Электронная книга - «Назад в прошлое. Между строк (СИ)». Краткое содержание книги:
Но Бен потянул ее дальше.
— Смеешься? Мы здесь по делу, на покупки нет времени…
К ее удивлению, хотя Бен и предупреждал об этом, но здесь было много самых обычных магглов — в совершенно обычной одежде и серыми выражениями лиц. Они, кажется, никогда не слышали про магию и даже не предполагали, что маги живут у них под носом…
— Странно, что магглы живут здесь. — Задумчиво проговорила она, шагая рядом с Беном. — Их не смущает само название Годриковой Лощины? Например, кто такой этот Годрик по их мнению?
— Деревня называется по–другому для обычных людей, — ответил Бен, потянув ее в один из переулков в обход центральной площади. — Кажется, Саутфлит…
При этом названии Лизз едва заметно вздрогнула.
— Саутфлит?.. — машинально повторила она, словно пробуя слово на вкус.
Саутфлит — это слово отзывалось в ней, оно было ей родным. Она огляделась, будто только что очутилась здесь. Мысленная Ровена внутри нее удивилась. Как время все меняет. Нет даже намека на прежние очертания деревни. Она бы хотела сказать, что, например, шла этой улочкой к молочнику каждое утро, а вот там была кузнечная мастерская… но все улицы как будто были стерты и проложены заново.
Ну, конечно, — закралась к ней мысль — за тысячу лет деревня могла быть несколько раз сожжена и отстроена заново и таким образом переместиться географически на пару миль — учитывая, сколько нападений она пережила.
— О чем ты задумалась? — спросил Бен. Элизабет повернулась к нему
— О том, что что-то здесь нечисто и твои карты врут. Первоначально деревня Саутфлит была расположена совсем в немного другом месте…
Бен только засмеялся.
— Ладно, Шерлок, оставь свою подозрительность, давай сначала доберемся до музея. Осталось чуть-чуть.
Она улыбнулась сквозь сосредоточение. С Беном было легко. Он понимал мир магглов. Седрик бы лишь нахмурился с непониманием в ответ на упоминание имени Шерлока Холмса.
*
Бен оказался прав. Пройдя еще пару улочек, они оказались почти на краю деревни.
Элизабет так подумала, потому что сначала не видела ничего, только поле и редкие деревья начинающегося леса. Но стоило сделать еще пару шагов, как среди деревьев перед ними появились очертания здания. С виду заброшенного, но чем больше она вглядывалась, тем больше оно приобретало форму и цвет. Защита от магглов, поняла она. И вот перед ними стоял двухэтажный дом с высокими воротами, которые были открыты и вели на широкий двор.
Лизз замерла перед воротами и с недоверием уставилась на табличку у входа — Дом Годрика Гриффиндора. Подразделение Британского Музея Волшебства и Магии.
Она сделала пару шагов во двор и остановилась, прислушиваясь к своим ощущениям. Это здание имело даже отталкивающий вид — дом, словно вырезанный и наспех собранный из картона: слишком ненастоящий, с таким огромным двором, парадными воротами и ярко покрашенной черепицей. Слишком современный и чужой.
— Лизз, чего ты там застряла? — Бен стоял на крыльце у входа в музей и ждал ее.
Наверное, он уже замерз, терпеливо ее дожидаясь, и она поспешила к нему.
Внутри дома было тепло, но пахло свежей краской, а не старинными вещами, как если бы музей совсем недавно был на реставрации и его только открыли. Их встретила милая старушка, а домашний эльф принял у них пальто. Посетителей было совсем мало. Но служитель музея все равно согласился провести им экскурсию.
Элизабет побрела за Беном и остальными посетителями с почти угасшим энтузиазмом — не было уже ни мурашек, ни покалывания в ладонях.
Экскурсовод водил их от одной комнаты к другой, рассказывая важные факты из жизни Годрика и показывая трофеи его боевых заслуг. Лизз слушала вполуха. Она совершенно не чувствовала атмосферу прошлого в этом месте. Мешали другие люди и монотонный голос музееведа. Так что она потихоньку отбилась от общей массы и зашла наугад в одну из комнат. «Рабочий кабинет Годрика Гриффиндора» — гласила вывеска у двери.
Элизабет застыла на пороге. На вид изнутри все напоминало самый обычный дом средневекового волшебника — мастерски расставленная мебель имитировала обстановку времен жизни Годрика. Его большой стол со стопкой бумаг и пером сверху должны были создавать ощущение, что он был здесь и вышел, вот–вот вернется. Все предметы обстановки — гобелены, стулья, столы, посуда, подсвечники — все было очень старым и дорогим. И вызывало интерес, но лишь как антиквариат.
