Седмият печат
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #3
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Велин Мануел ду Насименто
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Седмият печат». Краткое содержание книги:
драматично значение за ос таналата част от света.
- Петдесет сантиметра са достатъчни, за да бъде залята част от кра йбрежиет о на твоята страна - каза тя
с пръст, насочен към него. - От началото на двайсети век морското равнище се е покачило вече със
седемнадесет сантиметра. Но проблемът е, че ще продължи да се покачва.
- С колко?
- Палеоклимагич ните свидетелства са неос порим и. Послед ният път , когато полярната зона е била
значително по-топла от сега, е било преди сто двадесет и пет хиляди години. Тогава температурите са
били с около три градуса по Целзий по-високи от днешните, поради разликата в орбитата на Земята. По
онова време ледът се е отдръпнал и нивото на водите из цялата планета се е повишило средно с четири
до шест метра.
- С колко? - учуди се Томаш. - С шест метра?
- Да - потвърди тя. - Тогава ледът не се е разтопил напълно. В прот ивен случай покачванет о би
достигнало седем метра - каза тя, повдигайки ръка с дланта надолу, сякаш да покаже как расте нивото на
водата. - Много острови ще бъдат погълнати, както и част от бреговата ивица на всички континенти.
- Но нима има толкова замръзнала вода на полюсите, че да предизвика седемметрово покачване на
морското равнище?
- Разбира се, че има. Антаркт ида, например, е конт инент , почт и изцяло покрит с лед, койт о достига
над четири километра в дълбочина. Ако целият този лед се разтопи, никак няма да е приятно. А освен
това имаме и Гренландия.
Историкът сви устни, докато преценяваше сериозността на положението.
- Така е - съгласи се той. - Сложно е.
- Но има и по-сериозен проб лем, който не е свързан с полярния лед. Ако разтопяванет о на леда би
довело до седемметрово покачване на водите, едно друго явление би могло да пре дизвика още по-
голямо покачване на морското равнище.
- Повече от седем метра?
- Положително.
- Ho защо?
- Заради един закон на физиката - каза тя. - Не си ли чувал, че топлината разширява телата?
- Да, в уч илище.
- Е, добре, точ но т ова ще се случ и. Измерванията, правени от 1961 година насам, показват, че
покачването на средната температура на океаните вече е достигнало дълбочина три хиляди метра.
Всъщност по-голямата част от топлината на пла нетата се поглъща от моретата и океаните.
- Е, и?
- Проблемът е, че затоплянет о вод и до разширяване на во дата на планетата. Разширяването е
незабележимо в един кубически метър вода, но те уверявам, че ще се почувства, когато стане въпрос за
трилионите кубически метра вода на океаните. И точно това натрупано разширение ще доведе до
покачване на морското равнище с повече от седем метра.
- Колко повече? Осем метра? Девет?
- Казах ти, че според палеоклиматич ните изследвания по качването на морскот о равнище ще достигне
шест метра, ако глобалното затопляне е с три градуса, нали така? Но през плиоцена, когато
температурата е била с три градуса по-висока от днешната, това покачване достигнало двадесет и пет
метра.
- Какво?
- Том ик, по последни изч исления затоплянето т ози век ще е между един и шест градуса, най-вероят но
близо до шест. Това означава, че навсякъде ще е постоянно лято, големи участъци от сушата ще бъдат
залети от морето, континентите ще се смалят до острови, тропическите райони ще се превърнат в пус -
тини, ще ни мъчи суша, ще връхлитат все по-яростни бури, горските пожари ще са повсеместни, почвите
ще ерозират, ще се променят климатичните цикли, ще страдаме от недоимък и плъзналите тропически
болести. Маларията, например, ще се разпространи из Европа, същото ще стане и с други напасти,
познати засега само в Третия свят.
- По дяволите!
- И знаеш ли защо това е неизбежно?
- Да, чел съм го във вестниците, и по телевизията говорят - каза той. - Заради замърсяването от
пушека.
Надежда завъртя глава в знак на отрицание.
- Грешен отговор.
По лицето на Томаш се изписа недоумение.
- Не е ли от замърсяването?
- Зависи какво разбираш под замърсяване.
- Замърсяването е целият този д им, който бълват ауспусите и ком ините, предполагам.
- За твое сведение, тези пушеци д ори възпират затопляне то.
- Извинявай, нещо бъркаш. Онзи ден четох, че глобалнот о затопляне е предизвикано от автомобилния
и заводския пушек.
- Смесваш двете неща - поясни тя. - Но това е нормално. Много хора го правят.
- Не разбирам.