Тайна призрачного вратаря
- Автор: Сантьяго Роберто
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-137024-4
- Переводчик: Е. Фадеева
- Жанр: Детское действие
Электронная книга - «Тайна призрачного вратаря». Краткое содержание книги:
Автор Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером.
Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании. Они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы.
Мы пытались выполнить тройную передачу, но не смогли, потому что они прессинговали нас по всему полю.
– Вы вроде говорили, что они должны устать? – сказал Тони, обращаясь к Фелипе.
– Конечно, устанут-устанут, – кивнул наш тренер.
Но никто что-то совсем не выглядел уставшим. Слишком многое было поставлено на карту. Так что мы собрали все свои силы, чтобы продолжать бежать и играть.
Шли минуты, а счёт по-прежнему был 0:0.
Директор колледжа Ибисс и наш Эстебан стояли на балконе и, казалось, были на грани сердечного приступа.
Камуньяс сделал ещё один сэйв, ответив на удар Ортиса справа.
– Неужели это наш сынок, Трини? – сказал Кике, глядя на свою жену. – Ты что-то подсыпала ему в завтрак?
Камуньяс продолжал отбивать и ловить мячи, приводя публику в небывалое возбуждение. Дошло до того, что зрители повскакивали со своих мест. Всё это вызывало у нас желание выкладываться ещё сильнее.
Мы решили провести серию коротких передач, в которой участвовала бы вся команда. Обменявшись пасами с Алёной, Тони сделал проброс между ног Пачеко, мяч уверенно полетел к воротам Ибисса и отскочил от штанги. В следующую минуту Алёна головой ответила на навес Мэрилин, что чуть не привело к ауту. Андреа быстро отреагировала боковым ударом, что, в свою очередь, привело к удару о штангу. Грустный и Томео боролись с МакАртуром на каждом углу за каждый мяч.
До конца матча оставалось совсем немного времени, и никто не мог забить гол. Дело снова двигалось к ничьей. Мяч как будто сам не хотел попадать ни в одни ворота.
Так продолжалось ещё некоторое время, пока не случилась одна вещь. Одна из тех вещей, которые случаются очень и очень редко. Но, как правильно сказал Слепень, нас было семеро против семи. А при таком раскладе могло случиться всё что угодно.
50
Камуньяс выкинул мяч рукой из ворот.
Томео завладел мячом и передал его Грустному, который находился у боковой.
Грустный пасовал к другой боковой.
Там оказалась Мэрилин. Она побежала, контролируя мяч…
...и пасовала его в центр поля.
Тут подоспела Алёна и сделала пас Тони.
Казалось, он готов был пробивать, но вместо этого…
...он выполнил передачу вправо от ворот, где в этом момент находился я.
Мы всемером владели мячом по очереди!
Это было почти идеальное игровое действие.
Теперь оставалось только мне забить гол, но…
– Плечо в плечо! Поднимаемся!
Как можно было не объявить такой очевидный фол?
Времени не оставалось. Матч двигался к завершению.
Легисамон отнял у меня последнюю возможность. И тут мне в голову пришла одна мысль.
– Ты забьёшь решающий гол. Ксинксин. Ты забьёшь решающий гол. Ксинксин.
Не знаю, откуда у меня взялись силы.
Но я поднялся, двинулся к мячу и…
Гол! Голище!
51
– Голииииище! Пакет!!!
Я лежал на спине, глядя на голубое небо над площадью, как вдруг надо мной возникло лицо Алёны-не-путать-с-Еленой и затмило мне всё. Она приподняла меня за шею и очень крепко обняла.
Вскоре прибежали остальные. Они взгромоздили меня на плечи, так что я чуть не упал. Впервые в жизни я почувствовал себя героем матча.
Рефери объявил конец игры.
Сото Альто обыграл Ибисс.
1:0.
Мы будем играть в Лиге!
Эстебан подпрыгивал на балконе так, что, казалось, он вот-вот свалится.
– Бассейн с подогревом наш! – кричал он.
Моя мать, мать Камуньяса, мама Мэрилин и все матери города кричали, смеялись и бегали по площади как сумасшедшие.
Кике обнимал Камуньяса, который всё ещё стоял в воротах. Фелипе и Алисия были готовы разрыдаться от волнения. Даже Тони посмотрел на меня и сказал:
– Молодец, Пакет.
Мы снова были вместе. Девять Футбольнейших. Мы стояли в центре площади. Готовые к игре в Лиге. Готовые ко всему.
52
В понедельник утром в школе нас ждала новость: Ибисс купил место в Лиге Интерсентрос у колледжа Луиса Отеро.
Значит, в этом году нам предстояло сыграть против них ещё раз, теперь уже в официальном матче. Но это произойдёт ещё нескоро. И сколько всего случится с нами до этого!
В тот день Вао не появился в школе. Мой отец сказал, что после того, как они составили заявление в полицейском участке, Вао с родителями пошли домой. И, судя по всему, они всё-таки решили уехать из города.
Узнав об этом, мы с Алёной собрались после уроков прогуляться к туристическому агентству. Нам хотелось попрощаться. Мне нравилось идти с Алёной по улице. Я смотрел на неё краем глаза и думал, что Алёна-не-путать-с-Еленой – самая красивая девочка в Севилье ла Чике. Вот о чём я думал.