Элизабет вздохнула. Стоя сейчас здесь, она точно знала одну вещь: Ровена никогда не жила именно в этом доме, как и сэр Гриффиндор. Она устало прислонилась к дверному проему и закрыла глаза. Здесь все было чужим.
— Куда ты пропала? Я тебя везде искал.
Бен… Лизз поморщилась, отгоняя наваждение. Точно, она приехала сюда с Беном и бессовестно исчезла. Несмотря на то, что это место не было связано с Годриком и Ровеной, их воспоминания раз за разом буквально уносили ее из реальности. Отделять свою личность от личности Ровены было все сложнее.
Элизабет потерла глаза руками.
— Пока ты здесь стояла, благополучно пропустила целую лекцию о классификации боевых щитов во времена раннего Средневековья, — Бен прислонился к дверному проему рядом с ней. — Уверен, тебе бы это пригодилось. Лучшее из всех скучнейших лекций.
Она слабо улыбнулась и промолчала на его саркастический комментарий.
Бен вгляделся в ее расстроенное лицо.
— Что-то не так?
— Да нет, все в порядке, просто… — Она замолчала, подбирая слова, чувствуя, что Бен пристально на нее смотрит. — Просто, это место… Годрик Гриффиндор никогда не жил здесь. И все здесь подделка. Все вещи до единой. Может, это и вещи той эпохи, но не Годрика.
Она наугад подняла какую-то статуэтку с тумбы у двери.
— Вот, посмотри… при Годрике таких даже не было.
— Тише, не трогай здесь ничего, — округлил глаза Бен.
Его беспокойство показалось ей смешным.
— Да брось, погляди — сделано в Китае, — проверила она этикетку снизу. — Я же говорила.
— Лучше отдай это мне, — Бен осторожно вернул вещь на место, с удивлением изучая Элизабет, как будто та сошла с ума.
— Прости, — выдохнула она. — Наверное, я просто ожидала большего.
Они постояли немного в тишине — издалека доносились голоса людей и экскурсовода, похоже, экскурсия подходила к концу.
— Хочешь уйти отсюда? — спросил Бен, изучая ее хмурое выражение лица.
— Нет, — вздохнула Лизз и, порывшись в сумке, достала пергамент: разрешение от Бинса. — Мне еще надо в библиотеку.
*
Библиотека размещалась на втором этаже в левом крыле этого же дома. Строгая женщина в пенсне за стойкой у входа сначала изучила каждую строчку пергамента с подписью Бинса, а потом — Бена и Элизабет с головы до ног.
— Я знала профессора Бинса, — прокряхтела она. — Славный был человек. Пока не открывал рта и не становился невыносимым занудой, — она усмехнулась, Лизз улыбнулась в ответ.
— Надеюсь, вы найдете все необходимое, — продолжила женщина. — Справа представлены книги историков, изучавших биографию Основателей. Слева — некоторые труды, дошедшие до наших дней, написанные рукой Годрика Гриффиндора, а также ряд книг об известных деятелях науки и истории, живших в Годриковой Лощине…
Элизабет не стала дослушивать — решила оглядеться самостоятельно. В библиотеке ей было намного спокойнее. Все–таки, книги всегда действовали на нее умиротворяюще.
Эта библиотека была очень маленькой и состояла лишь из нескольких стеллажей и пары столов. А также небольших стоек по углам — там хранились древние документы и пергаменты под специальным стеклом — они были ветхими и, казалось, могли рассыпаться от прикосновения, даже несмотря на защитные чары.
Свет падал разноцветными полосами сквозь витраж, делая ряды книг разноцветными. Элизабет сосредоточенно проходила вдоль полок, быстро просматривая корешки книг — половина из них была на латыни, многие написаны рунами, некоторые на древнеанглийских диалектах — саксонском, валлийском. Лизз задумчиво закусила губу, напрягая память, но стоило ей незаметно взяться за медальон, как в глазах словно прояснилось, и ей становилось понятно каждое слово. Она выбирала самые подходящие на ее взгляд и осторожно пролистывала. Но скоро разочарованно их закрывала и возвращала на полку. Ничего интересного про Ровену. Она уже читала это раньше. Похоже, в учебниках по истории магии помещались переводы как раз из этих трудов.