Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой
- Автор: Келли Грейс
- Год: 2012
- Язык: русский
- Год: Яуза-пресс
- ISBN: 978-5-9955-0484-9
- Переводчик: Наталья Павловна Павлищева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой». Краткое содержание книги:
Как нелюбимому ребенку превратиться в голливудскую звезду? За что Хичкок называл ее ВУЛКАНОМ ПОД СНЕГОМ и какие бури страстей бушевали под маской ее внешней холодности? Почему Грейс с мужем не любили вспоминать свою свадьбу и не смотрели свадебных фотографий? Чего ей стоило отказаться от кинокарьеры и как «венценосной домохозяйке» в 50 лет оставаться иконой стиля? Правда ли, что «богатые тоже плачут», и каково «жить в аквариуме», на виду у всего мира, соблюдая тысячи правил этикета и не имея возможности вырваться из «золотой клетки»?.. Отвечая на самые сокровенные женские вопросы, эта исповедь позволяет заглянуть в душу прекраснейшей принцессы XX века.
Бесцветная, унылая, затюканная жизнью женщина, у которой все же хватает душевных сил вытащить из запоев и вернуть вкус к жизни и надежду супругу, опустившемуся бывшему актеру и певцу, – не самая эффектная внешне роль. Конечно, в конце фильма Джорджи предстает иной, она ведь тоже изменилась вместе с мужем, но большую часть времени предстояло провести в больших роговых очках, поношенной одежде и, естественно, без белых перчаток, какая же деревенская женщина носит белые перчатки?
Грейс Келли в столь затрапезном виде? Билл Кросби в роли опустившегося пьянчуги, обвиняющего свою деревенскую женушку в собственных промахах? Нужно было обладать изрядной долей мужества, чтобы решиться на такой расклад ролей. Но Ситон и Перлберг решились, они буквально поставили на карту все в этом фильме.
Я переживала за то, как отнесется к моей игре и вообще ко мне Билл Кросби, ведь у знаменитого певца было право выбора партнерши. Мало подойти режиссеру и продюсеру, требовалось понравиться Биллу. И вот тут все едва не провалилось. Когда нам устроили встречу, чтобы показать меня Кросби, тот отреагировал так, как обычно делал папа, – показал, что я пустое место! Не знаю, можно ли было ужаснуть меня сильнее.
Сейчас я понимаю, что это в немалой степени помогло сыграть как надо, потому что затюканная по роли женщина сначала боится своего супруга, а в каждом жесте, взгляде, фразе должна сквозить забитость, горечь, отчаянье… Сыграть такое жизнерадостной девушке было сложно, пришлось вытаскивать из себя эмоции, как учил Мейснер. Такие эмоции нашлись, стоило Кросби невольно повести себя как папа, и я вспомнила все, что испытывала дома, когда меня не замечали, обвиняли в неспособности, слабости, никчемности. Из-под снежного покрова вулкана Грейс Келли могла показаться не только страсть, но и вот такие чувства и эмоции.
Кросби тоже играл почти себя. У него полтора года назад умерла жена, на помощь которой Билл не пришел, и теперь Кросби страшно раскаивался, занимаясь порой просто самоедством. Возможно, желание начать все сначала, искупив прежние ошибки, помогало Биллу столь доходчиво играть опустившегося типа. И во мне он нашел именно то, что требовалось, – поддержку не только перед камерой в роли его супруги, но и вне съемочной площадки. Вспыхнул роман.
О, нет, он не был похож на предыдущие, мы не стали любовниками, все шло благопристойно и чинно – совместные обеды, мессы по воскресеньям, непременные букеты цветов… Билл Кросби откровенно рассматривал меня в качестве своей новой супруги.
Удивительно, но на сей раз моя семья была довольна. Пятидесятилетний Кросби, вдовец и ревностный католик, в глазах папы и мамы вполне подходил на роль супруга двадцатичетырехлетней Грейси. Ма Келли примчалась, чтобы лично убедиться в правильном выборе дочери. Со мной снова жила Лизанна в целях недопущения безобразного поведения вроде того, что было в Африке, именно она снабжала родителей подробными сведениями относительно Кросби и меня.
Маме Билл понравился, поскольку уже «перебесился», многое в жизни понял, стал респектабельным и надежным. Ма Келли выразила согласие, даже не спрашивая мое собственное мнение.
Не это ли родительское благословение заставило меня отказать, когда Билл сделал предложение? Я постаралась быть мягкой и вежливой, скорее даже не отказала, а отодвинула решение на неопределенный срок… Кросби умен и все понял, он не настаивал, все же разница в двадцать пять лет не так уж мала, к тому же моя звезда в Голливуде уверенно восходила, в то время как его начала закатываться. Это не лучшее сочетание в семье.
Никто не догадывался, что дело совсем не в том, просто девушка «из обоймы» Хичкока не могла стать женой спокойного Кросби, это рано или поздно привело бы к катастрофе.
Во всех предыдущих сорванных родителями браках я тоже не могла быть счастлива, тогда это папа с мамой понимали лучше меня, теперь поняла я сама.
Брак с Биллом Кросби не состоялся, судьба уверенно вела меня к главной встрече в жизни.
Хичкок, словно позволив мне сыграть «на стороне» от него, предложил новую роль – в фильме «Поймать вора». И снова звезда в качестве партнера, на сей раз великолепный Кэрри Грант.
И снова одна студия перекупала меня у другой, платя немалые деньги. Получалось, что все дивиденды я зарабатывала вне «МГМ». На мое счастье, самой «МГМ» срочно понадобился Уильям Холден, связанный контрактом с «Парамаунтом». Произошел «обмен с доплатой», причем я оказалась на пятьдесят тысяч долларов «дороже» Холдена. Это был явный прогресс, потому что год назад Хичкок платил за мой «прокат» вдвое меньше и никого не давал взамен.