Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів

— Що він накоїв? Що ти робиш тут, в Ейдіндріле? Джеган реготнув:

— Розважаюся, що ж ще! Вчора я навіть ходив дивитися, як грають у Джалілі. Ти там теж була. І Річард Рал був. Я бачив вас обох. Мені не сподобалося, що він замінив брок на більш легкий. Перетворити таку хорошу гру в гру слабаків. У неї повинні грати важким м'ячем, і тільки найсильніші і найжорстокіші. Ті, хто дійсно жадає перемоги. До речі, ти знаєш, що значить «джа-ла», дорогенька?

Келен похитала головою, подумки прикидаючи варіанти розвитку подій і що потрібно зробити в першу чергу. Під номером один у списку значилося за допомогою магії сповідниці зупинити цю людину перш, ніж вона втече звідси, — але перед цим потрібно якомога більше з'ясувати, щоб перешкодити його планам. Один раз вона вже зробила помилку і не має права потерпіти невдачу двічі.

— Це на моїй рідній мові. Повна назва — Джа-Ла Д'ін — Гра Життя. І мені не подобається, що Річард Рал її зіпсував.

Келен вже майже дісталася до Кари.

— Значить, ти зайняв розум цієї людини, щоб подивитися дитячу гру? А я думала, що у великого і могутнього імператора Джегана є справи важливіші.

— О, зрозуміло, є. Набагато важливіше. — Його посмішка просто дратувала Келен.

— Бачиш, ви вважали, що я помер. І мені хотілося дати вам знати, що вам не вдалося вбити мене в Палаці Пророків. Мене там тоді не було. В ту хвилину я насолоджувався красою однієї молодої особи. Однією з моїх нових рабинь.

— Значить, ти живий. Міг би послати лист, а не обтяжувати себе візитом. Ти прийшов сюди з якоїсь іншої причини. Ти прибув сюди з сестрою Тьми.

— Сестра Амелія повинна виконати невелике моє доручення, але, боюся, вона вже більше не є сестрою Тьми. Вона порушила свою клятву Володарю, щоб допомогти мені позбавитися від Річарда Рала.

Келен торкнулася ногою лежачої Кари.

— Чому ти не розповів нам цього раніше, коли ми тільки спіймали Марліна?

— Просто мені потрібно було дочекатися, коли повернеться Амелія з тим, за чим я її посилав. Я не з тих, хто ризикує, чи знаєш.

— І що ж вона сперла для тебе в Ейдіндрілі?

— О, зовсім не в Ейдіндрілі, дорогенька! — Реготнув Джеган.

Келен присіла навпочіпки поруч з Карою.

— А чому вона більше не служить Володареві? Не те щоб мене це дуже засмучувало, але все ж таки — чому вона зрадила клятві?

— Тому що я поставив її перед вибором. Або вона відправляється до свого пана, щоб вічно страждати в його нещадних руках за невдачу з твоїм коханим, або зраджує Володаря і на деякий час позбавляється від цієї долі — правда, лише для того, щоб потім він обрушився на неї з ще більшим гнівом. І насправді, дорогенька, мене б на твоєму місці це засмучувало. Тому що це означає падіння Річарда Рала.

— Порожня погроза! — Змусила себе проговорити Келен.

— Мої погрози не бувають порожніми. — Посмішка Марліна стала ще ширше. — Навіщо, по-твоєму, я все це затіяв? Для того щоб бути тут, коли станеться те, що має статися, і повідомити вам, що це я, Джеган, творець вашої долі.

Мені не хотілося, щоб ви вважали це простою випадковістю.