Игры века [litres][Les Jeux du Siècle]
- Автор: Пьерра-Пажо Люси
- Серия: Тайны Лариспема #2
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Издательский дом «Тинбук»
- ISBN: 978-5-907178-57-1
- Переводчик: Инна Дулькина
- Жанр: Прочее фэнтези
Электронная книга - «Игры века [litres][Les Jeux du Siècle]». Краткое содержание книги:
– Наверное, Фиори имел в виду патрульные автоматы, – предположил Натанаэль.
– Не думаю, – задумчиво возразила Либертэ. – Я читала о них, это устаревшая модель, они не могут ловить нарушителей. Должно быть что-то еще.
– У меня план, – вмешалась Кармина, не отрывая руку от пояса с ножами. – Мы ищем штуку, которая светится. Чтобы ее заприметить, нам нужно куда-нибудь залезть. Либертэ, тебя это не касается, остаешься внизу. Не хватало еще, чтобы ты грохнулась. Я залезу на дерево, а ты, Натанаэль, можешь взобраться вон на тот склеп? Увидишь, что происходит в западной части кладбища. Если всё тихо, будем пробираться к центру.
Натанаэль кивнул.
– Главное, смотри не поранься! – взволнованно сказала ему Либертэ.
Подмастерье тут же понял, что она имела в виду. Никто не должен был видеть, какого цвета у него кровь.
– Я буду осторожен, – ответил он и пошел к склепу, на который указала Кармина. У строения был большой купол, увенчанный башенкой. Через пару секунд девушки услышали вскрик.
– Ты в порядке? – закричала Либертэ.
– Да, – тут же ответил Натанаэль. – Просто нога запуталась. Тут такие большие корни. Настоящие джунгли!
– Пока всё спокойно, – пробормотала Кармина, подходя к огромному ясеню с раскидистыми ветками. – Либ, смотри в оба! Я уверена, что-то нечисто. Они наверняка приготовили нам сюрпризы. Атаку патрульных автоматов, например.
Вдруг она замерла. Где-то лязгнул металл.
– Это снова я! – откуда-то издалека послышался голос Натанаэля. – Это металлический склеп. Я почти на самом верху!
Либертэ нахмурилась. Металлический склеп? Она почувствовала, как у нее под ногами задрожала земля. В ту же секунду ее ослепил луч прожектора.
– Натанаэль! – закричала она. – Спускайся оттуда! Это не склеп!
И действительно, конструкция, на которую залез Натанаэль, неожиданно стала расти в размерах. Через пару секунд она напоминала уже не склеп, а огромный светящийся маяк. Мальчик изо всех сил держался за башенку. Куполообразная часть конструкции закачалась. Из корпуса медленно выдвинулись три щупальца, сцапали Натанаэля и подняли его на пять метров от земли. Башенка, за которую он уцепился вначале, зажглась изнутри красным светом и стала вращаться. «Это же перископ!» – подумал подмастерье. Откуда-то сверху послышались возгласы удивления.
– Кажется, наши юные чемпионы столкнулись с триподом![6] – прогремел голос Фиори, усиленный громкоговорителем.
Поднимая поочередно веретенообразные конечности, гигантская конструкция стала перемещаться между могилами. Жюль Верн что-то увлеченно рассказывал об устройстве аппарата. Ошеломленная Либертэ не могла сдвинуться с места. Она могла лишь видеть и слышать: вот круглая кабина, в которой должны находиться водители, вот свист пара, вот запах жженой резины и машинного масла, оглушающий шум работающих механизмов. Гибкое щупальце с металлическими пальцами выползло из брюха трипода и направилось к мастерице, которая всё стояла на месте.
– Беги же!
Кармина схватила ее за руку и ринулась прочь. За их спинами что-то взорвалось. Подруги побежали еще быстрее, петляя между могилами. Высокая трава и ветви деревьев нещадно били их по рукам и ногам. Трепыхаясь наверху, Натанаэль чувствовал себя кроликом, попавшим в лапы орла. До него едва доносились комментарии Фиори и аплодисменты зрителей. Машина продолжала преследовать участниц, перешагивая через кусты и могилы. В какой-то момент вся конструкция задрожала. Перезаряжалась пушка.
– Он сейчас будет стрелять! – закричал Натанаэль что было сил. В нескольких метрах от девушек взорвался снаряд. Всё окутала белая пыль. Кармина бросилась в сторону и тут же пропала из виду. Либертэ ослепил луч прожектора. Она остановилась и зажмурилась, как котенок, на которого направили свет автомобильных фар. Щупальце снова вытянулось. Металлические пальцы схватили девушку за талию и подняли вверх. Мастерица закричала. Под кабиной открылся люк и заглотил Либертэ.
– Ах, как жаль! – вновь раздался голос Фиори. – Наша чемпионка выбыла из игры!
Натанаэль понял, что ему надо немедленно выбираться из лап трипода. Он уже ничем не мог помочь Либертэ, но нужно было найти этот проклятый люксоматон! Юноша огляделся. С шумом и лязгом машина поднималась на холм. Болтаясь где-то на высоте, Натанаэль мог почти дотянуться до дирижаблей и увидеть лица зрителей. Когда трипод оказался под одним из аэростатов, Натанаэль понял, что это, возможно, единственный шанс ускользнуть от механического чудовища. Да, есть риск разбиться. И всё же необходимо попробовать.
6
Трипод – треножник. В данном случае – машина на трех опорах.