Изгубеният град
- Автор: Касслер Клайв, Кемпрекос Пол
- Серия: Досиетата NUMA #5
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: PRO BOOK
- Переводчик: Ирина Манушева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Изгубеният град». Краткое содержание книги:
Когато екип глациолози случайно попада на замразено тяло в ледник в Швейцарските Алпи, медиите са склонни да подминат случката като незначително събитие. Защото тялото е облечено в дрехи на пилот от Първата световна война и не е нищо чак толкова старо и интересно. До момента, в който един от присъстващите журналисти не се оказва безмилостен убиец, изпратен с мисия. Мисия да открадне документите на този пилот и да заличи всички улики, в това число и всеки, който знае за тялото.
И мисията му за малко да успее. Всички журналисти и екипът от учени за затворени в система от наводнени тунели и оставени да умрат от липсата на кислород. Изглежда всичко върви по план.
Но има една непредвидена величина — намиращият се наблизо Специален екип на НАПМД начело с Кърт Остин.
колекционери и дилъри по цял свят очакваха с нетърпение.
Скай го беше потърсила за първи път за съвет как да разпознава фалшификати. Скоро откри, че
познанията му за старите оръжия и брони надминават тези на много учени, включително
нейните собствени. Станаха добри приятели, макар да бе ясно, че той се движи в сенчестия
свят на нелегалните антики. Накратко казано, беше мошеник, но от класа.
- Да видим какво ми носиш, скъпа - рече той, като посочи ярко осветената маса, която
използваше, за да снима предметите за каталога си.
Скай извади шлема от торбата и бързо свали калъфката от възглавница.
Дарне се взря благоговейно в шлема. Обиколи масата, дърпайки си от цигарата, гледайки го
от няколко пръста разстояние. После го вдигна, премери го на тегло, задържа го високо и го
сложи на главата си. В този си вид се приближи до шкафа и извади бутилка „Гран Марние”.
- Бренди?
Скай се засмя и поклати глава.
- Е, какво мислиш?
- Extraordinaire2. - Дарне свали шлема от главата си и го сложи на масата. Наля си чаша
бренди и попита: - Къде откри този прекрасен objet d’art- В ледника Льо Дормьор.
- В ледник? Още по-невероятно!
: Изключително, невероятно (фр.) - Бел. прев.
3 Предмет на изкуството (фр.) - Бел. прев.
- Това не е всичко. Беше намерен близо до тяло, замръзнало в леда. Най-вероятно тялото е
било там по-малко от век. Мъжът вероятно е скочил с парашут от самолет, който намерихме
на дъното на близкото езеро.
Дарне пъхна пръст в дупката.
- А това?
- Мисля, че е от куршум.
Антикварът не изглеждаше ни най-малко учуден.
- Значи Леденият човек е носел шлема.
- Възможно е.
- И не е неуспешна проба за здравина?
- Не мисля. Виж колко е твърда стоманата. Сачмите от мускетите вероятно са отскачали като
грахче-та от нея. Дупката е направена от съвременно огнестрелно оръжие.
- Значи имаме човек, който лети над ледника със стар шлем на главата, прострелян с
модерно оръжие.
- Така изглежда - сви рамене Скай.
Дарне отпи от брендито.
- Интересно, но не особено логично.
- Нищо в тази работа не звучи логично.
Тя се отпусна в един стол и разказа как Рено я бе извикал в пещерата, както и за последвалата
спасителна операция. Дарне слушаше смръщено.
- Слава на Бога, че си добре! Този Кърт Остин е home formidable*. И красив, предполагам.
- Много! - тя усети как се изчервява.
- Дължа му благодарност. Винаги съм те възприемал като дъщеря. Щях да бъда покрусен,
ако нещо ти се бе случило.
- Е, благодарение на мистър Остин и неговия колега
4 Забележителен мъж (фр.) - Бел. прев.
Джо Дзавала съм жива и здрава. - Тя посочи шлема. - А за това?
- Смятам, че е по-стар, отколкото изглежда. Права си, че стоманата е необикновена.
Металът, от който е направен, може наистина да идва от звездите. Фактът, че друг такъв не
съм виждал и ти не си намерила аналог в справочниците, ме навежда на мисълта, че може да
е бил прототип.
- Но ако е бил толкова новаторски, защо идеите не са били възприети и реализиран в по-
следващ период от време?
- Знаеш какви са оръжията и хората. Разумът неви-наги надделява над упорството и
инерцията. Поляците са настоявали да използват кавалерия срещу бронирани танкови войски.
Били Мичъл едва убедил шефовете на армията в ползите от въздушните бомбардировки.
Може би някой е погледнал този шлем и е заявил, че досегашните са по-хубави пред
непроверените.
- Някакви идеи за знака с орела, който видяхме и на самолета?
- Да, но не и научни.
- Все пак ще се радвам да ги чуя. И може би ще се възползвам от предложението ти за чаша
бренди.
Дарне й наля и двамата се чукнаха за наздраве.
- Бих казал, че орелът олицетворява обединението, съюз на три различни сили. Е pluribus
ипит, от многото - един, както казват римляните. Явно не е било лесно решение. Орелът
изглежда така, сякаш всеки миг ще се разкъса, но ако се разедини, ще загине. Оръжията, които
държи в ноктите, ме карат да мисля, че съюзът е бил свързан с войната.
- Не е зле като за ненаучно предположение.
Дарне се усмихна.
- Само ако знаехме кой е бил Леденият човек. -Той погледна часовника си. - Прощавай,
Скай, но имам конферентен разговор с един дилър в Лондон и клиент в САЩ. Имаш ли нещо
против да задържа шлема, за да го разгледам по-подробно?
- Не, разбира се! Просто ми се обади, за да дойда да си го взема. Ще бъда или в кабинета,
или в апартамента си.