Меч Лета [litres с оптимизированной обложкой]
- Автор: Риордан Рик
- Серия: Магнус Чейз и боги Асгарда #1
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: 2 редакция (4) (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-04-151029-9
- Переводчик: Наталья Аллунан
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Меч Лета [litres с оптимизированной обложкой]». Краткое содержание книги:
– Можешь мне не верить, – продолжала Гунилла. – Но это твоя презумпция невиновности. Я считаю, ты не замешан в планах Самиры.
– В каких планах?
Гунилла горько рассмеялась:
– Приблизить Гибель Богов, конечно же. Развязать войну, пока мы к ней не готовы. Вот чего хочет Локи.
Меня так и подмывало заявить: а вот и нет, Локи мне совсем другое говорил. По-моему, ему как раз выгоднее, чтобы у Сурта с мечом ничего не выгорело… Но я благоразумно решил промолчать. Вряд ли стоит ставить Гуниллу в известность, что я любитель потрындеть с отцом вселенского зла.
– Если ты так ненавидишь Самиру – зачем ты вообще взяла её в валькирии?
– Это не я её взяла. Командую валькириями я, но подбирает их Один. Самира аль Аббас была последней валькирией, которую он выбрал. Это случилось два года назад при… довольно необычных обстоятельствах. И после этого Всеотец не появлялся в Вальгалле.
– Думаешь, Самира его убила?
Я сказал это в шутку, но Гунилла так и вскинулась:
– Самире аль Аббас не место среди валькирий, вот что я думаю! И ещё, что она служит своему отцу, она шпионка и диверсантка. И то, что её отчислили, – это моё главное достижение в жизни.
– Ничего себе.
– Магнус, ты её совсем не знаешь. Когда-то у нас жил ещё один отпрыск Локи. Он… он был не таким, каким казался. Он… – Гунилла умолкла на полуслове, как будто слова причиняли ей боль. – Неважно. Я поклялась, что больше не позволю обвести себя вокруг пальца. Я намерена оттягивать Рагнарёк как можно дольше. – В её голосе угадывался еле заметный страх. Сейчас она говорила не как дочь бога войны.
– А зачем оттягивать-то? – спросил я. – Вы все тренируетесь для Рагнарёка. Это же типа ваш шикарный выпускной.
– Ты не понимаешь. Идём, я должна тебе кое-что показать. Мы пройдём через сувенирный магазин.
Я-то решил, что «сувенирный магазин» – это такая разукрашенная каморка, где продают дешёвые побрякушки из Вальгаллы. Но оказалось, это пятиэтажный торговый центр, да ещё комплекс для торгово-выставочных мероприятий. Мы миновали супермаркет, бутик викингской одежды с новейшими фасонами и дисконт ИКЕА (честно!).
Большую часть торговых площадей занимали прилавки, киоски и мастерские. Стоящие возле наковален бородатые детины в кожаных фартуках предлагали бесплатные образцы наконечников для стрел. Там были специализированные лавки со щитами, копьями, луками, шлемами и пивными кружками (тысячами пивных кружек). В лавках попросторнее размещались целые корабли.
Я похлопал по борту шестидесятифутового драккара:
– Такой ко мне в ванну не влезет.
– У нас в Вальгалле есть несколько озёр и рек, – ответила Гунилла. – И на двенадцатом этаже можно сплавляться на плотах по реке с порогами. Все эйнхерии должны владеть навыками мореходства, чтобы сражаться на море так же хорошо, как на суше.
Я ткнул пальцем в сторону площадки для верховой езды, где топталась на привязи дюжина лошадей.
– А лошади? По коридорам, что ли, скакать?
– Естественно, – кивнула Гунилла. – Мы не возражаем против домашних животных. Но ты взгляни, Магнус: оружия мало. Большая недостача оружия.
– Ты так пошутила, да? Тут оружие продают мегатоннами.
– Но его недостаточно, – настаивала Гунилла. – Для Рагнарёка этого мало. – Она провела меня мимо прилавков с разной скандинавской дребеденью к большой железной двери с надписью «ВХОД ПО ОСОБОМУ РАЗРЕШЕНИЮ» и всунула один из ключей в замочную скважину. – Это я мало кому показываю. Слишком гнетущее зрелище.
– Снова огненная стена, да?
– Хуже.
За дверью оказались ступеньки. Потом ещё. И ещё. Я пытался считать лестничные марши, но когда мы добрались до верха, я уже сбился со счёта. Мои хвалёные мускулистые ноги эйнхерия подгибались, как переваренные спагетти.
Наконец мы вступили на узкий балкон.
– Это мой любимый вид, – сообщила Гунилла.
Я не смог разделить её восторгов – пытался не умереть от головокружения.
Балкон опоясывал отверстие в потолке Трапезной Павших Героев. Верхние ветви дерева Лерад тянулись ввысь, образуя зелёный купол размером с геодезическую сферу из Диснейленда. Внутри, глубоко внизу, суетился гостиничный персонал – они бегали туда-сюда как термиты, готовя всё к вечерней трапезе.
От внешнего края балкона шла под уклон крыша, крытая вместо черепицы золотыми щитами. Золото горело красным в закатном свете, и мне казалось, будто я стою на поверхности металлической планеты.
– А почему ты это мало кому показываешь? – удивился я. – Ну да, вид не для слабонервных, но ведь красиво же.