Градина на желанията [необработен]
- Автор: Аллен Сара Эдисон
- Серия: Сестрите Уейвърли #1
- Язык: болгарский
- Год: Ера
- Переводчик: Весела Прошкова
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Градина на желанията [необработен]». Краткое содержание книги:
Загледа се в Бей, която държеше бенгалски огън и тичаше по моравата, но се извърна, когато видя, че някой се. приближава.
Хенри Хопкинс застана встрани от одеялото, сякаш се страхуваше да не го настъпи. Беше хубав мъж с гъста, късо подстригана руса коса, мускулести ръце и широки плещи. Последният й спомен за него бе как той се препъва и пада в училищния коридор, а тя заедно с приятелите й му се подиграват. Хенри беше върли-нест и непохватен юноша, но притежаваше ненатрап-чиво достойнство, което я изпълваше с възхищение. Тя нямаше представа какво предизвика отчуждението им, когато пораснаха. Знаеше само, че се бе държала ужасно с него, когато реши, че си е намерила нови приятели от „каймака на обществото“. И не го обвиняваше, че не пожела да й продума, когато следобеда го бе заговорила пред масата на семейство Хопкинс.
- Здрасти - промърмори той.
Сидни неволно се усмихна:
- О, господинът можел да говори.
- Може ли да седна при теб?
- Как да откажа на човек, който ме черпи сладолед?
Хенри седна до нея:
- Извинявай за одеве. Изгубих ума и дума, като те видях.
- Мислех, че ми се сърдиш.
Той озадачено я изгледа:
- Защо да се сърдя?
- В гимназията се държах гадно с теб. Извинявай. Като малки бяхме толкова добри приятели.
- Никога не съм ти се сърдил. И до днес, щом мина край катерушка, винаги се сещам за теб.
- И аз.
Хенри се засмя. Тя — също. Годините на отчуждение сякаш се заличиха, всичко си беше постарому.
- Все пак се върна — промълви той.
- Върнах се.
- Много се радвам.
Сидни поклати глава. Това бе неочакван обрат на деня й.
- Май ти си първият, който ми го казва.
- Струва си да почакаш за най-хубавите неща.
***
- Няма ли да останеш за фойерверките? - попита Тейлър, като видя, че Клеър прибира в кашони празните бутилки от виното. Неусетно се беше приближил и стоеше зад нея, но тя не се обърна. Ако го стореше, щеше да се превърне в жена, която се бои от
164
чувствата на един почти непознат човек. Докато стоеше с гръб, си оставаше предишната самоуверена Клеър, каквато бе, преди Тейлър да се появи в живота й и Сидни да се върне в родния дом.
Сестра й и Бей бяха разпънали одеялото и чакаха да се стъмни достатъчно, за да започне зарята. Клеър беше забеляза, че Хенри Хопкинс седна при тях, и не можеше да се освободи от мисълта, че младежът харесва Сидни.
Защо това я тревожеше? Защо я тревожеше, че Фред помага на Иванел?
Съпротивата й рухваше като подпорна стена и тя се чувстваше безкрайно уязвима. Тейлър бе избрал най-неподходящия момент.
— Гледала съм това представление — отвърна все така с гръб към него. - Завършва с „Бум!“.
— Развали ми изненадата. Разрешаваш ли да ти помогна?
Тя подхвърли „Не, свърших!“ и грабна два кашона.
— Добре. — Той вдигна другите два. — Тогава ще взема тези.
Тръгна подир нея, докато тя прекосяваше моравата на път към минивана, паркиран на улицата. Клеър изпитваше усещането, че погледът му се забива във врата й. За пръв път осъзнаваше колко е уязвима жена с къса коса - на показ излизаха местенца, скрити преди - шията й, раменете, облите й гърди.
— От какво се страхуваш, Клеър? — прошепна той.
— Не знам за какво говориш. — Тя отключи зад-ната врата на минивана и остави вътре кашоните. Тейлър спря до нея и също остави товара си.
— Боиш ли се от мен? — попита тихо.
. — Глупости! Защо да се боя? — намръщи се тя.
— Страхуваш ли се от любовта?
— Какво нахалство, какво самомнение! — Клеър завърза кашоните, за да не се преобърнат при движението на колата. - Щом те отблъсквам, значи се страхувам от любовта. Желязна логика, няма що.
— Боиш ли се да се целуваш?
— Няма нормален човек, който да се страхува от това. - Тя затвори задните врати на минивана и се обърна... Тейлър беше по-близо, отколкото бе очаквала. Прекалено близо. — Не си и помисляй! -възкликна и притисна гръб до колата, когато той пристъпи към нея.
— Най-обикновена целувка - промърмори той, а Клеър си помисли, че е невъзможно да е толкова близо и да не я докосва. - Няма нищо страшно, нали така?
Тейлър опря длан на вана близо до рамото й. Разбира се, тя можеше да се изплъзне и отново да му обърне гръб. Но когато той наведе глава, Клеър за пръв път забеляза едва видимите бръчки около очите му и дупчицата на ухото му, подсказваща, че навремето е носил обичка. Те загатваха неизвестни подробности за него, разказваха небивалици, омайваха я да ги изслуша. Клеър не желаеше да го опознае отблизо, ала прояви мъничко любопитство и съпротивата й рухна.
Усети устните му върху своите, леко изтръпване и топлина като от канелено масло. Нима това бе всичко? Не беше толкова неприятно. Тейлър леко наклони глава и странна тръпка разтърси тялото й. Тя изненадано ахна, в този момент нещата излязоха от контрол. Езикът му проникна между устните й и пред