Тайна призрачного вратаря
- Автор: Сантьяго Роберто
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-137024-4
- Переводчик: Е. Фадеева
- Жанр: Детское действие
Электронная книга - «Тайна призрачного вратаря». Краткое содержание книги:
Автор Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером.
Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании. Они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы.
– Эй, вы! – окликнул нас кто-то.
Мы обернулись. Перед нами стояли Андреа, Пачеко, Ортис, Легисамон и Пили. В майках Ибисс.
– Не злитесь, – сказала Андреа. – Ничего личного.
Мы стояли, глядя в лица друг другу. Было очень странно видеть их там в этих белых рубашках. Они ведь заключили пакт Футбольнейших. И меньше чем через два дня уже предали нас. В голове каждого из нас проносились эти мысли. Хотя мы ничего и не произносили вслух. Какой смысл. Всё и так было понятно.
Камуньяс сделал шаг вперёд и спросил:
– Куда делся китаец?
Андреа пожала плечами.
– Никто его не видел, – сказал Пили.
– Он исчез, – добавил Ортис.
– Советую вам держать ухо востро, потому что сегодня вратарём буду я, – сказал Камуньяс.
Он произнёс это очень уверенно.
– Вперёд, команда! – позвала моя мать, и мы двинулись в раздевалку.
Хотя, строго говоря, никакой раздевалки и не было.
Поскольку игра проводилась на площади, переодеваться командам предстояло в супермаркетах или в домах местных жителей.
Мы зашли в бар перед фонтаном. Пока мы надевали форму, настроение у всех было так себе. И это ещё мягко сказано.
– Посмотрите, кто пришёл нас поддержать, – сказала мама.
И тут перед нами появился Слепень. Наш учитель математики.
– Я думала, вам не нравится футбол, – сказала Алёна.
– А мне и не нравитсаззззззз, – сказал Слепень. – Просто я узнал, что случилось с вашими тренерами и вашими товарищами, и хотел сказать, что эту проблему можно разрешить с помощью математической операции.
– Этого ещё не хватало, – сказал Тони. – Собираетесь устроить нам сейчас экзамен-сюрприз?
– Сегодня воскресенье вообще-то, – сказала Анита.
– Успокойтесь, речь идёт об очень простом уравнении, – сказал Слепень.
И он снял со стены за барной стойкой доску, на которой было написано «Меню дня». Математик стёр всё, что там было, а потом мелом написал несколько чисел.
– Вот что произойдёт сегодня во время матча, – сказал он.
И он показал нам доску.
Мы все смотрели на неё, не очень хорошо понимая, что всё это значит.
– А ну-ка, Франциско, – сказал он, указывая на меня, – можете вы объяснить значение этого уравнения, пожалуйста?
– О, – влезла моя мать, – он точно может. Он брал частные уроки у Мэрилин, и в последнее время очень сосредоточен на математике и...
– Хуана, я попрошу вас... – сказал Слепень, прерывая её.
Я посмотрел на доску и прочитал, что там написано: 7 = 7
– Семь равно семи, – сказал я.
– Очень хорошо, – сказал Слепень. – И это значит...
– Ну...
– Это означает, что мы будем играть семь на семь, – сказала Мэрилин.
Я посмотрел на неё. Мне вдруг показалось, что даже такую простую задачку, как эта, она понимала лучше меня. В очередной раз я пожалел, что спорил на неё, что целовал её. Но больше всего – что столько времени врал ей. И ещё я подумал, что Мэрилин была потрясающим капитаном команды.
– Не важно, хороши они или нет. Весь мир может думать, что они лучше всех, – продолжила Мэрилин. – Но их семь и нас семь. И это единственная правда, которая имеет значение.
– Математика не обманывает, – сказал Слепень.
– Нас семеро против семи, и у нас одинаковые шансы, – добавила Алёна.
– Точноззззззз, – прожужжал Слепень.
– Спасибо, что пришли поддержать нас, – сказала моя мама Слепню.
Я посмотрел на Мэрилин и сказал:
– Я прошу у тебя прощения перед всеми за то, что случилось в эти дни, за спор и...
– Замолчи! – сказала Мэрилин. – Мы должны выйти и победить этих пижонов, которые думают, что всё на свете можно купить!
– Хорошо сказано, – сказал Восьмой.
– Мы можем победить их, – добавил Тони.
Мы вдруг все ожили. И всё благодаря нескольким цифрам. Иногда математика – это гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.
– О, и последнее, – сказала Мэрилин. – Ещё со вчерашнего дня я хочу кое-что сделать. И сейчас я это сделаю.
Мэрилин подошла к Камуньясу.
– Не бей меня снова, пож... – начал он.
Но Мэрилин поймала его. И вместо того, чтобы ударить... Поцеловала его. Она поцеловала Камуньяса! На глазах у всех. Закончив, она очень внимательно посмотрела на него и сказала:
– Я поцеловала тебя не на спор или для какой-нибудь ещё чуши. Я сделала это, потому что хотела. Понятно?
Камуньяс кивнул. Он был очень удивлён. Его лицо горело. Но было заметно, что ему понравилось. Мы все хлопали в ладоши и смеялись.
– Ну-ну, хватит уже с поцелуями и с математикой, – сказала моя мать. – Давайте выйдем и победим в этом матче. Вперёд!