Меч Лета [litres с оптимизированной обложкой]

«Святой эльф», – беззвучно хмыкнул он.

Блитц сделал вид, что не заметил:

– Свартальвы часто выше ростом, чем средний гном из Нидавеллира. К тому же мы дьявольски привлекательны. Но обсудим это позже. Мы с Хэртстоуном здесь, чтобы помочь тебе.

– Хэртстоун?

Хэрт кивнул: «Моё полное имя. А он Б-Л-И-Т-Ц-Е-Н».

– Малыш, времени в обрез. Мы два года с тебя глаз не спускали, пытаясь уберечь.

– Ради босса.

– Вот именно.

– А кто ваш босс?

– А это… строго секретно. Но он в лагере хороших парней. Он глава организации, цель которой – отсрочить Рагнарёк на как можно больший срок. А ты, друг мой, его самый важный проект.

– Выходит… дайте-ка угадаю… Выходит, вы не работаете на Локи?

Блитцена перекосило от гнева. Хэрт изобразил одно из тех ругательств, которым сам же меня научил.

– Уж этого-то мы не заслужили, малыш. – В голосе Блитцена звучала искренняя обида. – Ради тебя я целых два года одевался как бездомный. Я послал личную гигиену в Хельхейм! Ты хоть представляешь, сколько мне приходилось отмокать в пенной ванне каждое утро, чтобы избавиться от запаха!

– Прости. Значит… вы заодно с валькирией Самирой?

Хэртстоун выдал ещё одно ругательство.

«Та, что забрала тебя? Нет. Она всё усложнила», – показал он.

На самом деле Хэрт изобразил лишь несколько знаков: «ОНА – ЗАБРАЛА – ТЫ – НЕТ – ТРУДНО – НАМ». Но я уже наловчился расшифровывать его послания.

– Ты не должен был погибнуть, малыш, – пояснил Блитцен. – Наша работа была в том, чтобы защищать тебя. Но теперь… что ж, ты эйнхерий. И скорее всего, мы можем продолжать делать своё дело. Нам надо вывести тебя отсюда. И надо отыскать тот меч.

– Ну так пошли, – предложил я.

– Я понимаю твоё нежелание, – как ни в чём не бывало продолжал Блитцен. – Ты очутился в раю для воинов. Море новых впечатлений и восторгов…

– Блитц, я же сказал: пошли.

Гном заморгал:

– Но я приготовил целую речь!

– Это ни к чему. Я тебе и так верю.

И знаете, что самое удивительное? Я ведь не обманывал.

Пускай Блитцен и Хэртстоун оказались парочкой ищеек-профессионалов, которые не спускали с меня глаз по заданию какой-то сверхсекретной антирагнарёковой конторы. Пускай они защищали меня от повелителя огненных великанов с дешёвыми пластиковыми игрушками в руках. И пускай даже они принадлежат к другим расам. Но они всегда были рядом, когда я жил на улице. Они были моими лучшими друзьями. И… ну, какая жизнь, такие и друзья, что поделаешь.

– Ну что ж. – Блитцен стряхнул травинки с огуречного жилета. – Давайте-ка влезем на Мировое Древо, пока…

Откуда-то сверху донеслось громоподобное «ЯККК!» и раскатилось эхом по номеру. Как будто бостон-терьер весом шесть сотен фунтов[53] остервенело хрустел исполинской костью.

Хэртстоун выпучил глаза. Звук наверху был такой громкий, что наверняка он ощутил вибрацию сквозь подошвы.

– Боги всемогущие! – возопил Блитцен, хватая меня за руку. – Малыш, пожалуйста, скажи, что знаешь ещё какой-нибудь выход! А то на Мировое Древо нам нельзя.