По-силно от меча
- Автор: Арчер Джеффри
- Серия: Хрониките на Клифтън #5
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «По-силно от меча». Краткое содержание книги:
Когато посещава издателя си в Ню Йорк, Хари Клифтън научава, че е бил избран за президент на Асоциацията на английските писатели и незабавно започва кампания за освобождаването на писателя Анатолий Бабаков. Престъплението на Бабаков е, че е написал книга под заглавие Чичо Джо, унищожително свидетелство за това какво е да работиш за Сталин. Хари е така твърдо решен да постигне освобождаването на Бабаков, че излага собствения си живот на риск. Съпругата му Ема, която е начело на Барингтън Шипинг, е изправена пред последиците от атаката на ИРА срещу Бъкингам. Някои членове на борда смятат, че тя трябва да подаде оставка.
Сър Джайлс Барингтън е вече министър и изглежда готов за още по-важен пост.
В Лондон синът на Хари и Ема — Себастиан, бързо си изгражда име в банка Фартингс и предлага брак на красивата млада американка Саманта. Но презреният Ейдриън Слоун няма да спре пред нищо, за да премахне съперника си.
Завладяващата сага Хрониките на Клифтън на Джефри Арчър продължава. Спиращата дъха история на семейство Клифтън и семейство Барингтън продължава с характерните обрати, направили автора един от най-популярните писатели в света.
— Какво искаш да кажеш?
— Чете ли онази статия за Робърт в бизнес секцията на "Телеграф" преди две седмици?
— Никога не чета бизнес секцията на който и да било вестник.
— Е, материалът беше изключително поучителен. Изглежда, че "Рибен пастет Бингам" се оценява на около петнайсет милиона, без дългове и със сериозни финансови резерви.
— Но ако напусна Робърт, не бих искала да имам нищо общо с компанията.
— Не е нужно да имаш нещо общо с нея. Мейбълторп Хол, Болтън и вилата в Южна Франция, да не говорим за трите милиона в банковата сметка на компанията, пак ще са по-малко от петдесет процента от стойността ѝ. А петдесет процента са онова, което можеш да очакваш след двайсет и шест години брак и син, когото буквално си отгледала сама заради всички онези часове, които съпругът ти е прекарал извън дома в гонене на кариера.
— Откъде знаеш, че в сметката на компанията има три милиона?
— Всеки може да провери в Търговския регистър. Три милиона сто четирийсет и две хиляди и деветстотин, ако трябва да съм точна.
— Нямах представа.
— Все пак, скъпа, каквото и да решиш, винаги ще те подкрепя.
Дори Вирджиния се изненада от сълзливото обаждане от Мейбълторп Хол следващия петък.
— Толкова съм самотна — изстена Присила. — Тук просто няма какво да се прави.
— Тогава защо не дойдеш до Лондон да ми погостуваш за няколко дни, скъпа? Бофи Бриджуотър вчера ме питаше дали ще идваш отново в града.
Когато на следващия следобед Присила цъфна на прага на Вирджиния, първите ѝ думи бяха:
— Познаваш ли добър адвокат по бракоразводни дела?
— Най-добрия — отвърна Вирджиния. — В края на краищата тя ме представляваше на два пъти.
След двайсет и два дни Робърт Бингам получи призовка за бракоразводно дело. Но майор Фишър така и не получи бонуса си.
Всички станаха, когато нейна чест съдия Хейвърс влезе в залата. Тя зае мястото си и погледна надолу към двете страни. Беше изчела внимателно заявленията им и след хиляди разводи знаеше много добре какво вижда пред себе си.
— Мисис Евърит.
Адвокатката на Присила веднага стана от мястото си.
— Милейди.
— Разбирам, че между двете страни се е стигнало до споразумение, и се питам дали ще бъдете така добра да ме запознаете с условията му.
— Разбира се, милейди. В този случай представлявам ищцата, мисис Присила Бингам. Докато уважаваният ми колега мистър Брук представлява ответника, мистър Робърт Бингам. Милейди, мисис Бингам е омъжена за ответника от двайсет и шест години. През цялото това време тя е била вярна, лоялна и добросъвестна съпруга. Родила е син на име Клайв, когото е трябвала да отгледа на практика сама поради заетостта на съпруга си.
— С помощта на бавачка, готвачка, прислужница и чистачка — прошепна Боб и адвокатът му си го отбеляза.
— Дори през училищните ваканции мистър Бингам рядко е прекарвал повече от седмица с жена си и детето си и винаги е копнял да се върне във фабриката си в Гримсби. Затова предлагаме — продължи известната адвокатка — мисис Бингам да запази семейния дом, в който е живяла през последните двайсет и шест години, наред с къщата в Лондон и вилата при Кап Фера в Южна Франция, където тя и синът ѝ винаги са прекарвали заедно дългите летни ваканции. Мисис Бингам моли също съда за сумата от три милиона паунда, за да може да издържа трите къщи и да продължи да живее според стандарта, с който е свикнала. Следва да посоча, милейди, че това е много по-малко от петдесет процента от значителното състояние на мистър Бингам.
Мисис Евърит си седна.
— Мистър Бингам съгласен ли е с тези условия, мистър Брук?
Адвокатът на Робърт се изправи бавно и педръпна реверите си.
— Милейди. Мистър Бингам ще задържи семейната компания "Рибен пастет Бингам", основана от дядо му преди повече от сто години. Той няма други искания.
— Така да бъде — рече съдията. — Но преди да се стигне до окончателно споразумение, винаги предпочитам и двете страни да потвърдят, че са доволни от подялбата, за да няма после взаимни обвинения или твърдения, че не са разбрали напълно какво е било предложено. Мистър Бингам… — Адвокатът на Робърт го побутна и Боб скочи на крака. — Съгласен ли сте с тази подялба на семейното имущество?
— Да, милейди.
— Благодаря, мистър Бингам. Съдийката се обърна към другата страна и зададе същия въпрос на мисис Бингам.
Присила стана, усмихна ѝ се и каза:
— Съгласна съм. Всъщност нямам нищо против бившият ми съпруг да избере едно от двете предложения.
— Колко великодушно от наша страна — заяви съдинката.