
Не успев додумать эту мысль, Бильбо провалился в сон.
***
Бильбо Бэггинса разбудил чей-то заливистый смех. Дернувшись от неожиданности, он с размаху ударился головой о стену и зашипел от боли, схватившись за пострадавший затылок.
— Он отказался говорить. Предпочитает умереть с голоду! — Эльф вновь рассмеялся. А его собеседник добавил, приглушив голос: — Я слышал, что он оскорбил нашего короля. И даже попытался наброситься на него!
— Немыслимо, — возразил первый. — Ты веришь всему, что болтают стражи.
— Вовсе нет! — обиженно воскликнул эльф. — Жалею только, что пропустил такое зрелище. Гномы все-таки весьма забавные существа.
Эльфы дружно расхохотались, потом первый разочарованно вздохнул.
— Пойдем, мы должны вытащить эти бочки наверх для праздника. Ты же знаешь Трандуила — если что-нибудь пойдет не так, пострадают наши с тобой головы.
С этими словами они подхватили ближайшую бочку — как раз за которой так удобно устроился Бильбо — и потащили к выходу из зала. Хоббит медленно выглянул из своего укрытия и огляделся. Чувствовал он себя не в пример лучше — выспавшимся и отдохнувшим, — и теперь с любопытством осматривал зал с двумя массивными дверями по обе его стороны и с горящим в углу камином. Посередине помещался большой обтесанный стол, уставленный тарелками с едой, при виде которого у Бильбо сразу же потекли слюнки. Он торопливо подобрался ближе и принялся уничтожать содержимое тарелок, не забыв на всякий случай набить карманы. Утолив голод, он направился к той двери, за которой вчера исчезли его друзья, подгоняемые стражем-эльфом, и потянул ее на себя. Наверное, там были те самые темницы, и Бильбо оставалось только надеяться, что за минувшую ночь с гномами не случилось ничего ужасного.
Оглядевшись по сторонам и убедившись, что никто не обратил внимания на то, что дверь странным образом открылась сама по себе, Бильбо проскользнул в образовавшуюся щель. Там царил почти непроницаемый мрак, но он смог разглядеть длинный коридор и ряд наглухо закрытых дверей по обе его стороны. Видимо, это и были темницы, в которых держали гномов.
Остановившись напротив первой же камеры, Бильбо поднялся на цыпочки, чтобы дотянуться до забранного железной решеткой окошка, грубо прорезанного в двери. После некоторых усилий ему это удалось. Заглянув внутрь, в дальнем углу он узнал знакомые очертания прически Нори.
— Эй! Нори! — зашептал Бильбо так громко, как только осмелился.
Нори остался неподвижен. Наверное, спал.
— Мистер Нори! Проснись!
Бильбо беспокойно переступил ногами по холодному полу и несколько раз подпрыгнул, заглядывая в камеру. К его облегчению и радости, Нори зашевелился, медленно сел и повернулся лицом к двери.
— Бэггинс? Это ты?
Бильбо закивал, позабыв, что невидим.
— Да! Это я! Ты в порядке, мистер Нори?
Гном медленно поднялся на ноги и подошел вплотную к окошку, с любопытством выглядывая в полутьму коридора. Бильбо видел, как на его лице все явственнее проступало удивление.