Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé

"'Chéri,'" chuchota Morfin en Fourchelangue, regardant sa sœur. "'chéri, il l'a appelée chéri. Ainsi il ne veut pas de toi."

Merope était si blanche que Harry était persuadé qu'elle allait s'évanouir.

"Qu'est-ce que c'est ?" dit Gaunt brusquement, également en Fourchelangue, regardant son fils et sa fille. "Qu'as-tu dit, Morfin ?"

"Elle aime regarder ce Moldus," répondit Morfin, un air vicieux sur le visage pendant qu'il regardait fixement sa sœur, qui maintenant semblait terrifiée. " Elle est toujours dans le jardin quand il passe, et le dévisage à travers la haie ? Et la nuit passée — "

Merope secouait la tête de façon saccadée, en priant, mais Morfin continuait impitoyablement, "elle sort par la fenêtre et l'attend avant de rentrer à la maison ?"

"Elle sort par la fenêtre pour voir un Moldus ?" dit Gaunt tranquillement.

Chacun des trois Gaunt semblait avoir oublié Ogden, qui écoutait déconcerté et irrité cette nouvelle manifestation de sifflements et de grattements incompréhensibles.

"C'est vrai ?" demanda Gaunt d'une voix mortelle, d'un pas ou deux vers sa fille terrifiée. "Ma fille—Pur-Sang descendante de Salazar Serpentard —

soupirant après un sale Moldus ?"

Merope secouait la tête rapidement, se collant contre le mur, apparemment incapable de parler.

" Mais je l'ai eu, père !" gloussa Morfin. "Je l'ai eu quand il est et il n'avait plus un aussi joli visage avec de l'urticaire, n'est-ce pas Merope ?"

"Tu me dégouttes petite Cracmol, traître à ton sang !" hurla Gaunt, perdant tout contrôle, et refermant ses mains autour de la gorge de sa fille.

Harry et Ogden hurlèrent "non !" en même temps. Ogden a souleva sa baguette magique et prononça : "Relaskio !"

Gaunt fut jeté en arrière, loin de sa fille ; il trébucha contre une chaise et tomba à plat sur le dos. Avec un hurlement de la fureur, Morfin a sauta de son siège et se jeta sur Ogden, brandissant un couteau sanglant et lançant des sortilèges au hasard avec sa baguette.

Ogden s'enfuit pour sauver sa vie. Dumbledore indiqua qu'ils devaient le suivre et Harry obéit, les cris perçants de Merope résonnant dans ses oreilles.

Ogden s'élança le haut du chemin et, les bras au-dessus de la tête, déboula dans la rue principale, où il heurta un beau cheval alezan monté par un jeune homme très beau aux cheveux bruns. Tous les deux, lui et la jolie personne près de lui sur un cheval gris hurlèrent de rire à la vue d'Ogden, qui rebondit du flanc du cheval et alla plus loin encore, son manteau et sa robe volant, couvert de poussière de la tête aux pieds, courant en gigotant vers le haut de la ruelle.

" Je pense qui ça suffira, Harry," dit Dumbledore. Il prit Harry par le coude et le tira avec force. Peu après, ils s'élevèrent tous les deux flottant dans l'obscurité, jusqu'à ce qu'ils atterrissent sur leurs pieds, de nouveau dans le bureau de Dumbledore.

" Qu'est-il arrivé à la fille dans la petite maison ?" demanda immédiatement Harry, pendant que Dumbledore allumait des lampes supplémentaires, d'une chiquenaude, avec sa baguette. "Merope, ou quiconque avait ce nom ?"

"Oh, elle a survécu," répondit Dumbledore, s'asseyant derrière son bureau et indiquant à Harry de s'asseoir aussi. " Ogden retourna au et revint avec des renforts en une quinzaine de minutes. Morfin et son père ont essayé de combattre, mais tous les deux ont été maîtrisés, chassés de la petite maison, et condamnés plus tard par le Magenmagot. Morfin, qui avait déjà eu un avertissement pour attaque de Moldus, a été condamné à trois ans d'enfermement à Azkaban. Elvis, qui avait blessé plusieurs employés du ministère en plus d'Ogden, écopa de six mois."

"Elvis ?" répéta Harry avec étonnement.

"C'est exact," dit Dumbledore, souriant avec approbation. " Je suis heureux de voir que tu suis."

"Le vieil homme était — ?"

"Oui, le grand-père de Voldemort " reprit Dumbledore. "Elvis, son fils Morfin, et sa fille Merope, étaient les derniers des Gaunt, une très ancienne famille de sorciers remarquables pour leurs caractères instables et violents qui apparaissaient à chaque génération, causé de leurs habitudes de se marier entre cousins. Le manque de bon sens couplé à un amour immodéré de la splendeur eut pour conséquence que tout l'or de la famille avait disparu avant la naissance de Elvis. Lui, comme tu l'as vu, vivait dans la misère et la pauvreté, avec un tempérament très méchant, une fantastique quantité d'arrogance et de fierté, et une lourde hérédité familiale, qu'il a transmis à son fils beaucoup plus qu'à sa fille."

"Ainsi Merope," dit Harry, se penchant sur l'avant de sa chaise et se penchant vers Dumbledore, "ainsi, Merope était. . . professeur, tout ça laisse à penser qu'elle était. . . La mère de Voldemort ?"

"Exact," répondit Dumbledore. " Et il se fait que nous avons également eu un aperçu du père de Voldemort. Je me demande si tu l'as vu ?"

"Le Moldus que Morfin a attaqué ? L'homme sur le cheval ?"

"Très bien vu," dit Dumbledore, rayonnant. "Oui, c'était Tom Jedusor senior, le beau Moldus qui montait jusqu'à la petite maison des Gaunt et pour lequel Merope nourrissait un amour secret, une passion dévorante."

"Et ils ont fini par se marier ?" dit Harry incrédule, incapable d'imaginer deux personnes moins faites pour aller ensemble.