Невинна кръв
- Автор: Кантрелл Ребекка, Чайковски Джим
- Серия: The Order of the Sanguines Trilogy #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546554802
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Невинна кръв». Краткое содержание книги:
Рун с нищо не показа, че я е чул.
Кардинал Бернар пристъпи напред и ги представи официално.
- Това е графиня Елизабет Батори Екшед, вдовица на граф Ференц Надажди Батори от Надажд и Фогарашфьолд.
Ерин ахна. Джордан веднага се обърна към нея, но тя просто зяпаше жената.
След това кардиналът представи двамата на графинята. За щастие техните титли бяха много по-къси.
- Позволете да ви представя доктор Ерин Грейнджър и сержант Джордан Стоун.
Ерин отново си възвърна дар слово.
- Да не би да твърдите, че това е онази Елизабет Батори? От края на шестнайсети век?
Жената кимна, сякаш потвърждаваше нещо очевидно.
На лицето на Ерин се изписа смес от облекчение и разочарование. И двамата знаеха колко убедена е Църквата, че Жената на Познанието ще се появи от рода Батори.
- Не разбирам - каза Джордан. - Тази жена сангвинистка ли е?
- Няма да бъда част от този безрадостен орден - отвърна графинята. — Вярата ми е в страстта, а не в покаянието.
Рун се размърда. Джордан си спомни историята на свещеника от времето, когато е бил новак в братството на сангвинистите. В момент на забранена страст той убил Елизабет Батори и единственият начин да я спаси бил да я превърне, да я направи стригой. Но къде се беше намирала тази жена през последните четиристотин години? Църквата бе убедена, че родът Батори е умрял с Дарабонт.
Джордан се досещаше какъв е отговорът. „Рун явно я е скрил“.
Свещеникът май си беше мълчал не само за ухапването на Ерин.
Бернар заговори отново:
- Смятам, че събралите се тук са най-добрите ни оръжия в предстоящата Война на Небето, предсказана от Кървавото евангелие. Тук се намира единствената надежда на света.
Графиня Батори се разсмя, развеселено и горчиво едновременно.
- Ах, кардинале, с вашата любов към драмата е трябвало да станете актьор на по-голяма сцена от амвона.
- Въпреки това вярвам, че това е истината - отвърна той. - Нима предпочитате да настъпи краят на света, графиньо Батори?
- Нима краят на моя свят не е настъпил преди много време?- Тя погледна към Рун.
Надя изтегли меча си от ножницата.
- Можем да му сложим постоянен край. След извършените от теб убийства би трябвало да те екзекутираме на място.
Графинята отново се изсмя — мелодичен смях, от който Джордан настръхна.
- Ако кардиналът наистина искаше смъртта ми, сега щях да съм купчина пепел на площада пред „Свети Петър". Въпреки всичките ви заплашителни приказки вие имате нужда от мен.
- Достатъчно. - Бернар вдигна облечените си в червени ръкавици ръце. - Графинята има да изпълнява задължение. Ще служи като Жената на Познанието, или лично ще я изхвърля на слънце.
11:22
Ерин събра сили, за да преглътне наранената си гордост.
„Кардиналът ясно показа, че е неуверен“.
Наистина ли Бернар беше толкова сигурен в Батори и несигурен в нея?
Имаше адвокат до себе си. Джордан я прегърна през раменете.
- Майната му на това. Ерин доказа, че тя е Жената на Познанието.
- Нима? - Графиня Батори прокара розов език по горната си устна, разкривайки остри бели кучешки зъби. - В такъв случай май не съм ви необходима.
Ерин запази безизразна физиономия. През вековете жените от фамилията Батори бяха обучавани да служат като Жената на Познанието. Тя нямаше подобно потекло. Макар да бе част от триото, намерило Кървавото евангелие, Батори Дарабонт беше онази, която бе успяла да отвори древния том на олтара на „Свети Петър“.
„А не аз“.
Бернар посочи графинята.
- Какво може да обясни присъствието ѝ тук, ако не изпълняването на пророчеството? Жена, смятана за мъртва, но възкресена от Рун, неоспоримия Рицар на Христа.
- Какво ще кажете за невярна преценка? — обади се Кристиан, който също премина на нейна страна. — И чисто съвпадение? Не всяка случайност е пророчество.
Джордан кимна.
- Грехът доведе Елизабета до този момент, а не пророчество - с дрезгав глас рече Рун.
- Или може би липсата на опит с греха - възрази графинята с презрителна усмивка. - Можем да изгубим много часове в дискутиране защо съм тук. И нищо няма да промени факта, че съм тук. Какво искате от мен и какво ще ми платите за съдействието ми?
- Нима спасяването на земния свят не е достагъчна отплата? - попита Надя.
- Какво дължа на този ваш земен свят? - Батори изправи рамене. — Бях откъсната от него против волята ми, изтръгната от зъбите на един от вас. Оттогава прекарах затворена много повече време, отколкото на свобода. От този момент няма да сторя нищо, което не ми е от полза.