La nurse anglaise

Depuis que j’ai l’honneur de vous servir, j’ai beaucoup pensé à votre problème de taille dont je me rends parfaitement compte qu’il vous pénalise plus que vous ne le laissez paraître. Mon service à vos côtés m’a permis de prendre vos mensurations. J’ai longuement réfléchi et beaucoup travaillé à un projet de prothèse d’un genre particulier qui vous hausserait d’environ soixante-quatre centimètres et demi, vous offrant dès lors la taille d’un individu moyen. Le système d’articulation que je suggère est celui inventé par Purth et Vinson de Pittsburg pour équiper les culs-de-jatte de la dernière guerre. Peut-être, au début, vous faudrait-il l’assistance d’une canne… anglaise, mais je suis convaincu que vous parviendriez très vite à vous en passer.

Reste, naturellement, l’objection clé : les bras, qui eux ne sauraient être amodiés. C’est pourquoi je ne vous propose qu’une taille totale d’un mètre soixante-huit et demi. En limitant notre ambition, nous resterions dans la perspective d’une silhouette normale ; d’autant qu’avec le concours de votre tailleur il doit être possible de corriger un éventuel déséquilibre, lequel affecte la majorité de nos contemporains.

Je vous prie de me pardonner cette lettre si elle n’a pas votre agrément.

Je reste, par ailleurs, Honorable maître, votre zélé et dévoué serviteur.