Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів». Краткое содержание книги:
У Келен не було настрою сперечатися. Якщо вона хоче побачити, нехай дивиться, а потім нарікає тільки на себе.
Вона глянула в карі очі Надін, намагаючись побачити в них, чи дійсно вона не залишила своїх надій відносно Річарда, але нічого не змогла прочитати в її погляді.
— Ти бажаєш бачити людину, яка хоче вбити Річарда і мене? — Келен відкрила двері. — Добре. Твоє бажання здійсниться.
Вона жестом веліла солдатам встановити драбину, а коли вони це зробили, зняла зі стіни факел і простягнула його Карі.
— Пішли покажемо Надін те, що вона так жадає побачити.
Кара уважно подивилася на Келен і, зрозумівши, що її рішення непохитне, почала мовчки спускатися по сходах.
Келен жестом запросила Надін лізти слідом:
— Ласкаво просимо в мій світ, Надін. Ласкаво просимо у світ Річарда.
Надін завагалася лише на мить, а потім рішуче ступила на сходи і стала спускатися за Карою.
Келен повернулася до стражників:
— Сержант Коллінз, якщо він вилізе з підвалу раніше нас, не можна випустити його звідси живим. Він хоче вбити Магістра Рала.
— Слово д'харіанського солдата, Мати-сповідниця, небезпека і не торкнеться Магістра Рала.
За сигналом Коллінза солдати взяли зброю напоготів. Лучники натягнули тятиви; в напівтемряві блиснули леза бойових сокир.
Келен задоволено кивнула, взяла зі стіни ще один факел і почала спускатися в колодязь.
9
Вологий сперте повітря колодязя вдарило їй у ніс, і Келен пораділа, що запах палаючої смоли хоча б частково заглушає сморід, що стоїть в ямі. Коли вона зійшла з нижньої сходинки. Кара встановлювала факел в підставку на правій стіні. Келен розмістила свій зліва. Надін стояла не рухаючись і приголомшено дивилася на залитого кров'ю чоловіка в центрі камери. Келен обійшла її і встала поряд з Карою.
Кара насупилася, дивлячись на Марліна.
Той стояв, звісивши голову і закривши очі. Дихання його було рівним і глибоким.
— Він спить, — шепнула Кара.
— Спить? — Брови Келен злетіли. — Як він може спати стоячи?
— Не знаю… Ми завжди змушуємо нових вихованців стояти, іноді цілодобово. При цьому їм немає з ким поговорити і залишається тільки міркувати про свою долю. Це вельми витончена форма катування, вона будь-кого позбавляє бажання чинити опір. У мене бували чоловіки, які благали, щоб їх били, але не залишали стояти на самоті година за годиною.
Марлін тихенько хропів.
— А хтось засипав, як він?
Кара потеребила губу.
— Зрозуміло — але вони тут же падали і прокидалися. Від болю, звичайно, тому що сходили з плювка. Порушення наказу тягне за собою біль незалежно від того, поруч я чи ні. Але мені жодного разу не доводилося чути, щоб хтось заснув і залишився при цьому стояти.
Келен глянула на довгу драбину і на світле коло нагорі. Там маячили голови солдат, але жоден з цих здоровенних д'харіанців не насмілювався заглянути в колодязь, тому що вони всі панічно боялися магії.
Надін просунула голову між Келен та Карою.
— Можливо, заклинання? Чарівництво яке-небудь, — припустила вона, але відповіддю їй були тільки сердиті погляди, і Надін прибрала голову.
Скоріше з цікавості, ніж бажаючи розбудити Марліна, Кара злегка штовхнула його в плече. Потім тицьнула пальцем йому в груди і в живіт.
— Твердий як камінь! Його м'язи ніби застигли.
— Мабуть, тому він і стоїть. Може, чарівників вчать цьому фокусу.
Кара з сумнівом похитала головою і невловимим рухом схопила ейдж.
Біль, яку, як знала Келен, вона при цьому відчувала, ніяк не відбилася на її обличчі. Як завжди.
Келен перехопила зап'ясті Кари.
— Не треба. Просто розбуди його. Не чини йому болю до тих пір, поки це не стане дійсно необхідно. До тих пір, поки я тобі не скажу.
На обличчі Кари з'явилося невдоволений вираз.
— Я вважаю, це вже необхідно. І я повинна використовувати всю свою владу над ним без вагань.
— Кара, між коливаннями і обережністю величезна різниця. Ця історія з Марліном з самого початку якась дивна. Так що давай робити все поступово. Ти сказала, що він повністю в твоїй владі. Давай не будемо поспішати. Адже він в твоїй владі, чи не так?
— О так, він повністю в моїй владі, можеш не сумніватися, — повільно посміхнулася Кара. — Але якщо ти наполягаєш, я розбуджу його так, як ми іноді будимо наших вихованців.
Кара нахилилася, обняла Марліна за шию і ніжно поцілувала його в губи довгим поцілунком. Келен відчула, що червоніє. Вона знала, що таким чином Денна деколи будила Річарда для того, щоб знову почати його мучити.